-
1 страшится
-
2 ارتاع
korkmak -
3 ارتعب
korkmak -
4 انذعر
korkmak -
5 خشي
korkmak -
6 وجس
korkmak -
7 bang zijn
korkmak -
8 schrikken
korkmak [-ar] v -
9 vrezen
korkmak [-ar] v -
10 бояться
korkmak* * *1) korkmakбоя́ться темноты́ — karanlıktan korkmak
боя́ться заболе́ть — hasta olmaktan korkmak
боя́ться вы́йти но́чью и́з дому / на у́лицу — gece vakti sokağa çıkmaya korkmak
боя́ться тру́дных пробле́м — çetin sorunlardan çekinmek
не боя́ться тру́дностей — güçlüklerden yılmamak
не бо́йся, придёт! — korkma, gelecek!
я не бою́сь! — korkum yoktur!
за вас я не бою́сь — ben sizin için korkmam
бою́сь, что... — korkarım ki...
он стра́шно боя́лся што́рма — fırtınadan ödü patlardı
э́то живо́тное люде́й не бои́тся — bu hayvan insanlardan kaçmaz
2) etkilenmekэ́тот материа́л не бои́тся кислоты́ — bu malzeme asitten etkilenmez
-
11 устрашаться
korkmak,yılmak* * *несов.; сов. - устраши́тьсяkorkmak, yılmak -
12 qorxmaq
korkmak, yılmakirkilmek, korkmak, yılmak -
13 be afraid
korkmak* * *kork -
14 get a fright
korkmak, ürkmek -
15 have a fright
korkmak, ürkmek -
16 get a fright
korkmak, ürkmek -
17 have a fright
korkmak, ürkmek -
18 κιοτεύω
korkmak, korkutmak -
19 хăра
korkmak, ürkmek -
20 шиклен
korkmak, ürkmek, çekinmek, endişe etmek
См. также в других словарях:
korkmak — II, 312, 331; III, 282, 377,421, 422 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
korkmak — nsz, ar 1) Korku duymak, ürkmek, dehşete kapılmak Karanlık yerde insan korkmaz mıydı? S. F. Abasıyanık 2) Kaygı duymak, endişe etmek Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak, / Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. M. A. Ersoy 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
gölgesinden korkmak — (kendi) çok korkak olmak, bir sakınca söz konusu olmayan işlere girişmekten bile korkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
başından korkmak — hayatından kaygı duymak, cezalandırılmaktan korkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
gözü korkmak — daha önce geçirdiği kötü bir denemeden sonra birinden veya bir şeyden zarar gelebileceği kanısına varmak Yabancı bir iklimde, ebedî olarak yaşamaya mahkûm olduktan sonra bundan üstün hangi bir cezadan gözümüz korkabilir. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
TESE'SÜ' — Korkmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kopçaları koyvermek — korkmak … Beypazari ağzindan sözcükler
yüreksizlik göstermek — korkmak, ürküp kaçmak Tek üzüldüğüm, gecenin büyüsünü yitirmemek için masadan erken kalkmak yüreksizliğini göstermem. T. Uyar … Çağatay Osmanlı Sözlük
korkuya kesmek — korkmak Ürkek ürkek dolaşıyordu evin içinde. Tepeden tırnağa korkuya kesmişti. Y. Kemal … Çağatay Osmanlı Sözlük
abdaramak — korkmak, hauf u telaş ve halecane düşmek, sendelemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
REHEB — Korkmak, yılmak. Çekinmek. * Korku, havf … Yeni Lügat Türkçe Sözlük