Перевод: с польского на русский

с русского на польский

kompetencja

  • 1 kompetencja

    сущ.
    • знание
    • компетентность
    • компетенция
    • подсудность
    • способность
    • умение
    • юрисдикция
    * * *
    kompetencj|a
    компетенция, компетентность;

    brak \kompetencjai некомпетентность;

    podlegać czyjejś \kompetencjai находиться в чьём-л. ведении (в чьей-л. компетенции)
    * * *
    ж
    компете́нция, компете́нтность

    brak kompetencji — некомпете́нтность

    podlegać czyjejś kompetencji — находи́ться в чьём-л. ве́дении (в чье́й-л. компете́нции)

    Słownik polsko-rosyjski > kompetencja

  • 2 gestia

    сущ.
    • ведение
    * * *
    gesti|a
    компетенция, ведение ň;
    być (znajdować się) w czyjejś \gestiai находиться в ведении кого-л., чего-л.
    * * *
    ж
    компете́нция, ве́дение n

    być (znajdować się) w czyjejś gestii — находи́ться в ве́дении кого́-л., чего́-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gestia

  • 3 właściwość

    сущ.
    • атрибут
    • деталь
    • достоинство
    • достояние
    • имение
    • имущество
    • качество
    • недвижимость
    • особенность
    • поместье
    • признак
    • свойство
    • собственность
    • специфика
    • специфичность
    • хозяйство
    • черта
    * * *
    1. свойство ň; особенность;
    2. юр. компетенция; \właściwość sądu (sejmu) компетенция суда (сейма)
    +

    2. kompetencja

    * * *
    ж
    1) сво́йство n; осо́бенность
    2) юр. компете́нция

    właściwość sądu (sejmu) — компете́нция суда́ (се́йма)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > właściwość

См. также в других словарях:

  • kompetencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kompetencjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} odpowiedni zakres wiedzy i umiejętności, fachowość, umiejętność; bycie kompetentnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kompetencja zawodowa. Brak kompetencji. Kompetencja chirurga. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kompetencja — ż I, DCMs. kompetencjacji; lm D. kompetencjacji (kompetencjacyj) często w lm «zakres uprawnień, pełnomocnictw, zakres działania jakiejś instytucji lub spraw podlegających określonemu organowi itp.; zakres czyjejś wiedzy, umiejętności lub… …   Słownik języka polskiego

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • zrobić się — 1. Co się z niej (z niego itp.) zrobiło! «powiedzenie wyrażające zdziwienie z powodu zmiany czyjegoś wyglądu»: „Ależ tak, to jest Hania Wolska – myślał sobie. – Jakże się zmieniła przez te dziewięć lat!”. Patrzył na nią, jak gdyby chciał wyczytać …   Słownik frazeologiczny

  • właściwość — ż V, DCMs. właściwośćści 1. lm M. właściwośćści częściej w lm «to, co jest charakterystyczne dla danej osoby lub rzeczy» Właściwości czyjegoś charakteru, umysłu. Właściwości fizyczne, psychiczne. Właściwości chemiczne, fizyczne ciał. Właściwości… …   Słownik języka polskiego

  • instruować się – poinstruować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uzyskiwać wskazówki, instrukcje, informacje pomagające w robieniu czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poinstruować się w urzędzie skarbowym. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kompetencyjność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. kompetencyjnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zasady, na których opiera się kompetencja, podstawy kompetencji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kompetencyjność władz przedsiębiorstwa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kompetentny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kompetentnyni, kompetentnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający wiedzę, umiejętności w jakiejś dziedzinie; charakteryzujący się fachowością i kompetencją; rzeczowy,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prawodawstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. prawodawstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wszystkie prawa obowiązujące w jakimś czasie lub w jakiejś dziedzinie życia; zbiór praw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prawodawstwo… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • właściwość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. właściwośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} cecha charakterystyczna, swoista czegoś lub kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Właściwości fizyczne, psychiczne. Właściwości chemiczne danej substancji. Szkodliwe właściwości… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»