-
41 жить аредовы веки
live to the age of Methuselah; live to a ripe old ageЖил был пискарь. И отец, и мать у него были умные; помаленьку да полегоньку аридовы веки в реке прожили, и ни в уху, ни к щуке в хайло не попали. (М. Салтыков-Щедрин, Премудрый пискарь) — Once upon a time there lived a Minnow. Now, this Minnow's parents were known for their sense; little by little, and bit by bit they had lived to a ripe old age and never got cooked for fish soup or snapped up by pike.
Русско-английский фразеологический словарь > жить аредовы веки
-
42 быть известным чем-л.
•The tiger beetles are ( well) known for their bright colours.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть известным чем-л.
-
43 быть известным чем-л.
•The tiger beetles are ( well) known for their bright colours.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть известным чем-л.
-
44 Амаравати
1) Religion: Amaravati (An ancient Buddhist centre in southern India known for its monasteries, university, and the relief sculptures that were a part of its great Buddhist shrine)2) Geography: (г.) Amaravati (шт. Махараштра, Индия) -
45 Ашока
-
46 Большая мечеть в Исфахане
1) General subject: Great Mosque of Esfahan (The complex of buildings in Esfahan, Iran, that centres on the 11th-century domed sanctuary and includes a second smaller domed chamber, built in 1088, known for its beauty of proportion and design)2) Religion: Masjed-e Jame'Универсальный русско-английский словарь > Большая мечеть в Исфахане
-
47 Вигилий
Religion: Vigilius (Pope from 537 to 555, known for his major role in what later was called the "Three Chapters Controversy", a complex theological dispute between the Eastern and Western churches) -
48 Годарпура
Religion: Godarpura (Pilgrimage centre in central India known for its Shaivite, Vaisnavite, and Jaina temples, mostly of the 14th and 18th centuries), Mandhata, Omkarji -
49 Мидас
2) Greek: Midas -
50 Прамбанан
-
51 Санчи
-
52 Урбан VII
-
53 всем известно, что он негодяй
General subject: he is openly known for a scoundrelУниверсальный русско-английский словарь > всем известно, что он негодяй
-
54 доподлинно известно
General subject: it is known for certainУниверсальный русско-английский словарь > доподлинно известно
-
55 наибольшая известность
Medicine: Best known forУниверсальный русско-английский словарь > наибольшая известность
-
56 ничего неизвестно относительно
Mathematics: nothing is known forУниверсальный русско-английский словарь > ничего неизвестно относительно
-
57 он известен своей добротой
General subject: he is known for his kindnessУниверсальный русско-английский словарь > он известен своей добротой
-
58 популярный
1) General subject: best selling, best-selling, down to earth, down-to-earth (предельно), go-go (о музыке, танцах), in great request, pop, pops, popular, respected, sought after, sought-after, well-known, for the non-specialist reader (не для специалистов, рассчитанный на широкий круг читателей), well-loved, demotic2) Colloquial: go-go (о музыке, танцах и т.п.), hot, in3) Slang: (обычно о песне) show tune4) Mathematics: topical5) Diplomatic term: available (о кандидате в президенты), pop (особ. среди молодёжи)6) Jargon: hit7) Information technology: cool -
59 уже известны в течение некоторого времени
Универсальный русско-английский словарь > уже известны в течение некоторого времени
-
60 укажем, что
См. также в других словарях:
Known Space — is the fictional setting of several science fiction novels and short stories written by author Larry Niven. It has also in part been used as a shared universe in the Man Kzin Wars spin off anthologies sub series.The epithet Known Space is an in… … Wikipedia
For Better or For Worse characters — The characters in Lynn Johnston s cartoon strip For Better or For Worse have extensive back stories. The birthdates of the characters as shown below are the characters birthdates in current continuity, as shown on the strip s… … Wikipedia
For Your Consideration (film) — Infobox Film name =For Your Consideration imdb id =0470765 writer =Christopher Guest Eugene Levy starring = Harry Shearer Catherine O Hara Parker Posey Christopher Guest Michael McKean Bob Balaban Ricky Gervais Jane Lynch Eugene Levy Fred Willard … Wikipedia
For Your Consideration (album) — Infobox Album Name = For Your Consideration Type = studio Artist = Kathy Griffin Released = June 17, 2008 Recorded = February 2008 at the Grand Theatre Center for theArts in Tracy, California Genre = Comedy Length = 57:38 Label = Music with a… … Wikipedia
For the Roses — Infobox Album | Name = For the Roses Type = Album Artist = Joni Mitchell Released = November 1972 Recorded = 1972 A M Studios, Hollywood, California Genre = Folk jazz, Folk rock, Singer songwriter Length = 40:20 Label = Asylum Producer = Joni… … Wikipedia
For the Love of God (instrumental) — Song infobox Name = For the Love of God Artist = Steve Vai Album = Passion and Warfare Released = July 1990 track no = 7 Recorded = 1989 1990 Genre = Instrumental rock Length = 6:02 Label = Relativity, Epic Writer = Steve Vai Producer = Steve Vai … Wikipedia
For Madmen Only (Atomic Opera album) — Infobox Album | Name = For Madmen Only Type = studio Artist = Atomic Opera Released = 1994 Recorded = Rivendell Recorders in Houston,Texas Genre = Progressive metal Length = 50:39 Label = Giant Records / Warner Bros. Records Producer = Sam Taylor … Wikipedia
for certain — phrasal as a certainty ; assuredly < the cause is not known for certain > … New Collegiate Dictionary
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
For Want of a Nail (proverb) — For Want of a Nail is a proverbial rhyme showing that small actions can result in large consequences. quote box2|border=2px|align=center|title=For Want of a Nail|halign=left|quote= For want of a nail the shoe was lost. For want of a shoe the… … Wikipedia
For Esmé with Love and Squalor — is a short story by J. D. Salinger. Originally published in The New Yorker on April 8, 1950, it was anthologized in Salinger s Nine Stories two years later. (While the story collection s American title is Nine Stories , it is actually known as… … Wikipedia