-
1 contrast kontrast
kontrastowość obrazu -
2 constrast
kontrast -
3 constrast
kontrastEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > constrast
-
4 atomic number contrast
kontrast wynikający z różnicy liczb atomowychEnglish-Polish dictionary for engineers > atomic number contrast
-
5 detail contrast
kontrast na poziomie szczegółów -
6 diagnostic opaque
kontrastśrodek cieniujący -
7 magnetic contrast
kontrast magnetyczny w spektroskopii -
8 detail contrast
kontrast na poziomie szczegółówEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > detail contrast
-
9 contrast
1. ['kɔntrɑːst] nkontrast m2. [kən'trɑːst] vtzestawiać (zestawić perf), porównywać (porównać perf)to contrast sth with sth — przeciwstawiać (przeciwstawić perf) coś czemuś
in contrast to/with — w przeciwieństwie do +gen
* * *1. verb1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) być w sprzeczności2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) porównywać2. noun1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrast2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) przeciwieństwo -
10 foil
[fɔɪl] 1. vt 2. n( for wrapping food) folia f; ( complement) dodatek m; (FENCING) floret mto act as a foil to ( fig) — uwydatniać or podkreślać +acc
* * *I [foil] verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) pokonaćII [foil] noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folia2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) tło, kontrastIII [foil] noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) floret
См. также в других словарях:
Kontrast — Kontrast … Deutsch Wörterbuch
Kontrast — (lat. contra „gegen“ und stare „stehen“) bezeichnet den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen eines Bildes (es unterscheidet helle und dunkle Farben). Umgangssprachlich wird auch von Brillanz gesprochen, die aber im Unterschied dazu… … Deutsch Wikipedia
kontrast — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kontrastaście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeciwieństwo między zestawianymi rzeczami lub zjawiskami, wyraźnie uwydatniające się, różnica, niezgodność : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kontrast — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. contrasto, einer Ableitung von it. contrastare entgegenstehen , zu l. contrā gegen und l. stāre stehen (Distanz). Zunächst Fachwort der Malerei. Verb: kontrastieren. Ebenso nndl. contrast, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kontrast — kòntrast m <G mn kȍntrāstā> DEFINICIJA 1. oštra razlika, odudaranje od čega, oprečnost u cjelini ili u kojem svojstvu [kontrast boja; biti u kontrastu s čime]; opreka, suprotnost 2. lingv. načelo diferencijacije (npr. u fonologiji)… … Hrvatski jezični portal
Kontrast [1] — Kontrast (franz. contraste), soviel wie Gegensatz, Abstich; in der Ästhetik die Nebeneinanderstellung und Verbindung gegensätzlicher Elemente (komplementärer Farben, wie Rot und Grünblau, Gelb und Violett; hoher und tiefer Tonlagen; wesentlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontrast [2] — Kontrast, sukzessiver und simultaner, Kontrastfarben (Gegenfarben), s. Gesicht, S. 731 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontrást — (frz.), Gegensatz, auffallender Abstand; kontrastieren, voneinander abstechen. Kontrastfarben, Farbenerscheinungen an farblosen Objekten durch die Gegenwart farbiger Objekte, oder auch die Nachwirkung grellfarbiger Bilder auf die Netzhaut … Kleines Konversations-Lexikon
kòntrast — m 〈G mn kȍntrāstā〉 1. {{001f}}oštra razlika, odudaranje od čega, oprečnost u cjelini ili u kojem svojstvu; suprotnost, opreka [∼ boja; biti u ∼u s čime] 2. {{001f}}lingv. načelo diferencijacije (npr. u fonologiji) ✧ {{001f}}njem. ← tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kontrast — »‹starker› Gegensatz; auffallender Unterschied (bes. von Farben)«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. – zunächst als Fachausdruck der Malerei – aus it. contrasto (daraus auch frz. contraste) entlehnt. Dies ist von it. (vlat.) contrastare… … Das Herkunftswörterbuch
Kontrast — Gegensatz; Unterschied * * * Kon|trast [kɔn trast], der; [e]s, e: starker Gegensatz, auffallender Unterschied: die Farben bilden einen auffallenden Kontrast. Zus.: Farbkontrast. * * * ◆ Kon|trạst 〈m. 1〉 1. Gegensatz, auffallender Unterschied 2.… … Universal-Lexikon