-
1 изображать
v1) gener. abzeichen, konterfeien, malen, schildern, vorstellen, ausmalen, nachzeichnen (в литературе), abbilden, darstellen2) colloq. markieren, vorspielen3) obs. abkonterfeien (кого-л., что-л.), abschildern5) derog. abklatschen6) shipb. zur Darstellung bringen7) cultur. (исторические события) nachstellen (einem Vorbild entsprechend aufstellen, darstellen) -
2 рисовать
v1) gener. aufzeichenen, aufzeichnen, dessinieren (образцы), konterfeien (part II konterfeit) (портрет), schildern, gemalt, anzeichnen (на доске), einzeichnen, zeichnen2) liter. malen3) opt. zeichnen (об объективе)
См. также в других словарях:
konterfeien — konterfeien:1.⇨fotografieren–2.⇨malen(1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
konterfeien — kọn|ter|fei|en 〈a. [ ′ ] V. tr.; hat; geh.〉 Konterfei machen von, abbilden, abzeichnen, abmalen * * * kọn|ter|fei|en [auch: … fa̮iən ] <sw. V.; hat [spätmhd. conterfeyten] (veraltet, noch scherzh.): abbilden, porträtieren. * * *… … Universal-Lexikon
konterfeien — kọn|ter|fei|en 〈a. [ ′ ] V.〉 abbilden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konterfeien — kon|ter|fei|en [auch ... faiən]: (veraltet, aber noch scherzh.) abbilden, porträtieren … Das große Fremdwörterbuch
konterfeien — kọn|ter|fei|en [auch ... fai̮... ] (scherzhaft, sonst veraltet für abbilden); konterfeit … Die deutsche Rechtschreibung
malen — 1. a) zeichnen; (ugs.): pinseln; (ugs. abwertend): klecksen, schmieren. b) abbilden, darstellen, porträtieren, skizzieren, wiedergeben, zeichnen; (bildungsspr.): reproduzieren; (scherzh., sonst veraltet): konterfeien; (Malerei): aquarellieren. 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
Dürck — Dürck, Friedrich, geb. 1809 in Leipzig, Bildniß u. Genremaler, Schüler von Stieler in München, wo er sich nach verschiedenen Studienreisen nach Wien u. Dresden niederließ. 1849 wurde er nach Stockholm gerufen, um die königliche Familie zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Konterfei — (v. franz. contrefait, »nachgemacht«), soviel wie Abbildung, Porträt; konterfeien, abbilden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konterfei — (vom frz. contrefait, d.h. nachgemacht), Bildnis, Abbildung; konterfeien, abbilden, malen. Konterfei , Konterfekt , Kontrafektmünzen, früher Medaillen oder Schaumünzen, die nur auf einer Seite mit dem Bildnis der sie verleihenden hohen Person… … Kleines Konversations-Lexikon
abbilden — a) aufnehmen, darstellen, fotografieren, malen, porträtieren, wiedergeben, zeichnen, zeigen; (bildungsspr.): reproduzieren; (ugs.): knipsen; (scherzh., sonst veraltet): konterfeien. b) abformen, nacharbeiten, nachbilden, nachformen, nachgestalten … Das Wörterbuch der Synonyme
fotografieren — a) Aufnahmen/Bilder/Fotos machen, Fotos schießen; (ugs.): knipsen. b) aufnehmen; (geh.): auf den Film bannen; (ugs.): ablichten, knipsen; (scherzh., sonst veraltend): abnehmen; (scherzh., sonst veraltet): abkonterfeien. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
