-
1 Kredit
(einen) Kredit aufnehmen müssen (быть вы́нужденным) прибе́гнуть к креди́ту(j-m einen) Kredit gewähren предоставля́ть креди́т (кому-л.), кредитова́ть (кого-л.)einen Kredit kündigen закры́ть креди́тauf Kredit kaufen покупа́ть в креди́тseinen moralischen Kredit erschöpfen вы́йти из дове́рия у кого́-л.außer allem Kredit sein соверше́нно не по́льзоваться дове́рием, лиши́ться вся́кого дове́рияj-n um seinen [allen] Kredit bringen (соверше́нно) дискредити́ровать кого́-л., подорва́ть дове́рие к кому́-л.Kredit m креди́т (ссу́да) -
2 kredit
[kred'i:t]subst.кредит(möjlighet att få) lån; anstånd med betalning————————[kr'e:dit]subst.кредит————————доверие, кредит -
3 Kredit
I n бухг.кре́дит, правая сторона счётаII m1) кредит, ссуда•Kredit gewähren — см. Kredit einräumen
- außerplanmäßiger Kreditmit Regierungsgarantie ausgestatteter Kredit — кредит, имеющий правительственную гарантию
- befristeter Kredit
- blanko eingeräumter Kredit
- einmaliger zweckgebundener Kredit
- fälliger Kredit
- fristloser Kredit
- garantierter Kredit
- gebundener Kredit
- gesicherter Kredit
- gedeckter Kredit
- gestundeter Kredit
- Kredit in ausländischer Währung
- Kredit in laufender Rechnung
- jederzeit kündbarer Kredit
- kommerzieller Kredit
- kaufmännischer Kredit
- kurzfristiger Kredit
- kurzer Kredit
- landwirtschaftlicher Kredit
- langer Kredit
- längerfristiger Kredit
- langfristiger Kredit
- laufender Kredit
- Kredit mit dinglicher Sicherung
- mittelfristiger Kredit
- nichtlimitierter Kredit
- offener Kredit
- Kredit ohne Deckung
- Kredit ohne dingliche Sicherung
- privater Kredit
- sofort fälliger Kredit
- staatlicher Kredit
- überfälliger Kredit
- unbefristeter Kredit
- unbegrenzter Kredit
- ungedeckter Kredit
- unwiderruflicher Kredit
- verzinslicher Kredit
- warengesicherter Kredit
- widerruflicher Kredit
- zinsloser Kredit
- Kredit zur Förderung der Erzeugung
- Kredit zur Förderung des Verbrauchs
- zusätzlicher Kredit
- zweckgebundener KreditDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kredit
-
4 Kredit
I n бухг. II m - befristeter Kredit
- durchlaufender Kredit
- fälliger Kredit
- fristloser Kredit
- gebundener Kredit
- gedeckter Kredit
- gestundeter Kredit
- kommerzieller Kredit
- kurzfristiger Kredit
- langfristiger Kredit
- laufender Kredit
- mittelfristiger Kredit
- notleidender Kredit
- revolvierender Kredit
- überfälliger Kredit
- ungedeckter Kredit
- unverzinslicher Kredit
- zinsloser Kredit
- zweckgebundener Kredit
- Kredit auf Abruf
- einen Kredit aufnehmen
- einen Kredit bewilligen
- einen Kredit bereitstellen - einen Kredit gewähren
- einen Kredit vergebenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kredit
-
5 kredit·o
1. кредит; havi \kredit{}{·}o{}on ĉe banko иметь кредит в банке; perdi la \kredit{}{·}o{}on потерять кредит; konsenti \kredit{}{·}o{}on al iu предоставить кредит кому-л.; rifuzi \kredit{}{·}o{}on al iu отказать в кредите кому-л.; aĉeti je \kredit{}{·}o{}{·}o покупать в кредит; vendi je \kredit{}{·}o{}{·}o продавать в кредит; havi \kredit{}{·}o{}on de mil rubloj en banko иметь кредит в тысячу рублей в банке; 2. бухг. кредит; malfermi \kredit{}{·}o{}on al iu открыть кредит кому-л.; enskribi sumon en ies \kredit{}{·}o{}on записать сумму в чей-л. кредит \kredit{}{·}o{}{·}i vt 1. кредитовать \kredit{}{·}o{}{·}i iun per granda sumo кредитовать кого-л. большой суммой; 2. бухг. записать в кредит \kredit{}{·}o{}{·}a кредитный; кредитовый \kredit{}{·}o{}{·}a saldo бухг. кредитовое сальдо \kredit{}{·}o{}e в кредит \kredit{}{·}o{}ig{·}i 1. открыть кредит \kredit{}{·}o{}igi iun ĉe banko открыть кому-л. в банке; 2. поднять доверие к, обеспечить доверие к \kredit{}{·}o{}igi novan ideon обеспечить доверие к новой идее. -
6 kredit
1Iсущ. кредит (в системе двойной бухгалтерии: страница счета, куда записываются выданные ценности, а также долги и расходы)IIприл. кредитовый2фин.Iсущ. кредит:1. предоставление в долг товаров или денег кому-л. Malları kreditə buraxmaq отпускать товары в кредит, qısamüddətli kredit краткосрочный кредит, uzunmüddətli kredit долгосрочный кредит2. обычно мн. ч. денежные суммы, отпущенные на определенные расходы. Dövlət kreditləri государственные кредиты, büdcə kreditləri бюджетные кредиты, smetadan artıq kredit сверхсметные кредиты, kreditin ödənilməsi погашение кредитаIIприл. кредитный. Kredit əməliyyatları кредитные операции, kredit iltizamı кредитное обязательство, kredit müəssisələri кредитные учреждения, kredit pulu кредитные деньги, kredit sistemi кредитная система, kredit sazişi кредитная сделка, kredit resursları кредитные ресурсы, kredit siyasəti кредитная политика; kredit açmaq открыть кредит, kredit vermək давать кредит, кредитовать, kredit almaq (götürmək) брать кредит, kreditə vermək отпускать, давать в кредит, tikinti üçün kredit (pul) buraxmaq отпускать кредиты на строительство -
7 Kredit
I m -(e)s, -e1) кредит(einen) Kredit aufnehmen müssen — (быть вынужденным) прибегнуть к кредиту(j-m einen) Kredit gewähren — предоставлять кредит (кому-л.), кредитовать (кого-л.)einen Kredit kündigen — закрыть кредитauf Kredit kaufen — покупать в кредит2) довериеseinen moralischen Kredit erschöpfen — выйти из доверия у кого-л.außer allem Kredit sein — совершенно не пользоваться доверием, лишиться всякого доверияj-n um seinen ( allen) Kredit bringen — (совершенно) дискредитировать кого-л., подорвать доверие к кому-л.II n -s, -s бухг. -
8 Kredit
1) Geldmittel креди́т. einen Kredit aufnehmen получа́ть получи́ть креди́т. jdm. einen Kredit eröffnen открыва́ть /-кры́ть кому́-н. креди́т. jdm. einen Kredit gewähren предоставля́ть /-ста́вить кому́-н. креди́т, кредитова́ть ipf/pf кого́-н. den Kredit kündigen закрыва́ть /-кры́ть креди́т. einen Kredit abdecken погаша́ть /-гаси́ть креди́т. auf Kredit kaufen в креди́т2) Glaubwürdigkeit дове́рие -
9 Kredit
auf Kredit na kredyt;einen Kredit aufnehmen brać < wziąć> kredyt -
10 kredit
yks.nom. kredit; yks.gen. kreditin; yks.part. kreditiä; yks.ill. kreditiin; mon.gen. kreditien; mon.part. kreditejä; mon.ill. krediteihinkredit кредит, кредитная часть баланса kredit, tilinpidon hyvityspuoli кредит, кредитная часть баланса
kredit, tilinpidon hyvityspuoli кредит, кредитная часть баланса tilinpidon: tilinpidon hyvityspuoli кредит, кредитная часть баланса; баланса -
11 kredit
-
12 kredit
кредит, доверие -
13 kredit
кредит -
14 Kredit
-
15 Kredit
