Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kopeilla

  • 1 kopeilla

    yks.nom. kopeilla; yks.gen. kopeilen; yks.part. kopeili; yks.ill. kopeilisi; mon.gen. kopeilkoon; mon.part. kopeillut; mon.ill. kopeiltiinkopeilla вести себя спесиво, вести себя надменно, заноситься, важничать ylpeillä: ylpeillä, ylvästellä, kopeilla быть гордым, быть высокомерным, важничать

    вести себя спесиво, вести себя надменно, заноситься, важничать

    Финско-русский словарь > kopeilla

  • 2 kopeilla

    yks.nom. kopeilla; yks.gen. kopeilen; yks.part. kopeili; yks.ill. kopeilisi; mon.gen. kopeilkoon; mon.part. kopeillut; mon.ill. kopeiltiin
    be haughty (verb)
    flaunt (verb)
    ride a high horse (verb)
    * * *
    • plume
    • ride a high horse
    • flaunt
    • boast
    • be haughty

    Suomi-Englanti sanakirja > kopeilla

  • 3 kopeilla

    хвастаться
    1)"kehua,isotella,kerskailla,kerskua,kerskata,komeilla,kopeilla,kukkoilla,leuhkia,leveillä,levennellä,mahtailla,pöyhistellä,pöyhkeillä,pröystäillä,rehennellä,uhota,ylpeillä,ylvästellä;kiittää,ylistää"
    2)komeilla

    Suomea test > kopeilla

  • 4 kopeilla

    вести себя спесиво, вести себя надменно, заноситься, важничать

    Suomi-venäjä sanakirja > kopeilla

  • 5 kopeilla

    хвастаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kopeilla

  • 6 kopeilla

    verb
    briller
    se vanter
    poser

    Suomi-ranska sanakirja > kopeilla

  • 7 be haughty

    • kopeilla

    English-Finnish dictionary > be haughty

  • 8 ride a high horse

    • kopeilla

    English-Finnish dictionary > ride a high horse

  • 9 vara högfärdig

    kopeilla

    Svensk-finska ordbok > vara högfärdig

  • 10 вести себя надменно

     kopeilla

    Русско-финский словарь > вести себя надменно

  • 11 вести себя спесиво

     kopeilla

    Русско-финский словарь > вести себя спесиво

  • 12 uhkustama

    kopeilla
    koreilla
    komeilla
    mahtailla
    pöyhkeillä
    ylpeillä
    ylvästellä

    Eesti-Soome sõnastik > uhkustama

  • 13 ylpeillä

    yks.nom. ylpeillä; yks.gen. ylpeilen; yks.part. ylpeili; yks.ill. ylpeilisi; mon.gen. ylpeilköön; mon.part. ylpeillyt; mon.ill. ylpeiltiinylpeillä гордиться, возгордиться, загордиться ylpeillä, ylvästellä, kopeilla быть гордым, быть высокомерным, важничать

    ylpeillä, ylvästellä, kopeilla быть гордым, быть высокомерным, важничать ylvästellä: ylvästellä, keikailla щеголять ylvästellä важничать ylvästellä хвастаться, кичиться

    гордиться, возгордиться, загордиться ~, ylvästellä, kopeilla быть гордым, быть высокомерным, кичиться, чваниться, важничать, зазнаваться

    Финско-русский словарь > ylpeillä

  • 14 ylpeillä

    1) быть гордым, быть высокомерным, важничать

    ylvästellä, kopeilla

    2) гордиться, возгордиться, загордиться
    * * *
    горди́ться кем-чем

    Suomi-venäjä sanakirja > ylpeillä

  • 15 boast

    • omakehu
    • hämäys
    • isotella
    • soida
    • uhota
    • pröystäillä
    • puhua suuria
    • pöyhistellä
    • pöyhkeillä
    • raikua
    • rehvastella
    • rehennellä
    • kehuskella
    • kehuskelu
    • kehua
    • kantautua
    • kantaa
    • kerskua
    • kerskailla
    • kerskaus
    • kerskailu
    • kerskata
    • kiiriä
    • leuhkia
    • levennellä
    • leveillä
    • kaikua
    • kahinoida
    • kajahtaa
    • kajahdella
    • mahtailla
    • ylpeillä
    • ylpeillä jollakin
    • ylvästellä
    • kukkoilla
    • kuulua
    • komeilla
    • kopeilla
    * * *
    bəust 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) kerskua
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) kerskailu(n aihe)
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting

    English-Finnish dictionary > boast

  • 16 flaunt

    • hienostella
    • prameilla
    • pöyhkeillä
    • pöyhistellä
    • keikailla
    • mahtailla
    • ylpeillä
    • ylvästellä
    • komeilla
    • kopeilla
    • koreilla
    * * *
    flo:nt
    (to show off in order to attract attention to oneself: She flaunted her expensive clothes.) pöyhkeillä jollakin

