Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

kohv

  • 1 кофе

    kohv; kohvipõõsas; kohvipuu

    Русско-эстонский словарь (новый) > кофе

  • 2 кофе

    нескл. С неод.
    1. с bot. kohvipuu, kohvipõõsas ( Coffea);
    2. м. kohv (oad, jook); натуральный \кофе oakohv, бобовый \кофе, \кофе в зёрнах kohvioad, чёрный \кофе must kohv, \кофе со сливками koorekohv, злаковый \кофе viljakohv, растворимый \кофе lahustuv kohv

    Русско-эстонский новый словарь > кофе

  • 3 жжёный кофе

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > жжёный кофе

  • 4 кофе

    n
    gener. kohv (oad, jook)

    Русско-эстонский универсальный словарь > кофе

  • 5 кофе с молоком

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > кофе с молоком

  • 6 размолотый кофе

    adj
    gener. kohvijahu, jahvatatud kohv

    Русско-эстонский универсальный словарь > размолотый кофе

  • 7 жидкий

    122 П (кр. ф. \жидкийок, \жидкийка, \жидкийко, \жидкийки; сравн. ст. жиже; превосх. ст. самый \жидкийкий) vedel(-); ülek. lahja; hõre; vesine, kesine; kidur, nõrk; \жидкийкий газ vedelgaas, veeldatud gaas, \жидкийкое топливо vedelkütus, \жидкийкое стекло vesiklaas, \жидкийкий кофе lahja kohv, \жидкийкие волосы hõredad juuksed, \жидкийкий голос nõrk v hädine hääl, \жидкийкие берёзки kidurad kased, \жидкийкие мускулы lõdvad lihased, \жидкийкий доклад kõnek. kesine v vesine ettekanne

    Русско-эстонский новый словарь > жидкий

  • 8 кофейный

    126 П
    1. kohvi-; \кофейныйое дерево bot. kohvipuu, kohvipõõsas ( Coffea), \кофейныйые зёрна v бобы kohvioad, \кофейныйый крем kohvikreem;
    2. kohv(i)pruun;
    3. ПС
    \кофейныйая ж. неод. vt.
    гадать на \кофейныйой гуще kohvipaksu pealt ennustama

    Русско-эстонский новый словарь > кофейный

  • 9 черный

    126 П (кр. ф. \черныйен, черна, черно, черны)
    1. must(-), musta värvi; \черныйная краска must värv, \черныйный дым must suits, \черныйная собака must koer, \черныйный шар must kuul (vastuhäälena), \черныйная раса must rass, \черныйная смерть van. must surm, katk, \черныйный хлеб must leib, rukkileib, \черныйная икра must kalamari, \черныйный кофе must kohv, \черныйный перец must pipar, \черныйный лес lehtmets, \черныйная буря mullatorm, \черныйный пар mustkesa, \черныйная металлургия mustmetallurgia, \черныйные металы mustmetallid, \черныйный мёд tume mesi, \черныйная ночь kottpime öö, \черныйное духовенство mustad vaimulikud, munkvaimulikud, mungad, \черныйный от загара päevitusest lausa must, lausa mustaks päevitunud, \черныйный, как уголь süsimust, tukkmust, \черныйный, как смоль pigimust, tökatmust, \черныйный, как сажа nõgimust, tahmmust, \черныйная смородина bot. must sõstar ( Ribes nigrum), \черныйный тополь bot. must pappel ( Populus nigra), \черныйная ножка bot. mustmädanik, \черныйная казарка zool. mustlagle ( Branta bernida), \черныйный стриж zool. piiritaja ( Apus apus), \черныйная рыба zool. tundrakala, dallia ( Dallia pectoralis), \черныйная оспа med. mustad rõuged, \черныйная кровь med. mustveresus, pigmentveresus, \черныйная окраска кожи med. nahamustumus, nahapigmentumus, \черныйная кожа med. mustnahksus;
    2. ülek. mure-, murelik, must, sünge; \черныйная меланхолия must v sünge melanhoolia, \черныйная тоска ahastus, \черныйная скука põrguigavus, tappev igavus, \черныйная сторона жизни elu pahupool, лицо стало \черныйным от горя nägu oli murest must v on murest mustaks läinud;
    3. ülek. alatu, räpane, must, kuri, paha; \черныйные замыслы alatud v mustad plaanid, \черныйная измена alatu v räpane reetmine, \черныйная душа must v alatu hing, \черныйное дело must tehing, sobing, \черныйный рынок must turg, \черныйная биржа must börs (spekulantide börs), \черныйная реакция must v sünge reaktsiooniaeg, \черныйный список must nimekiri, \черныйная сотня aj. mustsada, \черныйная несправедливость karjuv v kisendav ülekohus, \черныйная дума kuri v halb v paha v must mõte, \черныйный глаз kuri silm v pilk;
    4. van. kõnek. must, määrdunud; \черныйное бельё must pesu, руки, \черныйные от грязи mustad v porised käed;
    5. (без кр. ф.) taga-, köögi-, hoovi-; \черныйный двор tagahoov, \черныйный ход tagauks, köögikäik, \черныйное крыльцо tagatrepp, tagumine välistrepp, köögitrepp;
    6. (без кр. ф.) suitsu-; \черныйная изба suitsutare, \черныйная печь suitsuahi, \черныйная баня suitsusaun;
    7. (без кр. ф.) van. must(-), mustkunsti(-), nõia-; \черныйное волшебство mustkunst, \черныйная магия must maagia, \черныйная книга nõiaraamat, \черныйная сила põrguvägi;
    8. (без кр. ф.) must, liht-, abi-; \черныйная работа must v kvalifitseerimata v erioskuseta töö, lihttöö;
    9. (без кр. ф.) must-, toor-, pooltöödeldud, pooleldi töötlemata; \черныйный пол must põrand, aluspõrand;
    10. (без кр. ф.) liht-, alam-; \черныйный люд v народ lihtrahvas, alamrahvas, pööbel, alamkiht;
    11. (без кр. ф.) aj. rakke-; \черныйные люди rakketalupojad;
    12. ПС
    \черныйный м.,
    \черныйная ж. од. must (neeger), mustanahaline;
    13. ПС
    \черныйные мн. ч. од. pööbel, alamrahvas;
    14. ПС
    \черныйные мн. ч. неод. mustad (malendid, kabendid); ход \черныйными mustade käik;
    15. ПС
    \черныйное с. неод. must rõivas v ülikond; ходить в \черныйном mustas rõivas v mustas käima, leinariiet kandma;
    16. ПС
    \черныйный м. од. madalk. vanatühi, vanakuri; ‚
    держать в \черныйном теле кого kõnek. vaeslapse osas pidama;
    находить \черныйную краску musta värvi paksult peale panema;
    в \черныйном цвете mustades v süngetes värvides;
    \черныйным по белому написано v напечатано must valgel v kirjas seisma;
    \черныйная кость alamrahva v lihtrahva hulgast (inimene);
    называть \черныйное белым musta valgeks nimetama;
    принять \черныйное за белое musta valgeks pidama;
    \черныйная кошка пробежала v
    проскочила между кем kõnek. kelle vahelt on must kass läbi jooksnud;
    на v
    про \черныйный день mustadeks päevadeks

