-
1 korvat
korvat kuumoittavat уши горят
korvat pörhöllä, korvat pörhössä, korvat pörröllä навострить уши, навострив уши, ушки на макушке
korvat pörhöllä, korvat pörhössä, korvat pörröllä навострить уши, навострив уши, ушки на макушке
korvat pörhöllä, korvat pörhössä, korvat pörröllä навострить уши, навострив уши, ушки на макушке -
2 korvat
1) навострить уши, навострив уши, ушки на макушкеkorvat pörhöllä, korvat pörhössä, korvat pörröllä
2) уши горят -
3 korvat pörhöllä, korvat pörhössä, korvat pörröllä
навострить уши, навострив уши, ушки на макушкеФинско-русский словарь > korvat pörhöllä, korvat pörhössä, korvat pörröllä
-
4 haukkua silmät korvat täyteen
• earful -
5 kuunnella korvat höröllään
• listen attentively -
6 уши
-
7 навострив уши
korvat pörhöllä, korvat pörhössä, korvat pörröllä -
8 ушки на макушке
korvat pörhöllä, korvat pörhössä, korvat pörröllä -
9 уши торчком
-
10 уши горят
korvat kuumoittavat -
11 typistää
yks.nom. typistää; yks.gen. typistän; yks.part. typisti; yks.ill. typistäisi; mon.gen. typistäköön; mon.part. typistänyt; mon.ill. typistettiintypistää укорачивать, укоротить, подрезать, обрезать, сокращать, сократить
typistää koiran korvat подрезать собаке уши
typistää tekstiä сокращать текст
укорачивать, укоротить, подрезать, обрезать, сокращать, сократить ~ koiran korvat подрезать собаке уши ~ tekstiä сокращать текст -
12 kuumoittaa
yks.nom. kuumoittaa; yks.gen. kuumoitan; yks.part. kuumoitti; yks.ill. kuumoittaisi; mon.gen. kuumoittakoon; mon.part. kuumoittanut; mon.ill. kuumoitettiinгорячить, разгорячить ~ гореть, быть горячим korvat kuumoittavat уши горят -
13 keep/have an open mind
(to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) pitää silmät ja korvat auki -
14 earful
• haukut• haukkua pataluhaksi• haukkua silmät korvat täyteen -
15 listen attentively
• kuunnella tarkasti• kuunnella korvat höröllään• kuunnella -
16 typistää
3) укорачивать, укоротить, подрезать, обрезать, сокращать, сократить -
17 подрезать собаке уши
typistää koiran korvat
См. также в других словарях:
Korvat auki! — («Прислушайтесь!») общество музыкантов Финляндии, созданное в 1970 е годы. В число основателей общества вошли Кайя Саариахо, Эса Пекка Салонен и Магнус Линдберг. Цель общества Korvat auki! содействие развитию финской музыки. Общество… … Википедия
Kaija Saariaho — Nom de naissance Kaija Anneli Laakkonen Naissance 14 octobre 1952 (1952 10 14) (59 ans) Helsinki … Wikipédia en Français
Esa-Pekka Salonen — (2008) Esa Pekka Salonen ( pronunciation … Wikipedia
The Autocrats — ( Itse valtiaat / Itsevaltiaat ) is a Finnish political satire TV series, which takes the viewer behind the scenes of the politics of Finland. The series is produced by Filmiteollisuus and is made using 3D computer animation. The original idea… … Wikipedia
Toimii — (Finnish It works ) is an ensemble for new music founded in the spring of 1980 by Finnish composer Magnus Lindberg with several other young composers and instrumentalists connected with the Sibelius Academy. Along with the new music appreciation… … Wikipedia
Musta laatikko — Box set by Sielun Veljet Released 1991 … Wikipedia
Onnenpyörä — Studio album by Sielun Veljet Released 1988 … Wikipedia
Équipe cycliste ISD-Sport-Donetsk — ISD Sport Donetsk Informations Code UCI ISD Pays Ukraine Création 2007 … Wikipédia en Français
Équipe cycliste ISD-Sport Donetsk — ISD Sport Donetsk Informations Code UCI ISD Pays Ukraine Création 2007 … Wikipédia en Français
Esa-Pekka Salonen — Saltar a navegación, búsqueda Esa Pekka Salonen Esa Pekka Salonen (Helsinki, 30 de junio de 1958), es un destacado director de orquesta y compositor finés. Desde 1992 es el director principal y dir … Wikipedia Español
Jimmy López — Javier Jimmy López Bellido (21 de octubre de 1978) es un compositor clásico peruano. Contenido 1 Biografía 2 Premios 3 Obras 3.1 Orquesta … Wikipedia Español