-
1 Kopfzeile
-
2 Kopfzeile
-
3 Kopfzeile
-
4 Kopfzeile
Kopfzeile f EDV başlık -
5 Kopfzeile
Kopfzeile f ша́пка (в газе́те) -
6 Kopfzeile
-
7 Kopfzeile
Kọpf|zei|lef (COMPUT)header* * *Kopf·zei·lef headerrollende \Kopfzeile rolling header* * ** * *f.headline n.top line n. -
8 Kopfzeile
-
9 Kopfzeile
-
10 Kopfzeile
сущ.1) общ. шапка (в газете)2) комп. заглавная строка, верхний колонтитул (в эл. документе)3) выч. начальная строка -
11 Kopfzeile
-
12 Kopfzeile
f PROG [eines Textes] header, headline -
13 Kopfzeile
f1. header2. headline3. page header4. topline -
14 mit Kopfzeile
encabezado -
15 die Kopfzeile / die Kopfzeilen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Kopfzeile / die Kopfzeilen
-
16 die Kopfzeile
- {header} người đóng đáy thùng, cái nhảy lao đầu xuống trước, côlectơ, cái góp điện, vòi phun, ống phun, gạch lát ngang, đá lát ngang stretcher) - {headline} hàng đầu, dòng đầu, đề mục, đầu đề, tiêu đề, phần tóm tắt những tin chính ở đầu bản tin -
17 header
noun(Footb.) Kopfball, der* * *2) ((in football) the act of hitting the ball with the head: He scored with a great header.) der Kopfball* * *head·er[ˈhedəʳ, AM -ɚ]nto take a \header [into the water] einen Kopfsprung [o fam Köpfer] [ins Wasser] machen* * *['hedə(r)]nto take a header into the water — einen Kopfsprung ins Wasser machen
the dollar took a header — der Dollarkurs fiel, der Dollar machte eine Talfahrt (inf)
he's a good header of the ball — er köpft gut
* * *header [ˈhedə(r)] s1. TECHa) Kopfmacher m (für Nägel)b) Stauchstempel m (für Schrauben)c) Sammelleitung f, Sammler md) Wasserkammer f2. AGR Ährenköpfmaschine f3. ARCH, TECHb) Binder m4. Kopfsprung m:make a header einen Kopfsprung machen;he took a header down the stairs er stürzte kopfüber die Treppe hinunter6. COMPUT Kopfzeile f* * *noun(Footb.) Kopfball, der* * *(brick) n.Bindestein m. (Sports) n.Kopfstein (im Mauerwerk) m. n.Kennsatz -ë m. -
18 Grundzeile
Grundzeile f MEDIA, V&M baseline (Gegensatz: Kopfzeile)* * *f <Medien, V&M> baseline (Gegensatz: Kopfzeile) -
19 encabezamiento
eŋkađena'θǐɔnmsustantivo masculino[de periódico] Überschrift dieencabezamientoencabezamiento [eŋkaβeθa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (de una carta: parte superior) Briefkopf masculino; (tratamiento) Anrede femenino; (primeras líneas) Einleitung femenino -
20 верхний колонтитул
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kopfzeile — Kopfzeile … Deutsch Wörterbuch
Kopfzeile — A = Kopfzeile; B = Fußzeile Die Kopfzeile steht losgelöst vom Haupttext am oberen Rand (dem Kopf) von Textseiten und dient zur schnellen Orientierung bzw. Navigation innerhalb eines schriftlichen Werkes. Beispielsweise kann der Kopfzeilentext den … Deutsch Wikipedia
Kopfzeile — Überschrift; Titel; Headline * * * Kopfzeile, wie die Fußzeile ein getrennter Textbereich in einem Textverarbeitungsdokument. Die Kopfzeile wird am oberen Seitenrand gedruckt und kann z. B. Angaben wie Seitenzahl, Dokumentname oder Druckdatum,… … Universal-Lexikon
Nowy casnik — Kopfzeile des Nowy Casnik Ältere Ausgaben und Designs des Nowy Casnik Der Nowy Casnik (deutsch: Neue Zeitung) ist eine wöchentlich erscheinende Zeitung, die ihre Beiträge in … Deutsch Wikipedia
Technische Güte- und Lieferbedingungen — Kopfzeile einer TGL Die Technischen Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen (TGL) waren von 1955 bis 1990 in der DDR die Entsprechung zu den westdeutschen DIN Normen. Für die gesamte Volkswirtschaft galten die DDR Standards und die… … Deutsch Wikipedia
Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen — Kopfzeile einer TGL Die Technischen Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen (TGL) waren von 1955 bis 1990 in der DDR die Entsprechung zu den westdeutschen DIN Normen. Für die gesamte Volkswirtschaft galten die DDR Standards und die… … Deutsch Wikipedia
Depublizieren — Kopfzeile der ehemaligen gegen das Depublizieren protestierenden Internetseite depub.org, September 2010 Depublizieren ist das Entfernen von Internetseiten aus dem öffentlich zugänglichen Bereich, das die Online Angebote (Telemedien) der… … Deutsch Wikipedia
Stuttgarter Stadt-Glocke — Kopfzeile der Stuttgarter Stadt Glocke Die Stuttgarter Stadt Glocke war eine Zeitung, die von 1844 bis 1848 als Tag und Nachtblatt in Stuttgart erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
FASTA-Format — Das FASTA Format ist ein textbasiertes Format zur Darstellung und Speicherung der Primärstruktur von Nukleinsäuren (Nukleinsäuresequenz) und Proteinen (Proteinsequenz) in der Bioinformatik. Die Nukleinbasen bzw. Aminosäuren werden durch einen Ein … Deutsch Wikipedia
Fasta-Format — Das FASTA Format ist ein textbasiertes Format zur Darstellung und Speicherung der Primärstruktur von Nukleinsäuren (Nukleinsäuresequenz) und Proteinen (Proteinsequenz) in der Bioinformatik. Die Nukleinbasen bzw. Aminosäuren werden durch einen Ein … Deutsch Wikipedia
Kopf- und Fußzeilen — Die Artikel Kolumnentitel und Kopfzeile überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst … Deutsch Wikipedia