-
1 колье
-
2 ожерелье
сущ.• chomąto• kolia• naszyjnik• obroża* * *kolia, naszyjnik -
3 Коля
General subject: Kolia, Kolya, Nick (сокр. от Nicholas) -
4 П-79
С (ОТ) ПЕЛЁНОК coll С (ОТ) ПЕЛЕНА С (ОТ) КОЛЫБЕЛИ lit PrepP these forms only advfrom an extremely early agefrom the cradlefrom the day one was born from one's (very) infancy from one's earliest childhood while still in diapers.Идеология вдалбливалась в нас с пелёнок. Некоторые в нее поверили искренне. Другие относились, как к религии, со смесью веры и сомнения... (Войнович 1). Ideology was drummed into our heads from the day we were born Some of us were sincere in our beliefs. Others approached ideology with a mixture of belief and doubt, the way people approach religion... (1a).«Я спрашиваю: о чем люди - с самых пеленок - молились, мечтали, мучились?» (Замятин 1). "I ask you: what did people-from their very infancy-pray for, dream about, long for?" (1a)Коля был сыном известного мелюзеевского часовщика. В Мелюзееве его знали с пеленок (Пастернак 1). Kolia, the son of a well-known Meliuzeievo clockmaker, had been a familiar figure in Meliuzeievo from his earliest childhood (1a). -
5 от колыбели
• С <ОТ> ПЕЛЕНОК coll; С <ОТ> ПЕЛЕН obs; С (ОТ) КОЛЫБЕЛИ lit[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ from an extremely early age:- while still in diapers.♦ Идеология вдалбливалась в нас с пелёнок. Некоторые в нее поверили искренне. Другие относились, как к религии, со смесью веры и сомнения... (Войнович 1). Ideology was drummed into our heads from the day we were bom Some of us were sincere in our beliefs. Others approached ideology with a mixture of belief and doubt, the way people approach religion... (1a).♦ "Я спрашиваю: о чем люди - с самых пеленок - молились, мечтали, мучились?" (Замятин 1). "I ask you: what did people-from their very infancy-pray for, dream about, long for?" (1a)♦ Коля был сыном известного мелюзеевского часовщика. В Мелюзееве его знали с пеленок (Пастернак 1). Kolia, the son of a well-known Meliuzeievo clockmaker, had been a familiar figure in Meliuzeievo from his earliest childhood (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > от колыбели
-
6 от пелен
• С <ОТ> ПЕЛЕНОК coll; С <ОТ> ПЕЛЕН obs; С (ОТ) КОЛЫБЕЛИ lit[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ from an extremely early age:- while still in diapers.♦ Идеология вдалбливалась в нас с пелёнок. Некоторые в нее поверили искренне. Другие относились, как к религии, со смесью веры и сомнения... (Войнович 1). Ideology was drummed into our heads from the day we were bom Some of us were sincere in our beliefs. Others approached ideology with a mixture of belief and doubt, the way people approach religion... (1a).♦ "Я спрашиваю: о чем люди - с самых пеленок - молились, мечтали, мучились?" (Замятин 1). "I ask you: what did people-from their very infancy-pray for, dream about, long for?" (1a)♦ Коля был сыном известного мелюзеевского часовщика. В Мелюзееве его знали с пеленок (Пастернак 1). Kolia, the son of a well-known Meliuzeievo clockmaker, had been a familiar figure in Meliuzeievo from his earliest childhood (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > от пелен
-
7 от пеленок
• С <ОТ> ПЕЛЕНОК coll; С <ОТ> ПЕЛЕН obs; С (ОТ) КОЛЫБЕЛИ lit[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ from an extremely early age:- while still in diapers.♦ Идеология вдалбливалась в нас с пелёнок. Некоторые в нее поверили искренне. Другие относились, как к религии, со смесью веры и сомнения... (Войнович 1). Ideology was drummed into our heads from the day we were bom Some of us were sincere in our beliefs. Others approached ideology with a mixture of belief and doubt, the way people approach religion... (1a).♦ "Я спрашиваю: о чем люди - с самых пеленок - молились, мечтали, мучились?" (Замятин 1). "I ask you: what did people-from their very infancy-pray for, dream about, long for?" (1a)♦ Коля был сыном известного мелюзеевского часовщика. В Мелюзееве его знали с пеленок (Пастернак 1). Kolia, the son of a well-known Meliuzeievo clockmaker, had been a familiar figure in Meliuzeievo from his earliest childhood (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > от пеленок
-
8 с колыбели
• С <ОТ> ПЕЛЕНОК coll; С <ОТ> ПЕЛЕН obs; С (ОТ) КОЛЫБЕЛИ lit[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ from an extremely early age:- while still in diapers.♦ Идеология вдалбливалась в нас с пелёнок. Некоторые в нее поверили искренне. Другие относились, как к религии, со смесью веры и сомнения... (Войнович 1). Ideology was drummed into our heads from the day we were bom Some of us were sincere in our beliefs. Others approached ideology with a mixture of belief and doubt, the way people approach religion... (1a).♦ "Я спрашиваю: о чем люди - с самых пеленок - молились, мечтали, мучились?" (Замятин 1). "I ask you: what did people-from their very infancy-pray for, dream about, long for?" (1a)♦ Коля был сыном известного мелюзеевского часовщика. В Мелюзееве его знали с пеленок (Пастернак 1). Kolia, the son of a well-known Meliuzeievo clockmaker, had been a familiar figure in Meliuzeievo from his earliest childhood (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с колыбели
