-
1 kodifizieren
-
2 kodifizieren
kodifizieren v codify -
3 kodifizieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kodifizieren
-
4 kodifizieren
kodifizieren sw.V. hb tr.V. съставям кодекс, кодифицирам; включвам в кодекс. -
5 kodifizieren
kodifizieren vt юр. кодифици́ровать -
6 kodifizieren
kodifizieren -
7 kodifizieren
v/t codify* * *to codify* * *ko|di|fi|zie|ren [kodifi'tsiːrən] ptp kodifiziertvtto codify; (fig geh) to write down* * *ko·di·fi·zie·ren *[kodifiˈtsi:rən]vt JUR▪ etw \kodifizieren to codify sth* * *kodifizieren v/t codify -
8 kodifizieren
vt юр. -
9 kodifizieren
гл.юр. кодифицировать -
10 kodifizieren
кодифицировать -
11 kodifizieren
-
12 kodifizieren
v jur pozakoniti, zabilježiti u zbirku zakona, unijeti (-nesem) u zakonik -
13 kodifizieren
vt юр кодифицировать -
14 kodifizieren
vt кодифицироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kodifizieren
-
15 kodifizieren
кодифици́ровать ipf/pf -
16 kodifizieren
kodifizíeren vt юр.кодифици́ровать -
17 kodifizieren
- {to codify} lập điều lệ, soạn luật lệ, soạn thành luật lệ, sự chuyển sang mật mã, hệ thống hoá -
18 кодифицировать
-
19 codify
-
20 codificar
kođi'fikarv2) INFORM kodieren3) ( hacer un cuerpo de leyes) kodifizierenverbo transitivo1. [mensaje] verschlüsseln3. [leyes] kodifizierencodificarcodificar [koðifi'kar] <c ⇒ qu>num1num jurisdicción/derecho kodifizieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kodifizieren — (lat.), Gesetze zu einem Kodex, einer abgeschlossenen Gesetzsammlung, vereinigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kodifizieren — ko|di|fi|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 in einem Gesetzbuch zusammenfassen (Rechtsbestimmungen) ● kodifiziertes Recht [<lat. codex „Verzeichnis“ + facere „machen“] * * * ko|di|fi|zie|ren <sw. V.; hat [zu ↑ Kodex u. lat. facere = machen]: 1.… … Universal-Lexikon
kodifizieren — ko|di|fi|zie|ren 〈V.〉 in einem Gesetzbuch zusammenfassen [Etym.: <Kodex + …fizieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kodifizieren — ko|di|fi|zie|ren <zu ↑...fizieren>: a) eine Kodifikation (a) zusammenstellen; b) systematisch erfassen … Das große Fremdwörterbuch
kodifizieren — ko|di|fi|zie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Kodifikation — Ko|di|fi|ka|ti|on 〈f. 20〉 = Kodifizierung * * * Ko|di|fi|ka|ti|on, die; , en [zu ↑ kodifizieren]: das ↑ Kodifizieren (1, 2). * * * Kodifikation [zu Codex und lateinisch facere, in Zusamme … Universal-Lexikon
500er — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jh. | 6. Jahrhundert | 7. Jh. | ► ◄ | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | ► 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 50 … Deutsch Wikipedia
506 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | ► ◄◄ | ◄ | 502 | 503 | 504 | … Deutsch Wikipedia
507 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | ► ◄◄ | ◄ | 503 | 504 | 505 | … Deutsch Wikipedia
Nationale Wiedergeburt der Slowaken — Die Nationale Wiedergeburt der Slowaken (slow. Slovenské národné obrodenie) ist in der Geschichtsschreibung die traditionelle Bezeichnung für die Zeit der Formierung der modernen slowakischen Nation im Zeitalter der Aufklärung in den Jahren 1780… … Deutsch Wikipedia
Slowakische Nationalbewegung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia