-
1 koskettaa
yks.nom. koskettaa; yks.gen. kosketan; yks.part. kosketti; yks.ill. koskettaisi; mon.gen. koskettakoon; mon.part. koskettanut; mon.ill. kosketettiinkoskettaa трогать, тронуть, дотрагиваться, дотронуться, касаться, коснуться, прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, притронуться sattua: sattua (kuv), koskettaa (kuv) касаться, коснуться satuttaa: satuttaa (kuv), koskettaa (kuv) касаться, коснуться, затрагивать, затронуть, задевать, задеть sivuta: sivuta, koskettaa касаться, коснуться (чего-л.), прикасаться, прикоснуться (к чему-л.), соприкасаться, соприкоснуться (с чем-л.) tavata: tavata, koskettaa, hipoa касаться, коснуться, задевать, задеть
трогать, тронуть, дотрагиваться, дотронуться, касаться, коснуться, прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, притронуться ~ касаться, коснуться, затрагивать, затронуть ~ задевать, задеть, трогать, тронуть, растрогать -
2 koskettaa
yks.nom. koskettaa; yks.gen. kosketan; yks.part. kosketti; yks.ill. koskettaisi; mon.gen. koskettakoon; mon.part. koskettanut; mon.ill. kosketettiintip (verb)touch (verb)touch upon (verb)pertain (verb)* * *• influence• impress• touch• touch upon• touch slightly• touch on• tip• hit• grace• comment upon• affect• mention -
3 koskettaa
трогать, тронуть, дотрагиваться, дотронуться, касаться, коснуться, прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, притронуться* * *осяза́ть; тро́гать, каса́ться; соприкаса́тьсяetumme koskettavat toisiaan — на́ши интере́сы соприкаса́ются
-
4 koskettaa
прикасаться -
5 koskettaa
дотрагиваться до чего-либо, коснуться -
6 koskettaa
-
7 koskettaa kevyesti
• dab -
8 koskettaa pohjaa
• touch bottom -
9 sivuta, koskettaa
касаться, коснуться (чего-л.), прикасаться, прикоснуться (к чему-л.), соприкасаться, соприкоснуться (с чем-л.) ~ (mat.) касаться (мат.) ~, kajota касаться (чего-л.), коснуться (чего-л.), затрагивать, затронуть (что-л.) ~ (kans.) обмазать, обмазывать, мазать -
10 kevyesti koskettaa
• skim -
11 koskea (koskettaa)
• touch -
12 дотрагиваться до чего-либо, коснуться
koskettaaРусско-финский пользовательский словарь > дотрагиваться до чего-либо, коснуться
-
13 дотрагиваться до чего-либо, коснуться
koskettaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > дотрагиваться до чего-либо, коснуться
-
14 затрагивать
-
15 касаться
-
16 прикасаться
koskettaa -
17 ta i
koskettaa -
18 tushi
-
19 touch bottom
• koskettaa pohjaa -
20 touch on
• koskettaa• kosketella
См. также в других словарях:
koskettaa — • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • koskea … Suomi sanakirja synonyymejä
liippaa — koskettaa / osua Läheltä liippas, mut ei osunu. / Ei se mua paljoo liipannu … Suomen slangisanakirjaa
sipaista — • kajota, hipaista, koskea, koskettaa, sekaantua, sipaista • sipaista, hipaista, kajota, koskea, koskettaa, pyyhkäistä • hipaista, kajota, koskea, koskettaa, pyyhkäistä, sipaista • koskea, hipaista, kajota, koskettaa, ryhtyä, sipaista • koskea,… … Suomi sanakirja synonyymejä
hipaista — • hipaista, kajota, koskea, koskettaa, pyyhkäistä, sipaista • koskea, kajota, koskettaa, sipaista • koskea, koskettaa, sipaista • kajota, koskea, koskettaa, pyyhkäistä, sipaista … Suomi sanakirja synonyymejä
pyyhkäistä — • pyyhkiä • hipaista, kajota, koskea, koskettaa, pyyhkäistä, sipaista • sipaista, hipaista, kajota, koskea, koskettaa, pyyhkäistä … Suomi sanakirja synonyymejä
Ilkka Kanerva — Infobox Politician name = Ilkka Kanerva office = Minister for Foreign Affairs term start = April 19, 2007 term end = April 4, 2008 predecessor = Erkki Tuomioja successor = Alexander Stubb office2 = Member of the Parliament of Finland term start2 … Wikipedia
kajota — law • koskea, hipaista, kajota, koskettaa, ryhtyä, sipaista … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä — • käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä kylässä (jonkun luona), käydä vierailulla (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) • kelvata, sopia • sattua, käydä, tapahtua • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna… … Suomi sanakirja synonyymejä
osua — • iskeytyä, osua, sattua, törmätä • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
saavuttaa — • saavuttaa, ansaita, hankkia, päästä päämäärään, saada aikaan, voittaa • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • saavuttaa, päästä lähemmäksi, saada kiinni, tavoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
sattua — • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • iskeytyä, osua, sattua, törmätä • sattua, käydä, tapahtua • tapahtua, käydä, sattua • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä… … Suomi sanakirja synonyymejä
