Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

kramp

  • 21 судорога

    n
    gener. kramp, stuip, stuiptrekking

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > судорога

  • 22 скоба

    53 С ж. неод.
    1. sang, (käe)pide; дверная \скобаа uksekäepide, спусковая \скобаа sõj. päästikukaitse, взяться за \скобау (käe)pidemest v sangast kinni võtma;
    2. tehn., ehit. klamber, riisk, kramp, obadus, koba; el. pell; torulook; mer. seekel; соединительная \скобаа ühendusklamber, якорная \скобаа ankruseekel, \скобаа микрометра kruviku look, \скобаа для лазания (1) roniraud, (2) astmeraud, скреплять \скобаой klambriga kinnitama, klammerdama, соединять \скобаой klambriga kinnitama, mer. seekeldama;
    3. tehn. harkkaliiber, hark; резьбовая \скобаа keermehark, мерительная \скобаа mõõtehark, kontrollhark;
    4. kontsaraud

    Русско-эстонский новый словарь > скоба

  • 23 столбняк

    19 С м. неод.
    1. med. kangestuskramptõbi, teetanus; палочка столбняка teetanusbatsill;
    2. ülek. kõnek. kangestus, tardumus, kramp; на всех нашёл какой-то \столбняк mingi kangestus haaras kõiki, kõik jäid otsekuj tummaks v krampi;
    3. (pikk) jõhvdetail, jõhvveerg (õmbluses)

    Русско-эстонский новый словарь > столбняк

  • 24 судорожный

    126 П (кр. ф. \судорожныйен, \судорожныйна, \судорожныйно, \судорожныйны)
    1. kramp-, krambi-, konvulsiiv-, kramplik, spast(ili)ne, konvulsiivne, tõmblev, krambiline (krampidega iseloomustuv, krampide põhjustatud), vapluskrambiline; \судорожныйное движение kramplik liigutus, \судорожныйный плач kramplik nutt, vappenutt, \судорожныйная речь med. krampkõne, krambiline kõne, kõnekramp, \судорожныйная икота med. krampluksumine;
    2. ülek. pingne, pingeline, rahutu, hüplev, palavikuline; \судорожныйная весёлость pingutatud v tehtud v iga hinna eest lõbusus, \судорожныйная деятельность palavikuline tegevus

    Русско-эстонский новый словарь > судорожный

  • 25 схватить

    316a Г сов.несов.
    схватывать 1. кого-что, за кого-что kinni haarama v kahmama; \схватитьть ружьё püssi haarama, \схватитьть за руку käest kinni haarama, \схватитьть в схапку kaenlasse haarama, \схватитьть в обьятия kaissu haarama, \схватитьть за горло (1) kõrist kinni haarama, kõrri kargama, (2) ülek. kõri pihku võtma;
    2. что kõnek. saama; \схватитьть двойку kahte saama, \схватитьть насморк nohu saama;
    3. кого-что (безл.) kõnek. peale tulema (haigushoo, une kohta); живот \схватитьло valu lõi kõhtu, спазмы \схватитьли горло kramp nööris kõri, его \схватитьла лихорадка ta jäi äkki palavikku, тоска \схватитьла за душу hing sai v läks tuska täis;
    4. кого-что kinni võtma v püüdma, tabama (kõnek. ka ülek.); \схватитьть вора varast kinni võtma, \схватитьть такси taksot püüdma, \схватитьть мысль mõtet tabama, типы схвачены в романе удачно tüübid on romaanis õnnestunult tabatud;
    5. что, чем kinni tõmbama v siduma;
    6. что, чем ühendama, hambuma panema;
    7. что, без доп. (безл.) tarduma, kivistuma, kokku v kinni hakkama v võtma; бетон быстро \схватитьло betoon tardus v kivistus kiiresti, раствор хорошо \схватитьло mört sidus v kivistus hästi

    Русско-эстонский новый словарь > схватить

  • 26 конвульсия

    konvulsioon; kramp; tõmblus

    Русско-эстонский словарь (новый) > конвульсия

  • 27 спазм

    kokkutõmme; kramp; spasm; tõmblus

    Русско-эстонский словарь (новый) > спазм

  • 28 столбняк

    jõhvdetail; jõhvveerg; kangestus; kangestuskramptõbi; kramp; tardumus; teetanus

    Русско-эстонский словарь (новый) > столбняк

См. также в других словарях:

  • Kramp — ist der Name folgender Personen: Annegret Kramp Karrenbauer (* 1962), deutsche Politikerin (CDU) Christian Kramp (1760–1826), französischer Mathematiker Horst Kramp (1931–2010), deutscher Manager und Präsident der IHK Berlin Louis Kramp… …   Deutsch Wikipedia

  • Kramp — Kramp, Krampe Porté en Alsace Lorraine (57, 68 surtout), c est sans doute un surnom lié au moyen bas allemand krampe (= crochet, crampon), le même mot ayant aussi le sens de pic, pioche en moyen haut allemand. Krampe peut aussi être un toponyme,… …   Noms de famille

  • kramp — krȁmp m <N mn kràmpovi> DEFINICIJA 1. reg. pijuk, trnokop 2. težak bicikl, teretni bicikl (za razliku od trkaćeg ili sportskog koji ima lagan okvir) 3. stari istrošeni bicikl ili motocikl 4. pren. podr. neskladna, istrošena, neprivlačna… …   Hrvatski jezični portal

  • kràmp — krámpa m (ȁ á) 1. orodje za kopanje, navadno s sekalom in konico: zavihteti kramp; tla so bila trda in moral je kopati s krampom; udariti, zamahniti s krampom; težek kramp / ekspr. ves dan so peli krampi ∙ ekspr. treba bo prijeti za kramp začeti …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • kramp — is., tıp, Fr. crampe Kasınç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kramp girmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Kramp (Landtechnik) — Rechtsform BV Gründung 1951 Sitz Varsseveld, Niederlande …   Deutsch Wikipedia

  • Kramp & Comp. — Das Unternehmen Kramp Comp. Graphische Kunstanstalt war eine der ältesten Flachdruckereien Deutschlands mit Sitz in Offenbach am Main. Kramp Comp. stellte hochwertige Kunstdrucke her und gilt als eines der ersten Unternehmen überhaupt, welches… …   Deutsch Wikipedia

  • Kramp & Comp. — Das Unternehmen Kramp Comp. Graphische Kunstanstalt war eine der ältesten Flachdruckereien Deutschlands mit Sitz in Offenbach am Main. Kramp Comp. stellte hochwertige Kunstdrucke her und gilt als eines der ersten Unternehmen überhaupt, welches… …   Deutsch Wikipedia

  • Kramp — Krạmp,   Willy, Schriftsteller, * Mühlhausen (Elsass) 18. 6. 1909, ✝ Schwerte 19. 8. 1986; war 1950 57 Leiter des Evangelischen Studienwerkes Haus Villigst in Schwerte; danach freier Schriftsteller; christlicher Erzähler, der seine Stoffe in… …   Universal-Lexikon

  • Kramp — 1. Herkunftsnamen zu Ortsnamen wie Crampe (ehem. Brandenburg/jetzt Polen), Krampe (ehem. Pommern/jetzt Polen, Schlesien). 2. Übernamen zu mnd. krampe »Krampe, Haken« oder zu mhd. krampe »Spitzhaue« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • kramp — s ( en, er) …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»