Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

kovuk

  • 1 ثقبة

    kovuk

    Arabic-Turkish dictionary > ثقبة

  • 2 فرجة

    kovuk

    Arabic-Turkish dictionary > فرجة

  • 3 куыш

    kovuk

    Татарча-Төрекчә сүзлек > куыш

  • 4 cavity

    kovuk

    English-Turkish new dictionary > cavity

  • 5 koğuş

    kovuk

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > koğuş

  • 6 oyuq

    kovuk

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > oyuq

  • 7 cavity

    n. oyuk, çukur, boşluk, delik, çürük, kovuk
    * * *
    1. boşluk 2. kavite 3. kovuk
    * * *
    ['kævəti]
    plural - cavities; noun
    (a hollow place; a hole: The dentist said she had three cavities in her teeth; The thief hid the necklace in a cavity in the wall.) boşluk, oyuk

    English-Turkish dictionary > cavity

  • 8 cove

    n. koy, körfez, kovuk, sığınak, barınak, kemer, ahbap
    ————————
    v. kemer oluşturmak
    * * *
    1. kovuk haline sok (v.) 2. koy (n.)
    * * *
    [kəuv]
    (a small bay or inlet of the sea: They bathed in a quiet cove.) koy

    English-Turkish dictionary > cove

  • 9 дупло

    с, врз
    kovuk (-ğu)

    Русско-турецкий словарь > дупло

  • 10 полость

    boşluk, cep, kofluk, kovuk

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > полость

  • 11 пустота

    boşluk, kofluk, kovuk

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пустота

  • 12 hole

    n. delik, çukur, oyuk, boşluk, derin yer, in, kovuk, hücre, kodes, zor durum
    ————————
    v. delmek, delik açmak, kazmak, deliğe sokmak, deliğe girmek, yuvasına girmek, kapanmak, köşesine çekilmek
    * * *
    1. delik 2. deliğe sok (v.) 3. delik (n.)
    * * *
    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) delik
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) delik, oyuk, çukur
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) top çukuru
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) delik açmak
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) vurup çukura sokmak

    English-Turkish dictionary > hole

  • 13 pocket

    adj. cep, minyatür
    ————————
    n. cep, torba, kese, hava boşluğu, oyuk, kovuk, maddi olanak
    ————————
    v. cebe indirmek, cebe koymak, cebe atmak, iç etmek, üstüne yatmak, gizlemek, bastırmak, belli etmemek, deliğe sokmak (bilardo), veto etmek, çembere almak (savaş), sineye çekmek, hazmetmek (hakaret)
    * * *
    1. cep 2. cebine koy (v.) 3. cep (n.)
    * * *
    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) cep
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) cep
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) bölge, küme, grup
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) bütçe, cep
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) cebe koymak
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) cebine indirmek, iç etmek
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Turkish dictionary > pocket

  • 14 recess

    n. tatil, ara, mola, gizli yer, kovuk, girinti, yatak, yuva
    ————————
    v. oymak, yer açmak, girinti yapmak, boşluğa yerleştirmek, ara vermek, paydos etmek, tatil olmak
    * * *
    tatil
    * * *
    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) giriş, niş
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) tatil
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) teneffüs

    English-Turkish dictionary > recess

  • 15 sinus

    n. oyuk, kovuk, boşluk, sinüs, burun boşluğu, beyindeki kirli kan kanalı, arkarca
    * * *
    sinüs
    * * *
    ((usually in plural) an air-filled hollow in the bones of the skull, connected with the nose: His sinuses frequently become blocked in the winter; ( also adjective) He suffers from sinus trouble.) sinüs, kemik içi boşluğu

    English-Turkish dictionary > sinus

  • 16 تجويف

    delik; gözenek; kovuk

    Arabic-Turkish dictionary > تجويف

  • 17 ثقب

    burgulamak; delmek; gözenek; kovuk

    Arabic-Turkish dictionary > ثقب

  • 18 جوف

    gözenek; iç; kovuk

    Arabic-Turkish dictionary > جوف

  • 19 خرق

    acemilik; ahmak; ahmaklık; akılsız; alık; andavallı; angut; aptal; aptallık; aval; avanak; basiretsiz; beceriksiz; beyinsiz; burgulamak; bön; bönlük; dangalak; delik; didiklemek; ebleh; gabi; gerzek; gözenek; hırbo; kakavan; kaşalot; kaşkaval; kaz; kelek; kovuk; mankafa; patavatsız; sakarlaşmak; sakarlık; salak; saplanmak; şaban; şapşal; zalimlik; zibidi; zulüm; zorbalık

    Arabic-Turkish dictionary > خرق

  • 20 خصاص

    ayak; gözenek; kovuk

    Arabic-Turkish dictionary > خصاص

См. также в других словарях:

  • kovuk — is., ğu Bir şeyin oyuk durumunda bulunan iç bölümü Arada sırada ben de sığınacak kovuk ararım. T. Buğra Birleşik Sözler göğüs kovuğu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kovuk — içi boş olan her şey III, 164bkz: kovı, kowı, kowuk …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • kowuk — kovuk, içi bo ş olan her şey, I, 383; III, 164bkz: kovı, kovuk, kowı …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • kouş — kovuk, içi boş olan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Mimar Sinan — Vielleicht Sinan (links) in einer osm. Miniatur von 1579. Er beaufsichtigt Arbeiten am Fundament des Grabmales von Sultan Süleyman I. 1566 Koca Mimar Sinan Ağa (Osmanisch: ‏خوجه معمار سنان آغا‎) oder Ḳoca Miʿmār Sinān bin Abdülmennān (ʿAbd al… …   Deutsch Wikipedia

  • Sinan — Vielleicht Sinan (links) auf einer osmanischen Miniatur von 1579. Er beaufsichtigt Arbeiten am Fundament des Grabmales von Sultan Süleyman I. 1566 Sinan, mit vollem Namen wahrscheinlich Yusuf Sinan (oder Sinanüddin) bin Abdullah (oder Abdülmennan …   Deutsch Wikipedia

  • cavern —    1. Underground opening in soluble rock similar to a cave. When used as a noun, it refers to large openings, but when used as an adjective it tends to refer to rock texture and so to small openings. However, in some countries (e.g., Russia)… …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • endoskopi — is., tıp, Fr. endoscopie İnsan vücudunda, organ veya kovuk içlerinin endoskopla muayenesi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kav — kuruyup çevirüp ecvef ve kovuk olan şey; çakmak içün kullanmış kuru ağac tuzu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kudusak — sarık, kovuk; kursak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kovı — içi kof ve çürümüş olan III, 226bkz: kovuk, kowı, kowuk …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»