-
1 конфликт
konflikti -
2 конфликт
-
3 конфликт
konflikti -
4 конфликт
mkonflikti, selkkaus, välikohtaus -
5 воевать
воева́ть1. militi;batali (сражаться);2. перен. разг. malpaci, kvereli, konflikti.* * *несов.1) guerrear vi, hacer guerra; combatir vi; batallar vi2) перен., с + твор. п., разг. combatir vi, luchar vi (contra)* * *несов.1) guerrear vi, hacer guerra; combatir vi; batallar vi2) перен., с + твор. п., разг. combatir vi, luchar vi (contra)* * *v1) gener. batallar, hacer guerra, guerrear2) liter. combatir, luchar (contra) -
6 конфликтный
adjgener. konflikti- -
7 разбирать
169a Г несов.сов.разобрать 1. что lahti võtma, demonteerima, lahti monteerima, osadeks lahutama, osandama, lammutama (ka trük.); \разбиратьть пулемёт kuulipildujat lahti võtma, \разбиратьть часы kella osadeks lahutama, \разбиратьть печь ahju lammutama, \разбиратьть постель voodit (magamaminekuks) tegema;2. что sort(eer)ima, jaotama, korda seadma; \разбиратьть письма kirju sort(eer)ima, \разбиратьть по номерам numbrite järgi sort(eer)ima v jaotama, \разбиратьть бумаги pabereid korda seadma, \разбиратьть кассу trük. tähekasti korda seadma;3. что arutama, analüüsima, käsitlema; \разбиратьть персональное дело personaalküsimust arutama, \разбиратьть дело в суде asja kohtus v kohtulikult arutama, \разбиратьть конфликт konflikti arutama, \разбиратьть статью artiklit v kirjutist arutama v analüüsima, \разбиратьть предложение lgv. lauset analüüsima, lauseanalüüsi tegema;4. что, без доп. aru saama, mõistma, taipama; я не \разбиратью его почерк ma ei saa tema käekirjast aru, ma ei loe tema käekirja välja, не \разбиратью, кто говорит правду ma ei taipa, kes kõneleb tõtt;5. что (kõike paljude poolt) võtma v ostma; \разбиратьть весь товар kõnek. kogu kaupa ära ostma;6. (без 1 и 2 л.) кого kõnek. valdama, võimust võtma; его \разбиратьла злость teda valdas viha, ревность \разбиратьет armukadedus võtab võimust, зависть \разбиратьет кого kellel on kade meel, kes on kadedust täis, смех \разбиратьет naer tikub v kipub peale;7. (безл.) кого kõnek. pähe hakkama, pehmeks tegema (alkoholi kohta); понемногу вино \разбиратьло всех vähehaaval hakkas vein kõigile pähe;8. (без сов.) что kõnek. valima, vahet tegema; не \разбиратья средств vahendeid valimata, ехать, не \разбиратья дороги teed valimata v huupi v umbes sõitma; ‚\разбиратьть vразобрать по косточкам кого-что kõnek. keda-mida üksipulgi läbi arutama v võtma -
8 разрешение
115 С с. неод.1. luba, lubamine; письменное \разрешениее kirjalik luba, \разрешениее к печати trükiluba, \разрешениее на поездку sõiduluba, \разрешениее работать töötamisluba, \разрешениее таможни на уход судна mer. klaarimistõend, получить \разрешениее luba saama, дать \разрешениее luba andma, lubama, с вашего \разрешениея teie (lahkel) loal;2. lahendamine, lahendus; lahenemine; \разрешениее конфликта konflikti lahendamine, \разрешениее загадки mõistatuse lahendus, \разрешениее противоречий vastuolude lahendamine, \разрешениее лучевой болезни kiiritustõve lõpp-periood;3. van. (lapsega) mahasaamine; ‚\разрешениее от бремени (1) liter. mahasaamine (sünnitamine), koormast lahtisaamine, (2) kõnek. nalj. (tööga) mahasaamine, mäelejõudmine -
9 разрешить
287a Г сов.несов.разрешать 1. что, с инф. lubama, luba andma; \разрешитьть выезд из города linnast väljasõitu lubama, ему \разрешитьли гулять tal lubati jalutada, \разрешитьть книгу к печати raamatu trükiluba andma, \разрешитьте войти lubage sisse astuda v sisse tulla, \разрешитьте обратиться к вам lubage teie poole pöörduda, kas tohib teie poole pöörduda;2. что lahendama; \разрешитьть научную проблему teaduslikku probleemi lahendama, \разрешитьть спорный вопрос vaidlusküsimust lahendama, \разрешитьть конфликт konflikti lahendama -
10 столкнуться
336 Г сов.несов.сталкиваться 1. с кем-чем kokku põrkama (ka ülek.), põrkuma, vastamisi v konflikti minema, võitlusse astuma; \столкнутьсяться бортом pardati kokku põrkama (veesõiduki kohta), льдины \столкнутьсялись jääpangad põrkasid v põrkusid kokku, машины \столкнутьсялись autod sõitsid v põrkasid kokku, интересы \столкнутьсялись huvid olid risti vastupidised v üksteisele vastukäivad, \столкнутьсяться во взглядах arvamustes v seisukohtades vastamisi minema;2. с кем (ootamatult) kokku saama v sattuma; случайно \столкнутьсяться juhuslikult kokku saama, \столкнутьсяться лицом к лицу v носом к носу ninapidi kokku jooksma;3. с кем-чем ülek. kokku puutuma; \столкнутьсяться с новым видом работы uue tööga kokku puutuma, \столкнутьсяться с действительностью tegelikkusega kokku puutuma; ‚\столкнутьсяться vсталкиваться на узкой дорожке kellele teele ette astuma v jääma, kellel risti ees olema, purdel kokku põrkama
См. также в других словарях:
sanaharkka — • epäsopu, erimielisyys, hajaannus, jupakka, kahnaus, kiista, kina, kohtaus, konflikti, rettelö, riita, ristiriita, sanaharkka, sanasota, selkkaus, skisma, tora • kiista, debatti, epäsopu, erimielisyys, eripuraisuus, jupakka, kärhämä, kahnaus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
konflíkt — a m (ȋ) 1. duševno stanje nemoči zaradi nasprotujočih si teženj; nasprotje, napetost: taka hotenja nujno povzročajo konflikt; moralni konflikti / konflikt med hotenjem in nemočjo / duševni konflikt ♦ lit. dramski konflikt akcijska ali duševna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
epäsopu — • epäsopu, erimielisyys, hajaannus, jupakka, kahnaus, kiista, kina, kohtaus, konflikti, rettelö, riita, ristiriita, sanaharkka, sanasota, selkkaus, skisma, tora • kiista, debatti, epäsopu, erimielisyys, eripuraisuus, jupakka, kärhämä, kahnaus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
riita — • epäsopu, erimielisyys, hajaannus, jupakka, kahnaus, kiista, kina, kohtaus, konflikti, rettelö, riita, ristiriita, sanaharkka, sanasota, selkkaus, skisma, tora • kiista, debatti, epäsopu, erimielisyys, eripuraisuus, jupakka, kärhämä, kahnaus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sanasota — • epäsopu, erimielisyys, hajaannus, jupakka, kahnaus, kiista, kina, kohtaus, konflikti, rettelö, riita, ristiriita, sanaharkka, sanasota, selkkaus, skisma, tora • kiista, debatti, epäsopu, erimielisyys, eripuraisuus, jupakka, kärhämä, kahnaus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
skisma — • epäsopu, erimielisyys, hajaannus, jupakka, kahnaus, kiista, kina, kohtaus, konflikti, rettelö, riita, ristiriita, sanaharkka, sanasota, selkkaus, skisma, tora • kiista, debatti, epäsopu, erimielisyys, eripuraisuus, jupakka, kärhämä, kahnaus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tora — • kiista, debatti, epäsopu, erimielisyys, eripuraisuus, jupakka, kärhämä, kahnaus, keskustelu, kina, konflikti, polemiikki, riita, ristiriita, sanaharkka, sananvaihto, sanasota, selkkaus, skisma, tora, väittely • epäsopu, erimielisyys, hajaannus … Suomi sanakirja synonyymejä
patogen — pȁtogēn prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji izaziva bolest [patogeni proces; patogena bakterija] SINTAGMA patogeni konflikti psih. emocionalni konflikti potisnuti u podsvijest; dovode do stvaranja neurotskih simptoma ETIMOLOGIJA pato + gen … Hrvatski jezični portal
Ivan Cankar — Further reading *Izidor Cankar, Preface to Ivan Cankar, Zbrani spisi (Ljubljana: Blasnikova tiskarna, 1937) *France Bernik, Ivan Cankar: monografska študija (LJubljana: Cankarjeva založba, 1987) *Arnaldo Bressan, Le avventure della parola: saggi… … Wikipedia
Миксер, Свен — Свен Миксер Sven Mikser … Википедия
Подниекс, Юрис — Юрис Подниекс Juris Podnieks Дата рождения: 5 декабря 1950(1950 12 05) Место рождения: Рига, Латвийская ССР, СССР … Википедия