-
1 капелла
nmus. kapell, koor (ðîä.ïàä. koori) -
2 спеваться
v1) gener. koori- v. ühislaulu harjutama, kokku laulma2) liter. kokku leppima, teineteisega harjuma -
3 спевка
ngener. koori lauluharjutus, lauluproov -
4 спеться
v1) gener. koori- v. ühislaulu harjutama, kokku laulma2) liter. kokku leppima, teineteisega harjuma -
5 хоровой
-
6 дирижирование
115 С с. неод. (без мн. ч.) orkestrijuhtimine, koorijuhtimine, orkestri v koori juhatamine, dirigeerimine -
7 дирижировать
171b Г несов. чем, без доп. (orkestrit, koori) juhatama, dirigeerima; \дирижировать оркестром orkestrit juhatama -
8 составить
278a Г сов.несов.1. koostama, kokku panema v seadma, moodustama; \составить план plaani koostama v tegema, plaanistama, \составить учебник õpikut koostama v kirjutama, \составить рукопись käsikirja koostama, \составить уравнение võrrandit koostama, \составить смету eelarvestama, eelarvet koostama v tegema, \составить поезд rongi koostama, \составить расписание уроков tunniplaani kokku seadma v tegema, \составить правительство valitsust moodustama, \составить целое tervikut moodustama, \составить предложение lauset moodustama v sõnastama, lausestama, \составить хор koori asutama v looma, \составить компанию кому kõnek. kellele seltsi pakkuma v seltsiks olema;2. kõrvuti v ühte kohta v kokku v ühte panema; \составить два стола kahte lauda kokku lükkama, \составить винтовки в козлы (vint)püsse hakki panema;3. soetama, muretsema, kokku korjama, koguma; \составить библиотеку raamatukogu soetama, \составить коллекцию марок margikogu soetama, \составить капитал kapitali soetama v koguma;4. tegema, sõlmima; \составить завещание testamenti tegema, \составить договор lepingut koostama;5. tekitama, kujundama, looma; \составить мнение arvamust tekitama v looma, \составить представление kujutlust looma, ettekujutust andma, \составить прецедент pretsedenti looma, \составить гордость uhkuseks olema, \составить радость rõõmu(allika)ks olema, \составить чьё счастье kelle (kogu) õnn olema, это не составит препятствия see ei takista mida, see ei ole millele takistuseks, это не составит большого труда see pole kuigi tülikas v raske, see ei tee suurt tüli v ei tekita raskust;6. (kogus, hulk) olema, (määra, kvantumit) hõlmama, koosnema; расходы составят сто рублей kulud on v teevad välja sada rubla, kuludeks läheb sada rubla, собрание сочинений составило десять томов teostekogu on v sai kümneköiteline;7. с чего на что mille pealt alla v maha tõstma, ülalt alla v maha panema; ‚\составить vхорошую партию kõnek. head partiid tegema -
9 хор
3, 1 С м. неод.1. koor (laulukoor; järellauljad Vana-Kreeka tragöödias v. komöödias; ka ülek.); детский \хор lastekoor, женский \хор naiskoor, мужской \хор meeskoor, \хор мальчиков poistekoor, смешанный \хор segakoor, \хор трубачей van. pasunakoor, хвалебный \хор ülek. kiidukoor, \хор насмешек ülek. pilkerahe, дирижировать \хором koori juhatama;2. koorilaul;3. СН\хором kooris, nagu ühest suust
См. также в других словарях:
koori — /kŭrˈi/ (Aust) noun 1. An Aborigine 2. A young Aboriginal woman ORIGIN: From an Aboriginal language * * * Koori UK [ˈkʊri] US noun [countable] [singular Koori … Useful english dictionary
Koori — bezeichnet: eine Stadt in der Präfektur Fukushima: Koori (Fukushima) ein Lehen mit Sitz in dieser: Koori (Han) Aborigines im Südosten Australiens: Koori (Aborigines) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dem … Deutsch Wikipedia
Koori — (also spelled Koorie) is a word which some Indigenous Australians in New South Wales and Victoria use to identify themselves, and has become a well established term to mean Indigenous Australians from south eastern Australia . Many Indigenous… … Wikipedia
koori — The word koori is now well established in Australian English, but it continues to cause confusion and misunderstanding. Many Aborigines dislike the terms Aborigine and Aboriginal since these terms have been foisted on them, and they carry a lot… … Australian idioms
Koori — UK [ˈkʊrɪ] / US noun [countable] Word forms Koori : singular Koori plural Koories Australian an aboriginal person … English dictionary
Koori — /ˈkʊri/ (say kooree) noun 1. an Aboriginal person from southern NSW or Victoria. 2. any Aboriginal person. –adjective 3. of or relating to a Koori. Compare Anangu, Murri, Nunga, Nyungar (def. 1), Yamatji …
Koori (Aborigines) — Koori (auch Koorie) ist der Name, mit dem sich die Aborigines in New South Wales und Victoria selbst bezeichnen, unabhängig davon, zu welchem Stamm der Aborigines sie gehören; es ist der etablierte Begriff für Aborigines in Süd Ost Australien. In … Deutsch Wikipedia
Koori Court — A Koori Court is a division of the Magistrate s court in Victoria, Australia, that sentences Indigenous Australians who pleaded guilty. Koori Courts were created in order to allow participation of the Aboriginal community and culture in the legal … Wikipedia
Koori Radio — Infobox Radio station name = Koori Radio city = area = Sydney branding = slogan = frequency = 93.7 mHz FM repeater = airdate = December 2002 share = share as of = share source = format = Indigenous programming power = erp = haat = class =… … Wikipedia
Koori Mail — The Koori Mail is Australia s oldest indigenous newspaper and is 100% owned by Aboriginal people through five Aboriginal community organisations. A fortnightly newspaper, founded in 1991 the Koori Mail is available by subscription and in… … Wikipedia
Koori — noun An Australian aborigine from Victoria and most of southern New South Wales. This is their preferred term, expressing pride in their heritage and race … Wiktionary
