-
1 komprimieren
komprimieren v 1. COMP compress (Dateien); 2. PERS, LOGIS compress* * ** * *komprimieren, Gewinnspanne
to narrow the profit margin. -
2 komprimieren
komprimieren v/t <o ge-, h> Daten sıkıştırmak; komprime etmek -
3 komprimieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > komprimieren
-
4 komprimieren
komprimieren sw.V. hb tr.V. 1. сгъстявам, компримирам (вещество); 2. сбивам (текст). -
5 komprimieren
komprimieren vt тех. сжима́ть -
6 komprimieren
komprimieren* [kɔmpri'mi:rən]vt a. inform sıkıştırmak -
7 komprimieren
-
8 komprimieren
v/t compress; fig. (Buch etc.) auch condense* * *to compress* * *kom|pri|mie|ren [kɔmpri'miːrən] ptp komprimiertvtto compress (auch Daten); (fig) to condense* * *kom·pri·mie·ren *[kɔmpriˈmi:rən]vt▪ etw \komprimieren to compress [or condense] sthDaten \komprimieren to compress data▪ komprimiert compressed* * *transitives Verb (fachspr., geh.) compress* * ** * *transitives Verb (fachspr., geh.) compress* * *v.to compress v. -
9 komprimieren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > komprimieren
-
10 komprimieren
kɔmpri'miːrənv1) comprimir2) (fig) condensarkomprimieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [kɔmpri'mi:rən]comprimir -
11 komprimieren
kom·pri·mie·ren * [kɔmpriʼmi:rən]vtetw \komprimieren to compress [or condense] sth;komprimiert compressed -
12 komprimieren
-
13 komprimieren
-
14 komprimieren
vt тех. -
15 Komprimieren
-
16 komprimieren
-
17 komprimieren
сжима́ть, сда́вливать -
18 komprimieren
vt <tech.allg> (Text, Nachricht) ■ compact vtvt <tech.allg> (z.B. Gas, Daten, Text) ■ compress vt -
19 komprimieren
сжимать -
20 Komprimieren
nсжимание, сжатие; прессованиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Komprimieren
См. также в других словарях:
komprimieren — komprimieren … Deutsch Wörterbuch
Komprimieren — (lat.), zusammenpressen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komprimieren — (lat.), zusammenpressen … Kleines Konversations-Lexikon
komprimieren — komprimieren:⇨verdichten(I) komprimierenzusammendrücken,zusammendrängen,zusammenziehen,verdichten,kürzen,straffen,konzentrieren;EDV:zippen … Das Wörterbuch der Synonyme
komprimieren — Vsw per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. comprimere ( pressum) zusammendrücken aus l. premere drücken, pressen und l. con . Ebenso nndl. comprimeren, ne. compress, nfrz. comprimer, nschw. komprimera, nnorw. komprimere.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
komprimieren — »zusammenpressen, verdichten«: Das seit dem 18. Jh. vorwiegend als physikalisch technisches Fachwort gebräuchliche Verb wurde in allgemeiner Bedeutung schon im 16. Jh. aus lat. com primere »zusammendrücken« entlehnt, einer Bildung zu lat. premere … Das Herkunftswörterbuch
komprimieren — V. (Aufbaustufe) den Speicherbedarf von Daten reduzieren Synonym: packen Beispiel: Wenn die Datei komprimiert wird, nimmt sie 70% weniger Platz auf der Festplatte ein … Extremes Deutsch
Komprimieren — ist die Gasdruckerhöhung mit einem Kompressor. Das Komprimieren ist einer der Hauptvorgänge bei der Beförderung der Kohlenwasserstoffgase durch die Fernleitungen, bei der Gaseinspeisung in die erdölführenden und die gasführenden Strukturen zur… … Glossar von Öl und Gas
komprimieren — kom·pri·mie·ren; komprimierte, hat komprimiert; [Vt] geschr; 1 etwas komprimieren eine Substanz so zusammendrücken, dass sie weniger Platz benötigt, ihr Volumen kleiner wird ≈ verdichten 2 etwas komprimieren etwas in wenigen Worten auf das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
komprimieren — zusammendrücken; verdichten; zippen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); komprimiert archivieren * * * kom|pri|mie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. zusammendrücken, verdichten 2. zusammendränge … Universal-Lexikon
komprimieren — kom|pri|mie|ren 〈V.〉 Ggs.: dekomprimieren 1. zusammendrücken, verdichten 2. zusammendrängen; einen komprimierten Stil schreiben [Etym.: <lat. comprimere »zusammendrücken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch