-
21 moodne kostüüm
сущ.общ. модный костюм -
22 kostim
kostuum -
23 костюмчик
kostüüm -
24 fancy dress
-
25 костюм
kostuum ; pak -
26 costume
kostüüm, ajalooline rõivastus -
27 get-up
kostüüm, rõivad -
28 getup
kostüüm, väljanägemine -
29 костюм
kostüüm; riided; riietus; rõivad; rõivastus; ülikond -
30 costume
adj. kostuum, klederdracht--------n. kleding; kostuum, pak; mantel pak, pak(je)--------v. kleding; gewaad; kostuum; aankleden[ kostjoem]1 kostuum ⇒ (kleder)dracht; pak♦voorbeelden: -
31 costume
costume [kostuum]〈m.〉♦voorbeelden:costume tailleur • mantelpak2 en costume d'Adam, d'Eve • in adams-, evakostuumcostume d'apparat • praal-, pronkgewaadcostume de bain • badpakcostume de cérémonie • staatsiekleedcostume de surf • surfpakm1) kostuum, pak2) klederdracht -
32 habit
-
33 cutaway
n. rok(kostuum); opengewerktcutaway1, cutaway coat————————cutaway2 -
34 dirndl
-
35 gala dress
-
36 suit
n. kostuum, pak; huwelijksaanzoek; vervolging (bij rechtszaak); verzoek--------v. passen; geschikt zijn bijsuit1[ soe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 (rechts)geding ⇒ proces, rechtszaak♦voorbeelden:4 criminal/civil suit • strafrechtelijke/civiele procedurebring a suit against • een aanklacht indienen tegen————————suit21 passen (bij) ⇒ geschikt zijn (voor), staan (bij)2 gelegen komen (voor) ⇒ uitkomen (voor), schikken♦voorbeelden:this colour suits her complexion • deze kleur past bij haar teintsuit someone (down) to the ground • voor iemand geknipt zijnit does not suit his purpose • het komt niet in zijn kraam te pasII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 voldoen ⇒ aanstaan, bevredigen♦voorbeelden:suit someone's needs • aan iemands behoeften voldoensuit the qualifications • aan de vereisten voldoensuit yourself! • ga je gang maar!; moet je zelf weten! -
37 waistcoat
-
38 complet
complet1 [kõple]〈m.〉————————complet2 [kõple],complète [kõplet]1 volledig ⇒ voltallig, compleet, totaal4 〈alleen bijvoeglijk naamwoord; van vervoermiddelen, zalen, hotels enz.〉 vol ⇒ uitverkocht, volgeboekt♦voorbeelden:1 petit déjeuner, thé, café complet • ontbijt, thee, koffie met brood, boter, jamposte à temps complet • volledige betrekkingcomplètement fou • stapelgekc'est complet! • dat ontbrak er nog aan!lire un ouvrage complètement • een werk van het begin tot het eind lezentraiter un sujet complètement • een onderwerp uitputtend behandelenau (grand) complet • (geheel) voltalligpour être complet • volledigheidshalve→ pain4 afficher ‘complet’ • volgeboekt, volledig bezet zijn1. mkostuum, pak2. complet/-èteadj1) volledig, compleet2) volmaakt, veelzijdig3) volslagen4) uitverkocht5) voltooid, af6) verstreken [tijd] -
39 ensemble
ensemble1 [ãsãbl]〈m.〉1 (samenhangend) geheel ⇒ totaliteit, verzameling2 groep ⇒ gezelschap, ensemble3 eenheid ⇒ harmonie, eendracht, eensgezindheid4 pak ⇒ ensemble, kostuum♦voorbeelden:l'ensemble du personnel • het voltallige personeelgrand ensemble • nieuwbouwcomplexd' ensemble • totaal-, algemeenvue d' ensemble • totaaloverzichtdans son ensemble • in zijn geheeldans l'ensemble • over het geheel genomenun joli ensemble • een leuk pakje————————ensemble2 [ãsãbl]〈 bijwoord〉1 samen ⇒ met, bij elkaar, tegelijk♦voorbeelden:être bien, mal ensemble • op goede, slechte voet staan met elkaarvivre ensemble • samenwonen1. m1) geheel, totaliteit2) gezelschap4) kostuum5) verzameling6) ensemble [muziek]2. adv1) samen, gezamenlijk2) tegelijk -
40 répétition des couturières
Dictionnaire français-néerlandais > répétition des couturières
См. также в других словарях:
Jan Adam Kruseman — Jan Adam Kruseman: Portrait d Adriaan van der Hoop (1778 1854) 1835 … Wikipédia en Français
Круземан Ян Адам — (нидерл. Jan Adam Kruseman, иногда транслитерирован Крюземан; Харлем, Нидерланды 12 февраля 1804 Харлем, Нидерланды 17 марта 1862) голландский художник, который был очень прославлен в свое время, но теперь почти неизвестен. Ян… … Художественная энциклопедия
Круземан, Ян Адам — Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти … Википедия
Круземан — Круземан, Ян Адам Круземан, Ян Адам Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти … Википедия
Круземан, Ян — Адам Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти: 17 марта 1862 Место смерти: Хар … Википедия
Круземан Ян Адам — Круземан, Ян Адам Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти: 17 марта 1862 Место смерти: Хар … Википедия
Крюземан, Ян Адам — Круземан, Ян Адам Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти: 17 марта 1862 Место смерти: Хар … Википедия
Ян Адам Круземан — Круземан, Ян Адам Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти: 17 марта 1862 Место смерти: Хар … Википедия
Ян Круземан — Круземан, Ян Адам Имя при рождении: Ян Адам Круземан Дата рождения: 12 февраля 1804 Место рождения: Харлем, Нидерланды Дата смерти: 17 марта 1862 Место смерти: Хар … Википедия
Kostüm — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. costume m. ethnische Eigenart , dieses aus l. cōnsuētūdo ( dinis) f. Gewöhnung, Gewohnheit, Brauch , einer Ableitung von l. cōnsuēscere die Gewohnheit annehmen , zu l. suēscere etwas gewohnt werden,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache