Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

kopspijker(tje)

Толкование Перевод

1 tack

n. kopspijkertje, nageltje; koers, boeg
--------
v. loeven, overstag gaan, laveren; v. koers veranderen

tack¹

[ tæk] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 kopspijker(tje) ⇒ nageltje

2 〈 scheepvaart〉 koers 〈 ten opzichte van de stand der zeilen en de windrichting〉 ⇒ boeg 〈 bij het laveren〉

3 〈 scheepvaart〉 het loeven ⇒ het overstag gaan

4 koers(verandering) ⇒ strategie, aanpak

5 〈 Brits-Engels〉 rijgsteek

6 tuig 〈 van paard〉

♦voorbeelden:

2   the captain ordered a change of tack • de kapitein liet het schip van koers veranderen

→ brass brass/

————————

tack²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈 scheepvaart〉 loeven ⇒ overstag gaan, laveren

2 van koers veranderen ⇒ het anders aanpakken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 vastspijkeren

2 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 rijgen

♦voorbeelden:

1   he tacked down the lid • hij spijkerde het deksel dicht

     〈 figuurlijk〉 tack on • toevoegen aan

English-Dutch dictionary > tack

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное