-
1 kontrowersja
بث ; جدال ; ستيزه ; مباحثهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > kontrowersja
-
2 разногласия
-
3 مباحثه
kontrowersja; mowa; polemika; rozmawiać; rozmowa; rozprawa; rozprawiać; rywalizacja; spór; twierdzenie; walka -
4 спор
сущ.• awantura• bełt• bijatyka• bitwa• borykanie• burda• bój• bójka• debata• debatowanie• dyskusja• dyskutant• dysputa• konflikt• kontrowersja• kłótnia• polemika• pyskówka• rywalizacja• różnica• spór• swar• tępienie• walka• waśń• zatarg• zgiełk• zwada• zwalczanie* * *kontrowersja, licytacja перен.; разг., spór, sprzeczka, zatarg -
5 контроверза
kontrowerzaж. -
6 controversy
['kɔntrəvəːsɪ]n* * *[kən'trovəsi, 'kontrəvə:si]plural - controversies; noun((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) spór, niezgodność poglądów- controversially -
7 controverse
1. dysputa2. kontrowersja3. spór -
8 conspóid
1 dyskutować 2 dysputa 3 kontrowersja 4 kwestionować 5 nieporozumienie 6 podważać 7 polemika 8 roztrząsać 9 spierać 10 sprzeczać 11 spór 12 walczyć 13 wątpić 14 zaprzeczać 15 zatarg -
9 çekeleşik
debata; dyskusja; dyskutować; kontrowersja; kwestionować; polemika; roztrząsać; spór; sprzeczać; walczyć; zaprzeczać -
10 ginčas
1) awantura2) dysputa3) kłótnia4) konflikt5) kontrowersja6) polemika7) pyskówka8) spór9) sprzeczka10) walka11) zatarg -
11 polemika
1) kłótnia2) kontrowersja3) polemika4) spór5) sprzeczka -
12 بث
debata; debatować; dysertacja; dyskusja; dyskutować; kontrowersja; omawiać; polemika; spór -
13 جدال
bić; bitwa; bój; kontrowersja; polemika; spór; walczyć; walka -
14 ستيزه
awantura; dyskutować; dysputa; kłócić; kłótnia; konflikt; kontrowersja; kwestionować; polemika; roztrząsać; rywalizacja; spór; sprzeczać; sprzeczność; starcie; twierdzenie; walczyć; walka; zaprzeczać; zatarg; zwada
См. также в других словарях:
kontrowersja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kontrowersjasji {{/stl 8}}{{stl 7}} rozbieżność, sprzeczność ocen, sądów, opinii w jakiejś sprawie; spór, dyskusja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Film wzbudził kontrowersje. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kontrowersja — ż I, DCMs. kontrowersjasji; lm D. kontrowersjasji (kontrowersjasyj) «różnica zdań, rozbieżność sądów; spór, dyskusja, polemika» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
kłótnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kłótniani {{/stl 8}}{{stl 7}} gwałtowna, ostra, emocjonalna wymiana zdań, słów między zdenerwowanymi osobami, mającymi coś do zarzucenia sobie, niezgadzającymi się w jakiejś kwestii, kończąca się często obrazą … Langenscheidt Polski wyjaśnień