-
41 Kopffiliale
Kopffiliale
main branch;
• Kopfgebühr capitation fee;
• Kopfgeld allowance per head, (Sträfling) blood money, head money (US), bounty offered;
• Kopfjagd head-hunt;
• Kopfjäger (Personal) head-hunter;
• Kopfleiste (Buch) headband (US), (Zeitung) head[piece];
• Kopfpreis price, award offered for apprehension;
• Kopfquote per-capita quota;
• Kopfseite (Zeitung) front page;
• Kopfstärke (mil.) strength;
• Kopfstation railhead, loop station, terminus (Br.), terminal (US);
• Kopfsteuer capitation (poll, nose, coll.) tax, capitation fee, head money;
• Kopfteil individual quota;
• Kopfüberschrift account title;
• Kopfzahl number of persons;
• Kopfzahl der Besatzung crew size;
• nach der Kopfzahl abstimmen to vote by head;
• Kopfzeile top line. -
42 Kopfzins
m, см. KopfsteuerDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kopfzins
-
43 подушная подать
Kopfgeld ист., Kopfsteuer, Kopfzins, LeibzinsРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подушная подать
-
44 capitatio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > capitatio
-
45 capitularis
capitulāris, e (capitulum), die Kopfsteuer betreffend, lex, Corp. inscr. Lat. 8, 4508 (a. 202).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > capitularis
-
46 capitularium
capitulārium, ī, n. (capitulum), die Kopfsteuer, a) als öffentliche Abgabe, Corp. inscr. Lat. 2, 5181. – b) als Eintrittsgeld in ein Kollegium, Corp. inscr. Lat. 14, 2112.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > capitularium
-
47 vom Tisch sein müssen
ugs.(vom Tisch sein [kommen] müssen)(окончательно) решить что-л., какой-л. вопрос, покончить с чем-л.Am Vorabend hatte die Labour Partei unter dem Titel "Opportunity Britain", Chance Großbritannien, ihr Programm für die Unterhauswahlen vorgelegt. Es steckt das Schlachtfeld ab, auf dem die Opposition den Sieg erkämpfen will, nachdem die für die Konservativen so verhängnisvolle Kopfsteuer der Margaret Thatcher vom Tisch ist. Dieses Programm wurde honoriert. (BZ. 1991)
Pläne in der Parteizentrale, statt Schröder den nordrhein-westfälischen Wirtschaftsminister und Rau-Vertrauten Wolfgang Clement zum wirtschaftspolitischen Sprecher zu machen, sind erstmal vom Tisch. (BZ. 1995)
In der Finanzbranche gibt es mit Deutschland immer Streit - ist denn wenigstens der Fall der deutschen Landesbanken und Sparkassen vom Tisch? (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > vom Tisch sein müssen
-
48 community charge
noun(Brit.) Gemeindesteuer, die* * *com·ˈmu·nity charge* * *noun(Brit.) Gemeindesteuer, die -
49 capitation
-
50 community charge
com·'mu·nity charge n( Brit) (hist) Kopfsteuer zur Finanzierung der Stadt- und Gemeindeverwaltungen -
51 council tax
'coun·cil tax n( Brit) Gemeindesteuer f¿ Kultur?Die council tax - Gemeindesteuer in Großbritannien ist eine Steuer, die von den Gemeinden erhoben und für die Finanzierung der öffentlichen Dienstleistungen verwendet wird. Die Bemessungsgrundlage ist der Wert des Grundbesitzes. Diese Steuer ersetzte die community charge, auch poll tax - Kopfsteuer genannt. Das Prinzip einer poll tax ist die gleichmäßige Besteuerung aller Bürger. Die konservative Regierung, die diese Steuer 1989 zuerst in Schottland und 1990 in England und Wales einführte, wurde jedoch durch den öffentlichen Widerstand gezwungen den Ärmsten Steuernachlässe zu gewähren. Die poll tax wurde dann 1990 durch die council tax ersetzt, nachdem es eine Zahlungsverweigerungskampagne und einen Aufstand auf dem Trafalgar Square in London gab. -
52 poll tax
-
53 capitation
-
54 capitation fee
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capitation fee
-
55 capitation tax
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capitation tax
-
56 head tax
-
57 poll tax
-
58 feajdó
(DE) Kopfsteuer {e} -
59 glavarina
(glavnica) Kopfsteuer f (-, -n) -
60 ἐπικεφάλαιος
ἐπι-κεφάλαιος, zum Kopf gehörig; τὸ ἐπικεφάλαιον, Kopfgeld, Kopfsteuer
См. также в других словарях:
Kopfsteuer — Kopfsteuer, s.u. Steuer … Pierer's Universal-Lexikon
Kopfsteuer — (franz. Capitation), roheste Art der Personalsteuer, welche die Steuerpflichtigen ohne Rücksicht auf Vermögen und Einkommen gleich hoch trifft. Als Mittel, den gesamten Staatsbedarf aufzubringen, ist sie nur in den Anfängen der Kultur bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kopfsteuer — Kopfsteuer, unvollkommenste Art der Personalsteuer, welche die einzelnen Personen gleichmäßig ohne Rücksicht auf ihre Leistungsfähigkeit trifft … Kleines Konversations-Lexikon
Kopfsteuer — Kopfsteuer, directe Steuer, nach der Zahl der Köpfe erhoben, ohne Rücksicht auf andere Verhältnisse, sehr einfach in ihrer Erhebung, aber unbillig und dem Nationalwohlstande schädlich; daher in allen civilisirten Staaten aufgehoben oder sehr… … Herders Conversations-Lexikon
Kopfsteuer — Unter einer Kopfsteuer versteht man eine Steuer, bei der jeder Steuerpflichtige den gleichen absoluten Steuerbetrag zahlt ohne Berücksichtigung persönlicher Verhältnisse wie Einkommen, Vermögen, Familienstand, Leistungsfähigkeit, usw. Die von… … Deutsch Wikipedia
Kopfsteuer — Kọpf|steu|er 〈f. 21; unz.〉 gleicher Steuersatz für jede Person * * * Kọpf|steu|er, die: Steuer, die von jedem in gleicher Höhe erhoben wird. * * * Kopfsteuer, einfachste Form einer Personensteuer; jede (erwachsene) Person hat ohne Rücksicht… … Universal-Lexikon
Kopfsteuer, die — Die Kopfsteuer, plur. doch nur von mehrern Summen, die n, S. Kopfgeld … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kopfsteuer — in Ansatz und Wirkung primitivste Form der ⇡ Steuer. Die K. trifft jedes erwerbsfähige Steuersubjekt ohne Rücksicht auf seine steuerliche Leistungsfähigkeit (⇡ Leistungsfähigkeitsprinzip), wahrt aber das Prinzip der Entscheidungsneutralität der… … Lexikon der Economics
Kopfsteuer — Kọpf|steu|er, die … Die deutsche Rechtschreibung
Poll-tax — Unter einer Kopfsteuer versteht man eine Steuer, bei der jeder Steuerpflichtige den gleichen absoluten Steuerbetrag zahlt ohne Berücksichtigung persönlicher Verhältnisse wie Einkommen, Vermögen, Familienstand, Leistungsfähigkeit, usw. Die von… … Deutsch Wikipedia
Poll Tax — Unter einer Kopfsteuer versteht man eine Steuer, bei der jeder Steuerpflichtige den gleichen absoluten Steuerbetrag zahlt ohne Berücksichtigung persönlicher Verhältnisse wie Einkommen, Vermögen, Familienstand, Leistungsfähigkeit, usw. Die von… … Deutsch Wikipedia