-
1 коллективный
kolektif* * *kolektif; ortak; topluколлекти́вное заявле́ние — ortak dilekçe
коллекти́вная рабо́та — toplu / ortaklaşa çalışma
коллекти́вное хозя́йство — kolhoz, kolektif çiftlik
коллекти́вные ме́ры — toplu önlemler
систе́ма коллекти́вной безопа́сности — kolektif güvenlik sistemi
••коллекти́вный догово́р — toplu iş sözleşmesi
вести́ перегово́ры о заключе́нии коллекти́вного догово́ра (с предпринимателем) — toplu nazarlık yapmak
-
2 коллегиально
kolektif olarak; ortaklaşa -
3 коллегиальный
коллегиа́льное реше́ние — (kurulca) ortaklaşa alınan karar
-
4 коллегиальность
жkolektif nitelik; kolektif yönetim ( руководства) -
5 коллективность
жkolektif nitelik / olma; toplu olmaпри́нцип коллекти́вности руково́дства — yönetimin kolektif olması ilkesi
-
6 безопасность
güvenlik,emniyet* * *жгосуда́рственная безопа́сность — devlet güvenliği, ulusal güvenlik
безопа́сность грани́ц — sınırların güvenliği
си́лы безопа́сности — güvenlik güçleri / kuvvetleri
безопа́сность движе́ния на доро́гах — (yollarda) trafik güvenliği
при́нцип равной безопа́сности — eşit güvenlik ilkesi
систе́ма коллекти́вной безопа́сности — kolektif / ortak güvenlik sistemi
гаранти́ровать ли́чную безопа́сность — kişisel güvenliği garanti altına almak
приня́ть ме́ры безопа́сности — güvenlik önlemleri almak
чу́вствовать себя́ в безопа́сности — kendini güvenlik içinde hissetmek
острово́к безопа́сности (на пешеходных переходах) — refüj
-
7 добровольный
gönüllü* * *доброво́льный сою́з — gönüllü birlik
доброво́льное объедине́ние крестья́н в коллекти́вные хозя́йства — köylülerin gönül rızasıyla kolektif çiftliklerde birleşmesi
-
8 коллектив
topluluk* * *мtopluluk; kolektifколлекти́в автозаво́да — otomobil fabrikası topluluğu
музыка́льный коллекти́в (ансамбль) — müzik topluluğu
-
9 колхоз
мkolhoz; kolektif çiftlik
См. также в других словарях:
kolektif — sf., Fr. collectif 1) Birçok kimseyi veya nesneyi içine alan, birçok kişi ve nesnenin bir araya gelmesi sonucu olan 2) zf. Ortaklaşa Birleşik Sözler kolektif ortaklık kolektif şirket … Çağatay Osmanlı Sözlük
kolektif ortaklık — is., ğı, tic. Bütün ortakların sorumluluğu tam ve sınırsız olan ortaklık, kolektif şirket … Çağatay Osmanlı Sözlük
kolektif şirket — is., tic. Kolektif ortaklık … Çağatay Osmanlı Sözlük
Karl Welunschek — (* 26. Mai 1955 in Wien) ist Theaterregisseur, Bühnenbildner, Theaterintendant und Kurator. Er lebt derzeit in Graz, Wien und Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Die Entdeckung des theatralen Genius … Deutsch Wikipedia
Welunschek — Karl Welunschek (* 26. Mai 1955 in Wien) ist Theaterregisseur, Bühnenbildner, Theaterintendant und Kurator. Er lebt derzeit in Berlin und Graz. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Die Entdeckung des theatralen Genius … Deutsch Wikipedia
Types of business entity — Companies law Company … Wikipedia
Sarwo Edhie Wibowo — (25 July 1927 9 November 1989) was one of Indonesia s most famous Generals.Early lifeSarwo Edhie was born in Purworejo, Central Java to a family of civil servants working for the Dutch Colonial Government. As a child, he learned silat as a form… … Wikipedia
Revised Dwikora Cabinet — The Revised Dwikora Cabinet (Indonesian: Kabinet Dwikora yang Disempurnakan ) was the Indonesian Cabinet which served under President Sukarno from February 1966 to March 1966. The Cabinet was formed under an extremely tense political situation… … Wikipedia
Fevrier 2006 — Février 2006 Années : 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
Février 2006 — Années : 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Les Ulis — 48° 40′ 56″ N 2° 10′ 11″ E / 48.6821563, 2.1698213 … Wikipédia en Français