    English-Finnish dictionary > flaunt

  • 17 plume

    • höyhentöyhtö
    • höyhentöhtö
    • höyhen
    • siistiä
    • töyhtö
    • untuva
    • sulkatöyhtö
    • sulka
    • kopeilla
    • luumu
    * * *
    plu:m
    (a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) sulka

    English-Finnish dictionary > plume

  • 18 isotella

    хвастаться
    1)"kehua,isotella,kerskailla,kerskua,kerskata,komeilla,kopeilla,kukkoilla,leuhkia,leveillä,levennellä,mahtailla,pöyhistellä,pöyhkeillä,pröystäillä,rehennellä,uhota,ylpeillä,ylvästellä;kiittää,ylistää"
    2)kehua

    Suomea test > isotella

  • 19 komeilla

    манерничать
    1)"kehua,isotella,kerskailla,kerskua,kerskata,komeilla,kopeilla,kukkoilla,leuhkia,leveillä,levennellä,mahtailla,pöyhistellä,pöyhkeillä,pröystäillä,rehennellä,uhota,ylpeillä,ylvästellä;kiittää,ylistää"

    Suomea test > komeilla

  • 20 kukkoilla

    хвастаться
    1)"kehua,isotella,kerskailla,kerskua,kerskata,komeilla,kopeilla,kukkoilla,leuhkia,leveillä,levennellä,mahtailla,pöyhistellä,pöyhkeillä,pröystäillä,rehennellä,uhota,ylpeillä,ylvästellä;kiittää,ylistää"
    2)kehua

    Suomea test > kukkoilla

См. также в других словарях:

  • kopeilla — • komeilla, ylpeillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kukkoilla — • kehua, isotella, kerskailla, kerskua, kerskata, komeilla, kopeilla, kukkoilla, leuhkia, leveillä, levennellä, mahtailla, pöyhistellä, pöyhkeillä, pröystäillä, rehennellä, uhota, ylpeillä, ylvästellä • kehua, isotella, kerskailla, kerskua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • leuhkia — • kehua, isotella, kerskailla, kerskua, kerskata, komeilla, kopeilla, kukkoilla, leveillä, levennellä, mahtailla, pöyhistellä, pöyhkeillä, pröystäillä, rehennellä, uhota, ylpeillä, ylvästellä; • kehua, isotella, kerskailla, kerskua, kerskata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • levennellä — • kehua, isotella, kerskailla, kerskua, kerskata, komeilla, kopeilla, kukkoilla, leuhkia, leveillä, mahtailla, pöyhistellä, pöyhkeillä, pröystäillä, rehennellä, uhota, ylpeillä, ylvästellä;kiittää, ylistää • kehua, isotella, kerskailla, kerskua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mahtailla — • kehua, isotella, kerskailla, kerskua, kerskata, komeilla, kopeilla, kukkoilla, leuhkia, leveillä, levennellä, pöyhistellä, pöyhkeillä, pröystäillä, rehennellä, uhota, ylpeillä, ylvästellä;kiittää, ylistää • kehua, isotella, kerskailla, kerskua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pöyhkeillä — • kehua, isotella, kerskailla, kerskua, kerskata, komeilla, kopeilla, kukkoilla, leuhkia, leveillä, levennellä, mahtailla, pöyhistellä, pröystäillä, rehennellä, uhota, ylpeillä, ylvästellä • kehua, isotella, kerskailla, kerskua, kerskata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rehennellä — • kehua, isotella, kerskailla, kerskua, kerskata, komeilla, kopeilla, kukkoilla, leuhkia, leveillä, levennellä, mahtailla, pöyhistellä, pöyhkeillä, pröystäillä, rehennellä, uhota, ylpeillä, ylvästellä;kiittää, ylistää • kehua, isotella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rehvastella — • kehua, isotella, kerskailla, kerskua, kerskata, komeilla, kopeilla, kukkoilla, leuhkia, leveillä, levennellä, mahtailla, pöyhistellä, pöyhkeillä, pröystäillä, rehennellä, uhota, ylpeillä, ylvästellä;kiittää, ylistää • kehua, isotella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • isotella — • kehua, isotella, kerskailla, kerskua, kerskata, komeilla, kopeilla, kukkoilla, leuhkia, leveillä, levennellä, mahtailla, pöyhistellä, pöyhkeillä, pröystäillä, rehennellä, uhota, ylpeillä, ylvästellä;kiittää, ylistää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kehua — • kehua, isotella, kerskailla, kerskua, kerskata, komeilla, kopeilla, kukkoilla, leuhkia, leveillä, levennellä, mahtailla, pöyhistellä, pöyhkeillä, pröystäillä, rehennellä, uhota, ylpeillä, ylvästellä;kiittää, ylistää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • leveillä — • kehua, isotella, kerskailla, kerskua, kerskata, komeilla, kopeilla, kukkoilla, leuhkia, leveillä, levennellä, mahtailla, pöyhistellä, pöyhkeillä, pröystäillä, rehennellä, uhota, ylpeillä, ylvästellä;kiittää, ylistää …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»