-
9 с пелен
• С <ОТ> ПЕЛЕНОК coll; С <ОТ> ПЕЛЕН obs; С (ОТ) КОЛЫБЕЛИ lit[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ from an extremely early age:- while still in diapers.♦ Идеология вдалбливалась в нас с пелёнок. Некоторые в нее поверили искренне. Другие относились, как к религии, со смесью веры и сомнения... (Войнович 1). Ideology was drummed into our heads from the day we were bom Some of us were sincere in our beliefs. Others approached ideology with a mixture of belief and doubt, the way people approach religion... (1a).♦ "Я спрашиваю: о чем люди - с самых пеленок - молились, мечтали, мучились?" (Замятин 1). "I ask you: what did people-from their very infancy-pray for, dream about, long for?" (1a)♦ Коля был сыном известного мелюзеевского часовщика. В Мелюзееве его знали с пеленок (Пастернак 1). Kolia, the son of a well-known Meliuzeievo clockmaker, had been a familiar figure in Meliuzeievo from his earliest childhood (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с пелен
-
10 с пеленок
• С <ОТ> ПЕЛЕНОК coll; С <ОТ> ПЕЛЕН obs; С (ОТ) КОЛЫБЕЛИ lit[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ from an extremely early age:- while still in diapers.♦ Идеология вдалбливалась в нас с пелёнок. Некоторые в нее поверили искренне. Другие относились, как к религии, со смесью веры и сомнения... (Войнович 1). Ideology was drummed into our heads from the day we were bom Some of us were sincere in our beliefs. Others approached ideology with a mixture of belief and doubt, the way people approach religion... (1a).♦ "Я спрашиваю: о чем люди - с самых пеленок - молились, мечтали, мучились?" (Замятин 1). "I ask you: what did people-from their very infancy-pray for, dream about, long for?" (1a)♦ Коля был сыном известного мелюзеевского часовщика. В Мелюзееве его знали с пеленок (Пастернак 1). Kolia, the son of a well-known Meliuzeievo clockmaker, had been a familiar figure in Meliuzeievo from his earliest childhood (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с пеленок
См. также в других словарях:
kolia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. kolialii {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrób jubilerski, naszyjnik z drogich kamieni, pereł osadzonych na złotym lub srebrnym łańcuchu, także podobny wyrób z imitacji kamieni, złota itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolia z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kolia — est une ville de la Région des savanes située au nord de la Côte d Ivoire, sur la route du Mali reliant les villes de Boundiali et Tingréla, dans le département de Boundiali dont elle est l une des sous préfectures, avec Kouto, Gan … Wikipédia en Français
kolia — ż I, DCMs. kolii; lm D. kolii (kolij) «naszyjnik z drogich kamieni lub ich imitacji, zwykle w ozdobnej, jubilerskiej oprawie» Brylantowa kolia. Kolia z agatów. Kolia wysadzana rubinami. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
Kolia Litscher — (born 1991) is a French actor.Born to a Russian Swiss father and a French mother, he could not escape following in his parents’ footsteps. As a baby, he was already “on stage” in his cradle as his father, play director Hans Peter Litscher and his … Wikipedia
Kolia Bhomora Setu — is a pre stressed concrete road bridge over the Brahmaputra River near Tezpur in Assam (India). It is named after the Ahom General Kalia Bhomora Phukan. [ [http://www.geocities.com/akash p b/KALIABHOMORA.htm Kaliabhomora Bridge ] , Akash Protim… … Wikipedia
Kolia — Provenance. Diminutif féminin russe de Nicolas. Vient du Grec niké et laos Signifie : victoire et peuple Se fête le 6 décembre. Histoire. Né en Asie Mineure vers 270, Nicolas fut élu évêque de Myre, en Turquie. Il participa au 1er concile… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Kolia Afriyie — Kolja Afriyie Spielerinformationen Geburtstag 6. April 1982 Geburtsort Flensburg, Deutschland Größe 188 cm Position Abwehr Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Je me balade à Moscou — Romance à Moscou Romance à Moscou (Я шагаю по Москве, parfois traduit par Je me balade à Moscou) est un film soviétique réalisé par Gueorgui Danielia, célèbre en URSS et encore aujourd hui dans les pays de la CEI et en Russie, où il passe… … Wikipédia en Français
Romance à Moscou — (Я шагаю по Москве, parfois traduit par Je me balade à Moscou) est un film soviétique réalisé par Gueorgui Danielia, célèbre en URSS et encore aujourd hui dans les pays de la CEI et en Russie, où il passe régulièrement à la télévision. Sorti sur… … Wikipédia en Français
Los hermanos Karamázov — Saltar a navegación, búsqueda Los hermanos Karamázov Título original Братья Карамазовы … Wikipedia Español
Los hermanos Karamazov — Los hermanos Karamázov Autor Fiódor Dostoyevski … Wikipedia Español