-
1 расколошматить
kolki andma; puruks lööma -
2 шапка
72 С ж. неод.1. müts; каракулевая \шапкаа karakullmüts, karakullist v karakullinahast v karakullnahka müts, меховая \шапкаа karusnahkne müts, karvamüts, karbus, \шапкаа с ушами kõrvik(müts), läki-läki, läki (kõnek.), \шапкаа изолятора el. isolaatorimüts, газовая \шапкаа mäend. gaasikübar (gaasiga täitunud kivimid naftakihi kohal), ходить без \шапкаи (ilma) mütsita v paljapäi käima, снять \шапкау mütsi peast (ära) võtma, снять \шапкау перед кем kelle ees mütsi maha võtma v kergitama, бросать v кидать \шапкаи вверх v в воздух mütse õhku loopima v pilduma;2. trük. pea, üldpealkiri, koondpealkiri (rubriigi pealkiri ajalehes v. ajakirjas); ‚давать vдать по \шапкае кому madalk. (1) kellele kolki v vastu pead v võmmu kuklasse andma, (2) kellele sulge sappa panema, keda minema kihutama;получить по \шапкае madalk. (1) kolki v vastu pead v võmmu kuklasse saama, (2) sulge sappa saama;\шапкаами закидать кого kõnek. mütsiga lööma keda;на воре \шапкаа горит vanas. varga peas põleb müts;тяжела ты \шапкаа Мономаха lendväljend raske on kroonitud peal;по Сеньке и \шапкаа kuidas mees, nõnda müts, kuidas pada v pütt, nõnda kaas, kuidas pea, nõnda kübar -
3 взгреть
vcolloq. (кого-л.) kolki andma, (кого-л.) läbi sõimama, (кого-л.) tuupi tegema -
4 дать по шапке
vcolloq. kolki andma, lööma, pähe andma -
5 расчесать
202a Г сов.несов.расчёсывать 1. кого-что lahti v siledaks v sirgeks v ära kammima v sugema; \расчесать волосы juukseid siledaks v ära kammima, \расчесать лён lina sugema, \расчесать шерсть villa kraasima;2. что katki kratsima v kraapima v sügama; \расчесать руку kätt katki kratsima;3. кого ülek. madalk. pihuks ja põrmuks tegema v lööma; läbi sugema v kolkima, sugeda v kolki andma
См. также в других словарях:
Kołki — (deutsch Rohrbeck) ist ein Dorf in der Gmina Choszczno der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Geographische Lage Der Ort liegt in der Neumark, etwa 16 Kilometer östlich der Stadt Choszczno (Arnswalde) und 76 Kilometer südöstlich der… … Deutsch Wikipedia
Kolki — Kolki, Stadt am Styr im Kreise Luzk des russischen Gouvernements Wolhynien; 1500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Kolki — Sp Kòlkai Ap Колкі/Kolki baltarusiškai (gudiškai) Ap Колки rusiškai L P Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
kołek — m III, D. kołekłka, N. kołekłkiem; lm M. kołekłki 1. «podłużny kawałek ociosanego drewna; cienki pręt, gładki sworzeń drewniany lub metalowy, stanowiący czasem element konstrukcyjny jakiegoś mechanizmu» Kołki do namiotu. Kołki w płocie. Drzwi… … Słownik języka polskiego
ciosać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa a. IIa, ciosaćam || cioszę || cieszę, ciosaća || ciosze || ciesze, ciosaćają || cioszą || cieszą, ciosaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} obrabiać powierzchnię drewna, kamienia uderzeniami narzędzi ciesielskich (np.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kołek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. kołekłka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podłużny, prosty kawałek drewna, grubego drutu, rury itp. zwykle zaostrzony, używany do różnych celów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kołek w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ukrainian Insurgent Army — Українська Повстанська Армія Ukrayins’ka Povstans’ka Armiya Participant in World War II … Wikipedia
Gmina Choszczno — Choszczno Commune Gmina … Wikipedia
Kolky — Колки … Wikipédia en Français
Order & Chaos Online — Developer(s) In house Publisher(s) Gameloft Platform(s) iOS, WebOS, Android … Wikipedia
ciosać — 1. Ciosać komuś kołki na głowie, posp. na łbie «robić komuś ciągłe wymówki, zadręczać kogoś psychicznie»: Czytał dużo, a jak czytał, to nic nie robił. Babka mu za to ciągle ciosała kołki na głowie. A. Michnik, J. Tischner, J. Żakowski, Między. 2 … Słownik frazeologiczny
