-
1 сильно
kovasti -
2 много, очень, сильно
kovastiРусско-финский пользовательский словарь > много, очень, сильно
-
3 крепко
-
4 крепко
kovasti -
5 сильно
kovasti -
6 громко
kõvasti; valjult; valjusti -
7 крепко-накрепко
kõvasti; ülitugevasti -
8 назябнуться
kõvasti külmetama; külma tunda saama -
9 перенервничать
kõvasti närveerima -
10 раздушить
kõvasti lõhnastama -
11 крепко
Н1. kõvasti, tugevasti, tugevalt, kindlalt, kõikumatult, vankumatult; держись \крепко hoia kõvasti (kinni), \крепко привязать kõvasti kinni siduma, \крепко пожать руку kõvasti v tugevasti kätt suruma;2. madalk. väga, hirmsasti, kangesti; \крепко скучать väga igatsema, он \крепко испугался ta ehmus v ehmatas hirmsasti -
12 затянуться
339 Г сов.несов.затягиваться 1. без доп., во что, чем (oma vööd vm.) pingule tõmbama, end kõvasti kinni tõmbama; она \затянутьсялась в корсет ta nööris end korsetti, ta tõmbas oma korseti kinni, \затянутьсяться ремнём end rihmaga vöötama;2. kõvasti kinni tõmbuma v jooksma; узел \затянутьсялся sõlm on kõvasti kinni jooksnud;3. во что van. vajuma; end kaasa v põhja kiskuda laskma;4. чем kattuma; небо \затянутьсялось тучами pilved katsid taeva, taevas läks v tõmbus pilve;5. kinni kasvama, paranema; рана \затянутьсялась haav oli kinni kasvanud v paranenud;6. (pikale) venima; зима \затянутьсялась talv on pikale veninud;7. без доп., чем (suitsu) pikalt sisse tõmbama; он \затянутьсялся папиросой ta tõmbas suure mahvi suitsu -
13 плотно
Н1. tihedalt, tihkelt, kompaktselt, plingilt; \плотно закрыть дверь ust tihedalt v hästi v kõvasti kinni panema v sulgema, \плотно приставить шкаф к стене kappi tihedalt vastu seina panema, \плотно сжать губы huuli kõvasti kokku pigistama;2. kõnek. külluslikult, toitvalt; \плотно поужинать õhtul head kõhutäit v priskelt v kõhtu kõvasti täis sööma -
14 вслух
Н valjusti, kõvasti, häälekalt; читать \вслух valjusti v kõvasti lugema, думать \вслух valjusti mõtlema, высказать своё мнение \вслух oma arvamust välja ütlema -
15 здорово
Н madalk.1. tublisti, kõvasti, mehemoodi; мы \здорово поработали tegime kõvasti v mehemoodi tööd;2. toredasti, hästi; (on) tore; он \здорово отдохнул ta on (puhkuse ajal) hästi välja puhanud, \здорово сделано hästi tehtud -
16 основательно
Н põhjalikult; kõnek. tublisti, kõvasti; \основательно изучить põhjalikult läbi uurima, \основательно поесть tublisti v kõvasti sööma -
17 растрясти
364 Г сов.несов.растрясать, растрясывать 1. что laiali v maha raputama v ajama v varistama; laiali v maha loopima (kõnek. ka ülek.); \растрястити солому õlgi maha ajama, \растрястити деньги ülek. kõnek. raha läbi lööma v maha viskama;2. кого-что madalk. (magajat) maast lahti v unest üles raputama;3. (безл.) кого-что kõvasti läbi raputama v kloppima; в телеге его \растрястило ta oli vankris kõvasti rappuda saanud; ‚\растрястити vрастрясать жирок kõnek. nalj. rasvu v rasva(sid) maha võtma -
18 сильно
Н tugevasti, kõvasti, jõuliselt, võimsalt, vägevasti; väga, äärmiselt; \сильно устать väga ära v tugevasti väsima, \сильно привязаться к кому kellesse väga v tugevasti kiinduma, \сильно измениться väga muutuma, \сильно обидеться rängasti solvuma, \сильно простудиться tõsiselt külmetuma, \сильно сказано liialdatud, üle pakutud, kõvasti öeldud, \сильно волноваться (1) väga erutatud olema v närveerima, (2) mer. tugevasti lainetama, \сильно тянуть (снасть) jõuliselt tõmbama (trossi) -
19 вырастать
-
20 сильно
См. также в других словарях:
Estisch — Estnisch (Eesti keel/finnische Bezeichnung: Eesti kieli) Gesprochen in Estland Sprecher 1.100.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrische Sprachen Finnopermische Sprachen Wolgafinnische Sprachen Finnosamische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Estnische Sprache — Estnisch (eesti keel) Gesprochen in Estland Sprecher 1.100.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrische Sprachen Finno permische Sprachen Wolgafinnische Sprachen Finno samische Sprachen … Deutsch Wikipedia
aika lailla — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin … Suomi sanakirja synonyymejä
aika tavalla — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin … Suomi sanakirja synonyymejä
huomattavasti — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin … Suomi sanakirja synonyymejä
lukuisasti — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin … Suomi sanakirja synonyymejä
monilukuisasti — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin … Suomi sanakirja synonyymejä
paljon — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin … Suomi sanakirja synonyymejä
runsaasti — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin … Suomi sanakirja synonyymejä
viljalti — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin … Suomi sanakirja synonyymejä
yllin kyllin — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin • riittävästi, kylliksi, kyllin, riittämiin, tarpeeksi, yllin kyllin … Suomi sanakirja synonyymejä