сущ.1) общ. кредит (кредитная сторона баланса), кредит (ссуда)2) перен. доверие3) юр. заёмные деньги (aufgenommener), ссуда4) бухг. правая сторона бухгалтерского счета, кредит5) банк. кредит (die Kredite)6) внеш.торг. кредитный -
16 Kredit-
сущ.юр. ссудный -
17 kredit
кредит* * *[kræ'did] sb. -ten, -ter, -terneкредит -
18 Kredit
бухг. кредитбухг. правая сторона бухгалтерского счетакредитдовериекредитныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kredit
-
19 kredit
-
20 kredit
См. также в других словарях:
Kredit — Kredit … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Kredit — bei jemandem haben: gut angeschrieben sein, Vertrauen genießen; entsprechend das Gegenteil: Den Kredit verlieren; vgl. französisch ›perdre son credit‹. In Deutschland (im Gegensatz zu Frankreich) nicht mehr so bekannt ist die Redensart Kredit ist … Das Wörterbuch der Idiome
kredit — krèdīt m <G kredíta> DEFINICIJA 1. novac koji se nekome pozajmljuje pod ugovornim uvjetima [kratkoročni kredit; beskamatni kredit] 2. davanje robe ili novca na dug pod određenim uvjetima i uz garancije [dati na kredit] 3. ekon. u dvostrukom … Hrvatski jezični portal
Kredit — Kredit: Das seit dem 16. Jh., zuerst in der Form »Credito« bezeugte Substantiv ist aus it. credito »Leihwürdigkeit« entlehnt. Die heutige Form setzte sich etwa um 1600 unter dem Einfluss des gleichfalls aus dem It. stammenden frz. crédit durch.… … Das Herkunftswörterbuch
Kredit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Darlehen Bsp.: • Wenn man auf Kredit kauft, muss man Zinsen zahlen. • Eine Hypothek ist ein Kredit, den man aufnimmt, um ein Haus zu kaufen … Deutsch Wörterbuch
Kredit — (s. ⇨ Credit). 1. Wer auf Kredit trinkt, berauscht sich doppelt. – Neue illustrirte Zeitung, V, 25. *2. Kredit haben wie ein Kurfürst. – Horn, Spinnstube, 1846, S. 195 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kredit — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. credito Leihwürdigkeit , dieses aus l. crēditum n. das auf Vertrauen Geliehene , dem substantivierten PPP. von l. crēdere Vertrauen schenken, Glauben schenken . Nomen agentis: Kreditor. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kredīt — (lat. creditum, das Geglaubte, Anvertraute, ital. crédito, franz. crédit) ist die Befugnis zur Verwendung fremder Güter, eingeräumt auf Grund des Vertrauens, daß der Kreditnehmer die dadurch entstandenen Verbindlichkeiten seiner Zeit erfüllen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kredit — Kredīt (lat., »das Geglaubte«), Glaubwürdigkeit; Ansehen; das Vertrauen, daß eine Person von ihr eingegangene vermögensrechtliche Verbindlichkeiten erfüllen könne und werde, beruht auf der persönlichen Eigenschaft des Schuldners (Personal K.)… … Kleines Konversations-Lexikon
krèdīt — m 〈G kredíta〉 1. {{001f}}novac koji se nekome pozajmljuje pod ugovornim uvjetima [kratkoročni ∼; beskamatni ∼] 2. {{001f}}davanje robe ili novca na dug pod određenim uvjetima i uz garancije [dati na ∼] 3. {{001f}}ekon. u dvostrukom knjigovodstvu… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kredit — Inhaltsverzeichnis 1 Der sprachliche Befund 2 Technischer Gebrauch des Wortes 3 Kredit und Geldschöpfung 4 Rechtliche Einordnung … Deutsch Wikipedia