-
81 frac
-
82 smoking
-
83 un complet mastic
un complet mastic -
84 bistí
dracht [M(F)], gewaad, kostuum, pak; japon, jurk, toga -
85 flus
dracht [M(F)], gewaad, kostuum, pak -
86 tailor-made
rätsepa tehtud, tellimus- ; kostüüm -
87 костюм
ngener. kloffie, colbert, kolbert, costuum, kostuum -
88 платье
ngener. costuum, gewaad, japen, japon, jurk (женское), kledij, kleding, kledingstuk, kleed, kleren, kostuum, plunje -
89 apenpak
-
90 driedelig
-
91 gekleed
1 habillé♦voorbeelden:iedereen komt vanavond gekleed • tout le monde vient en tenue correcte ce soirdit kostuum staat gekleed • ce costume fait habillénetjes gekleed • bien misslecht gekleed • mal misin het zwart gekleed • habillé de noir -
92 jas
♦voorbeelden:iemand uit zijn jas helpen • débarrasser qn. de son manteau -
93 pak
♦voorbeelden:een pak oud papier • un paquet de vieux papierseen pak sneeuw • un paquet de neigede prijs staat op het pak • le prix est indiqué sur l'emballage2 een nat pak halen • 〈 nat regenen〉 recevoir une douche; 〈 in het water vallen〉 prendre un bain forcégoed in het pak zitten • être bien habilléeen pak slaag krijgen • recevoir une racléeiemand een pak slaag geven, toedienen • donner une raclée à qn.bij de pakken neerzitten • baisser les brasiemand een pak op zijn donder, sodemieter, verdommenis geven • flanquer une rossée à qn.; 〈 figuurlijk〉 engueuler qn.dat is een pak van mijn hart • cela m'enlève un poids du coeuriemand een pak van het hart afnemen • enlever un poids à qn.moet je een pak voor je billen, je broek? • tu veux une fessée? -
94 rouw
-
95 tenue
♦voorbeelden: -
96 afkleden
-
97 colbert
colbert, colbertjasje -
98 driedelig
1 tripartite 〈 ook biologie〉 ⇒ three-piece 〈 kostuum〉, three-volume 〈 boek〉, in three volumes 〈 boek〉, three-part 〈 feuilleton〉, in three parts 〈 feuilleton〉♦voorbeelden: -
99 jas
-
100 pak
2 [kostuum] suit3 [bij elkaar gebonden geheel] 〈 baal〉 bale; 〈 partij〉 batch; 〈 bundel, pakket〉 bundle; 〈 stapeltje〉 packet4 [laag, vracht] pack5 [bagage] bag♦voorbeelden:1 een pak koekjes/koffie • a packet of biscuits/coffeeeen pak melk • a carton of milkeen pak suiker/meel • a bag of sugar/flourdat is een pak van mijn hart • that is/takes a load off my mindeen nat pak halen • get drenchediemand in het pak steken • clothe someonehij zit goed in het pak • he dresses smartly3 een pak oud papier • a batch/bundle of wastepaperhet was weer van hetzelfde laken een pak • it was the same thing all over againer lag een dik pak sneeuw • the snow lay thick everywhere¶ iemand een pak rammel geven • give someone a beating/a good hidingeen kind een pak slaag geven • spank/wallop a child, give a child a spankingeen pak slaag krijgen • get a whackingbij de pakken neerzitten • throw in the towelje moet niet bij de pakken neerzitten • never say diemoet je een pak voor je billen/broek? • (do you) want to get your trousers dusted?
См. также в других словарях:
Jan Adam Kruseman — Jan Adam Kruseman: Portrait d Adriaan van der Hoop (1778 1854) 1835 … Wikipédia en Français
Круземан Ян Адам — (нидерл. Jan Adam Kruseman, иногда транслитерирован Крюземан; Харлем, Нидерланды 12 февраля 1804 Харлем, Нидерланды 17 марта 1862) голландский художник, который был очень прославлен в свое время, но теперь почти неизвестен. Ян… … Художественная энциклопедия
Круземан, Ян Адам — Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти … Википедия
Круземан — Круземан, Ян Адам Круземан, Ян Адам Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти … Википедия
Круземан, Ян — Адам Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти: 17 марта 1862 Место смерти: Хар … Википедия
Круземан Ян Адам — Круземан, Ян Адам Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти: 17 марта 1862 Место смерти: Хар … Википедия
Крюземан, Ян Адам — Круземан, Ян Адам Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти: 17 марта 1862 Место смерти: Хар … Википедия
Ян Адам Круземан — Круземан, Ян Адам Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти: 17 марта 1862 Место смерти: Хар … Википедия
Ян Круземан — Круземан, Ян Адам Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти: 17 марта 1862 Место смерти: Хар … Википедия
Kostüm — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. costume m. ethnische Eigenart , dieses aus l. cōnsuētūdo ( dinis) f. Gewöhnung, Gewohnheit, Brauch , einer Ableitung von l. cōnsuēscere die Gewohnheit annehmen , zu l. suēscere etwas gewohnt werden,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache