-
21 система автоматического климат-контроля с комфортабельным управлением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система автоматического климат-контроля с комфортабельным управлением
-
22 система комфортабельного открывания/закрывания а/м
Универсальный русско-немецкий словарь > система комфортабельного открывания/закрывания а/м
-
23 со всеми удобствами
prepos.gener. mit allem Komfort, mit allen Bequemlichkeiten -
24 удобства
n1) gener. Bequemlichkeit2) construct. Bequemlichkeiten, Komfort, Wohnbequemlichkeiten (жилищные), Wohnkomfort (жилищные) -
25 удобство
n1) gener. Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Behäbigkeit, Geeignetheit, Geeignetsein, Komfort, Kommodität, Bequemlichkeit, Handlichkeit (в обращении), Konvenienz2) wood. Wohnlichkeit (о жилье) -
26 электроника систем комфорта
nauto. Komfort-ElektronikУниверсальный русско-немецкий словарь > электроника систем комфорта
-
27 электронные системы и устройства, создающие комфортабельность транспортного средства
adjauto. Komfort-ElektronikУниверсальный русско-немецкий словарь > электронные системы и устройства, создающие комфортабельность транспортного средства
-
28 комфорт
bekvemmelighet, komfort -
29 удобство
bekvemhet, bekvemmelighet, komfort, makelighet -
30 гидравлика систем комфорта
ж.Komfort-Hydraulik f, K-Hydraulik f, Kleinhydraulik fРусско-немецкий автомобильный словарь > гидравлика систем комфорта
-
31 комфортабельность
-
32 удобство
-
33 удобство
* * *с1) kényelem2)удо́бства — мн komfort
кварти́ра со все́ми удо́бствами — öszszkomfortos lakás
-
34 отрада
-
35 удобство
сущ.• dogodność• komfort• pociecha• udogodnienie• ukojenie• używalność• wygoda* * *udogodnienie, wygoda -
36 успокоение
сущ.• komfort• pacyfikacja• pociecha• ukojenie• uspokojenie• uśmierzenie• wygoda• zaspokojenie• załagodzenie• zmiękczenie• złagodzenie* * * -
37 утешение
сущ.• komfort• konsolacja• osłoda• pociecha• pocieszenie• ukojenie• wygoda* * *osłoda, pociecha, pocieszenie -
38 удобство
sb. bekvemmelighed, komfort* * *sb nbekvemmelighed, magelighed, komfortabilitet2 det passsende, det belejlige, det gunstige (i, ved ngt)3 pl(moderne) bekvemmeligheder, faciliteter. -
39 удобство
-
40 комфорт
nliter. komfort
См. также в других словарях:
Komfort — Komfort … Deutsch Wörterbuch
Komfort — (englisch: comfort / deutsch: Bequemlichkeit, Behaglichkeit) ist die Bequemlichkeit, die auf der Präsenz von bestimmten Maschinen, Gegenständen oder Anlagen beruht. Eine Einrichtung ist auf Grund ihrer Möglichkeiten und ihrer Ausstattung mit… … Deutsch Wikipedia
Komfort — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. comfort Bequemlichkeit, Annehmlichkeit, (auch: Trost, Stärkung) , dieses aus afrz. confort Trost, Stärkung , einer Ableitung von afrz. conforter stärken, trösten , aus l. cōnfortāre kräftig stärken … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
komfort — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. komfortrcie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan wygody, zespół czynników, np. urządzeń technicznych, środków pieniężnych, warunków psychicznych, zapewniających wygody życiowe, także: połączenie czegoś wygodnego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Komfort — (engl. comfort, spr. kömmfört), eigentlich Stärkung, Trost, Bequemlichkeit; in weiterm Sinne gebraucht für den Inbegriff leiblichen und seelischen Wohlbefindens, insbes. für häusliche Behaglichkeit, insofern sie durch praktische und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komfort — (engl., eigentlich »Unterstützung, Trost«), häusliche Behaglichkeit (durch praktische und geschmackvolle Einrichtung); komfortābel, bequem, behaglich … Kleines Konversations-Lexikon
komfort — • komfort, bekvämlighet, trevnad, trivsamhet … Svensk synonymlexikon
Komfort — »luxuriöse Ausstattung, Einrichtung; Bequemlichkeit«: Das Fremdwort wurde Anfang des 19. Jh.s aus engl. comfort »Behaglichkeit, Bequemlichkeit«, älter auch »Trost, Stärkung; Zufriedenheit«, entlehnt, das auf afrz. (= frz.) confort »Trost,… … Das Herkunftswörterbuch
Komfort — Bequemlichkeit; Gemütlichkeit * * * Kom|fort [kɔm fo:ɐ̯], der; s: auf technisch ausgereiften Einrichtungen beruhende Bequemlichkeiten, Annehmlichkeiten; einen bestimmten Luxus bietende Ausstattung: der Komfort eines Hotels; sie genoss den… … Universal-Lexikon
Komfort — der Komfort (Mittelstufe) Bequemlichkeit, die auf einer komfortablen Einrichtung eines Raumes beruht Synonyme: Behaglichkeit, Annehmlichkeit Beispiel: Das Hotel bietet seinen Gästen Zimmer mit allem Komfort an … Extremes Deutsch
Komfort — Kom·fort [ foːɐ̯] der; s; nur Sg; Geräte, Vorrichtungen o.Ä., die das Leben angenehm und bequem machen: eine Wohnung, ein Auto mit allem / jedem Komfort || NB: ↑Luxus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache