-
61 ловкий
1) General subject: a good hand at (smth.), a man of quick hands, adept, adroit, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, arch, artful, boorish, cannie, canny, clean, clever, compleat, crafty, deft, dexterous, dextrous, diplomatic, diplomatical, dodgy, ept, expedient (о ходе, шаге и т.п.), fly, fly (о пальцах), forthright, habile, handy, knacky, knowing, light fingers, light handed, light-fingered, light-handed, maladroit, natty, neat, neat handed, neat-handed, nimble, nimble fingered, nimble footed, nimble-fingered (о карманнике), nimble-footed, politic, quirky, resourceful, sharp, shifty, shuffling, skilful, skilled, skillful, skillfull, slick, slim, sly, smart, smooth, stalky, swift handed, swift-handed, tactical, tricky, twisty, two handed, uncouth, subtle2) Colloquial: brown, wide-awake3) Dialect: peart6) Literal: sharpest tool in a shed (о человеке)8) Aviation medicine: high-skilled9) Makarov: subtile -
62 ловкий малый
General subject: knowing fellow -
63 многозначительно взглянув на соседа
General subject: with a knowing cock of his eye to his neighbourУниверсальный русско-английский словарь > многозначительно взглянув на соседа
-
64 многозначительный взгляд
1) General subject: a look of deep significance, expressive glance, knowing look, loaded look (to exchange a loaded look)2) Makarov: meaning look, meaningful glance, meaningful lookУниверсальный русско-английский словарь > многозначительный взгляд
-
65 модная шляпа
General subject: knowing hat -
66 модный
1) General subject: ( quite) the thing, Belgravian, a la mode, cheesy, chic, dressy, dressy (о платье), fancy goods, fashion, fashionable, genteel, hip, in fashion, knowing, modish, new-fashioned, nifty, nobby, pop, pops, quite the thing, saucy, smart, snappy, sought after, sought-after (о человеке), spick-and-span, spickandspan, spiffing, spiffy, stylish, stylish fashion, swagger, tiddly (об одежде), trig, where it's at, fancy, nouveau, (то есть следящий за последними веяниями моды) fashion-forward, voguish, boutique4) Obsolete: passant6) Accounting: style7) Australian slang: now8) Deprecatingly: trendy9) Textile: pansy, up-to-date10) Jargon: kicky, nobby knobby, out, sharp, slap-up, snazzy, spiny, with it, zootie, zooty, happening (Oh, Tiffany, your skirt is really happening! О, Тиффани, твоя юбка очень модна!), razzle-dazzle, shi-shi, cool, fly, natty, together11) Makarov: hot (о товаре), in wear, la mode12) Taboo: sexy -
67 мы должны сделать так, чтобы они не узнали о наших планах
General subject: we must keep them from knowing our plansУниверсальный русско-английский словарь > мы должны сделать так, чтобы они не узнали о наших планах
-
68 мы заблудились из-за того, что не знали дороги
General subject: we lost through not knowing the wayУниверсальный русско-английский словарь > мы заблудились из-за того, что не знали дороги
-
69 мы не хотели, чтобы они об этом знали
General subject: we avoided their knowing about itУниверсальный русско-английский словарь > мы не хотели, чтобы они об этом знали
-
70 на все прозревающий
Religion: all-knowingУниверсальный русско-английский словарь > на все прозревающий
-
71 не зная
1) General subject: in ignorance of, not knowing2) Mathematics: without knowledge of -
72 не ставя в известность других людей
Colloquial: without other people knowingУниверсальный русско-английский словарь > не ставя в известность других людей
-
73 неизвестно, когда мы встретимся
General subject: there is no knowing when we shall meetУниверсальный русско-английский словарь > неизвестно, когда мы встретимся
-
74 неизвестно, что он скажет
General subject: there is no knowing what he will sayУниверсальный русско-английский словарь > неизвестно, что он скажет
-
75 нельзя знать, что может случиться
General subject: there is no knowing what may happenУниверсальный русско-английский словарь > нельзя знать, что может случиться
-
76 нельзя знать...
General subject: there is no knowing... -
77 никогда не знаешь
General subject: one never knows, one never knows where to catch him, you never can tell (что будет), there's no way of knowing -
78 никто не может сказать...
General subject: there is no knowing...Универсальный русско-английский словарь > никто не может сказать...
-
79 он остановился в нерешительности
General subject: he paused not knowing what to do (не зная, что делать)Универсальный русско-английский словарь > он остановился в нерешительности
-
80 он остановился, не зная, что делать
Makarov: he paused not knowing what to doУниверсальный русско-английский словарь > он остановился, не зная, что делать
См. также в других словарях:
Knowing Me — Knowing Me, Knowing You Saltar a navegación, búsqueda «Knowing Me, Knowing You» Sencillo de ABBA del álbum Arrival Lado A «Knowing Me, Knowing You» Lado B «Happy Hawaii» … Wikipedia Español
Knowing — Título Presagio o Cuenta regresiva (Hispanoamérica) Señales del futuro (España) Knowing (U.K) Ficha técnica Dirección Alex Proyas Guion Ryne Douglas Pearson Juliet Snowden St … Wikipedia Español
Knowing Me — Knowing Me, Knowing You «Knowing Me, Knowing You» Сингл ABBA c альбома «Arrival» Выпущен 14 февраля 1977 года Формат 7 сингл Жанр поп Длительность 4:00 … Википедия
knowing — know·ing adj 1: having or reflecting knowledge a knowing and intelligent waiver of counsel see also intelligent 2: deliberate (2) knowing possession … Law dictionary
Knowing — Know ing, a. 1. Skilful; well informed; intelligent; as, a knowing man; a knowing dog. [1913 Webster] The knowing and intelligent part of the world. South. [1913 Webster] 2. Artful; cunning; as, a knowing rascal. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Knowing — may refer to: *knowledge * Knowing, a song by OutKast from their 2003 album Speakerboxxx/The Love Below * Knowing (film), an upcoming science fiction film directed by Alex Proyas and starring Nicolas Cage … Wikipedia
knowing — ► ADJECTIVE 1) suggesting that one has secret knowledge. 2) chiefly derogatory experienced or shrewd, especially excessively or prematurely so. ► NOUN ▪ the state of being aware or informed. ● there is no knowing Cf. ↑there is no knowing … English terms dictionary
Knowing — Know ing, n. Knowledge; hence, experience. In my knowing. Shak. [1913 Webster] This sore night Hath trifled former knowings. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
knowing — • We won t lunch till late, knowing her Mary Wesley, 1983. This use as an unattached participle is well established and unexceptionable … Modern English usage
knowing — [nō′iŋ] adj. 1. having knowledge or information 2. shrewd; clever 3. implying shrewd understanding or possession of secret or inside information [a knowing look] 4. deliberate; intentional n. awareness or familiarity knowingly adv. knowingness n … English World dictionary
knowing — (adj.) with knowledge of truth, late 14c., from prp. of KNOW (Cf. know) (v.). Related: Knowingly … Etymology dictionary