    Русско-эстонский новый словарь > черный

См. также в других словарях:

  • Cóbh — /kohv/, n. a seaport in S Republic of Ireland: port for Cork. 6586. Formerly, Queenstown. * * * ▪ Ireland Irish  An Cóbh        seaport and naval station, County Cork, Ireland, on the south side of Great Island and on a hill above the harbour of… …   Universalium

  • Cóbh — /kohv/, n. a seaport in S Republic of Ireland: port for Cork. 6586. Formerly, Queenstown …   Useful english dictionary

  • List of member fraternities of the Cartellverband — These fraternities are all members of the Cartellverband. The umbrella organizations are listed on a yellow background. Each fraternity is listed under its umbrella organization and is identified by a token consisting of the first letter of the… …   Wikipedia

  • K.Ö.H.V. Leopoldina Innsbruck — Wappen Zirkel Basisdaten Universitäten …   Deutsch Wikipedia

  • List of Estonian actors — A list of Estonian actors. *See footer noticeAArgo Aadli Viive Aamisepp Ott Aardam Henn Aare Inna Aare Irja Aarma Jüri Aarma Reet Aarma Andre Aarniste Marta Aasa Katri Aaslav Tepandi Ants Aasma Irja Aav Tõnu Aav Evald Aavik Ervin Abel Mari Abel… …   Wikipedia

  • cove — cove1 /kohv/, n., v., coved, coving. n. 1. a small indentation or recess in the shoreline of a sea, lake, or river. 2. a sheltered nook. 3. a hollow or recess in a mountain; cave; cavern. 4. a narrow pass between woods or hills. 5. a sheltered… …   Universalium

  • AV Berchtoldia Bern — Wappen Zirkel Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • cove — I. /koʊv / (say kohv) noun 1. a small indentation or recess in the shoreline of a sea, lake, or river. 2. a sheltered nook. 3. a hollow or recess in a mountain; cave; cavern. 4. a recess with precipitous sides in the steep flank of a mountain. 5 …  

  • Cobh — An Cóbh   Town   …   Wikipedia

  • Estonian Nature Fund — Estonian Fund for Nature (Eestimaa Looduse Fond) or ELF is an Estonian environmental non profit organisation.Mission Mission of ELF is to preserve the rich natural diversity in Estonia and the world through active cooperation with individuals,… …   Wikipedia

  • AKV Tirolia — Die Akademische katholische Studentenverbindung Tirolia Innsbruck oder A.k.V. Tirolia wurde am 6. Dezember 1893 als nicht farbentragende Studentenverbindung gegründet. Sie gehört zu den Christlichen Studentenverbindungen Verschiedenes Bundesland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»