-
1 Опытный рыболов
General subject: the Compleat Angler (руководство для рыбной ловли) -
2 законченный
1) General subject: accomplished, blithering, closed, complete, consummate (a consummate master of his craft - непревзойдённый мастер своего дела), declared, done, ended, exquisite, finished, full blooded, full fledged, full-blooded, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, perfect, round, self contained, self-contained, thorough, thorough paced, thorough-paced, definite2) Colloquial: hundred-percent, over with3) Obsolete: compleat4) Engineering: completed, terminated5) Mathematics: high6) Australian slang: water under the bridge7) Metallurgy: final8) Textile: self-contained (в конструктивном отношении)9) Jargon: all out, stone, wall-to-wall, dunzo, browned off10) Makarov: crowned, made, out of the way11) Emotional: unmitigated12) SAP.tech. mature13) Phraseological unit: big fat -
3 знающий своё дело
-
4 ловкий
1) General subject: a good hand at (smth.), a man of quick hands, adept, adroit, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, arch, artful, boorish, cannie, canny, clean, clever, compleat, crafty, deft, dexterous, dextrous, diplomatic, diplomatical, dodgy, ept, expedient (о ходе, шаге и т.п.), fly, fly (о пальцах), forthright, habile, handy, knacky, knowing, light fingers, light handed, light-fingered, light-handed, maladroit, natty, neat, neat handed, neat-handed, nimble, nimble fingered, nimble footed, nimble-fingered (о карманнике), nimble-footed, politic, quirky, resourceful, sharp, shifty, shuffling, skilful, skilled, skillful, skillfull, slick, slim, sly, smart, smooth, stalky, swift handed, swift-handed, tactical, tricky, twisty, two handed, uncouth, subtle2) Colloquial: brown, wide-awake3) Dialect: peart6) Literal: sharpest tool in a shed (о человеке)8) Aviation medicine: high-skilled9) Makarov: subtile -
5 опытный рыболов
General subject: the Compleat Angler (руководство для рыбной ловли) -
6 полный
1) General subject: absolute, abysmal, alive (чего-л.), all around, all inclusive (АД), all round, all-out, all-round, allout, ample, blank, blanket, bouncing, broad, charged, chock a block, chub, chubby, clear, complete, comprehensive, consummate, corpulent, cover to cover, cover-to-cover (о чтении, реферировании), crass, crowded, dead (dead silence - полная тишина), decisive, declared, dire, direct, down the line, down-the-line, entire, fat (толстый), fatty, flush (до краёв - о реке), fraught, fubsy, full, full blast, full blown, full bodied, full fledged, full length, full of, full-blast, full-blown, full-blown (о человеке), full-bodied, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, gorbellied (о человеке), hole, (в сложных словах с греч. корнями) holo-, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, hundred per cent, hundred-per-cent, in flesh, instinct (жизни), integrate, lumping, obese, out and out, out-and-out, outright, overall, overblown, overendowed (чего-л.), overweight (о человеке, животном), perfect, plenary, plum, plump, plumpy, portly, profound, pudsy, pursy, radical, replete (чего-л.), rich, rife (чего-л.), roly poly, roly-poly, rotund, round, roundabout, self contained, self-contained, stark, stout, straight out, straight-out, teetotal, thick with (чего-л.), thorough, thorough paced, thorough-paced, total, unabbreviated, unabridged, uncurtailed, uncut (о тексте и т. п.), utter, vera, very, well lined, well padded, well rounded, well-lined (о животе), well-rounded, whole, implicit, integral, intact, sound, plein, -e, (при выборе одежды) plus size, unexpurgated, unquestioning2) Computers: full featured, full size3) Naval: chock-a-block, deliberate5) Slang: horizontally oriented6) Dialect: bonny7) Obsolete: compleat8) Literal: wholesale9) Botanical term: double10) Military: detailed11) Engineering: nonselective12) Bookish: orbicular13) Agriculture: butty (о структуре кожи)14) Jocular: plenitudinous, well-padded15) Rare: essential16) Mathematics: diametrical, everywhere defined, general, high, integrated17) Railway term: thick18) Automobile industry: gross19) Diplomatic term: overwhelming20) Forestry: fully stocked21) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, paid-up, unrelieved22) Scottish language: sonsy (преим. о женщине)23) TV: composite24) Abbreviation: f25) Jargon: all out, fulsome, (заполненный) jampacked, damn darn26) Information technology: definitive, exhaustive27) Business: full-time28) Drilling: aggregate29) Network technologies: end-to-edge (напр., end-to-edge access - полный доступ, в противоположность end-to-end - ограниченный)30) Polymers: full-scale31) Makarov: alert (with) (чего-л.), all-around, all-embracing, all-up, deep, deep (о звуке, голосе), diametric (о противоположности), diametrical (о противоположности), fleshly, fleshy, full-width, omnibus, plain, resulting, rich (о рифме), sheer, thoroughgoing, unabridged (о литературном произведении и т.п.)33) Taboo: damn, dang, (подражание произношению негров из южных штатов) sheet, shit, tomtit34) Tengiz: overall (inspection) -
7 полный профессионализм
General subject: compleat professionalism, complete professionalismУниверсальный русско-английский словарь > полный профессионализм
-
8 тонкий политик
General subject: compleat politician, consummate politician -
9 умелый
1) General subject: able, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, artful, awkward, boorish, cannie, canny, capable, clumsy, dexterous, dextrous, efficient (о человеке), ept, good, handsome, handy, intelligent, knacky, knowing, light handed, light-handed, maladroit, practiced, practised, proficient, scientific, skilful, skilled, skillful, skillfull, sound, sure handed, sure-handed (в обращении с инструментом), uncouth, competent, astute, nimble2) Literal: sharpest tool in a shed3) Bookish: habile4) Rare: perite5) Diplomatic term: shrewd6) Jargon: ace, on the ball7) Business: clever8) Aviation medicine: high-skilled -
10 ласиогнат Бииба
—2. RUS ласиогнат m Бииба, крючковидный ласиогнат m3. ENG grapnel compleat-angler4. DEU —5. FRA parfait-pêcheur m à grappinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ласиогнат Бииба
-
11 ласиогнат, крючковидный
—2. RUS ласиогнат m Бииба, крючковидный ласиогнат m3. ENG grapnel compleat-angler4. DEU —5. FRA parfait-pêcheur m à grappinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ласиогнат, крючковидный
-
12 видный политик
-
13 мелкий политик
-
14 честный политик
-
15 11610
2. RUS ласиогнат m Бииба, крючковидный ласиогнат m3. ENG grapnel compleat-angler4. DEU —5. FRA parfait-pêcheur m à grappin
См. также в других словарях:
compleat — archaic spelling of COMPLETE (Cf. complete) (q.v.) … Etymology dictionary
compleat — [kəm plēt′] adj. archaic sp. of COMPLETE … English World dictionary
compleat — /keuhm pleet /, adj. highly skilled and accomplished in all aspects; complete; total: the compleat actor, at home in comedy and tragedy. [1875 80; earlier sp. of COMPLETE, used phrasally in allusion to THE COMPLEAT ANGLER] * * * … Universalium
compleat — adjective Etymology: archaic variant of complete in The Compleat Angler (1653) by Izaak Walton Date: 1526 having all necessary or desired elements or skills ; complete; also classic, quintessential … New Collegiate Dictionary
compleat — com•pleat [[t]kəmˈplit[/t]] adj. cvb highly skilled; expert • Etymology: 1875–80; earlier sp. of complete, used in allusion to The Compleat Angler (1653), by Izaak Walton … From formal English to slang
compleat — archaic var. of COMPLETE. * * * compleat arch. spelling of complete … Useful english dictionary
Compleat Angler Hotel — The Compleat Angler Hotel was a modest three story hotel on the island of North Bimini in the Bahamas. The establishment, located in the center of Alice Town, contained 12 guestrooms in addition to its rowdy bar. It is notable for its association … Wikipedia
Compleat Angler Hotel — Das Compleat Angler Hotel war ein einfaches dreistöckiges Hotel auf North Bimini in den Bahamas. Es wurde 1935 von Henry und Helen Duncombe errichtet, nachdem ihr erstes Haus „The Dower House“ im November des Vorjahres durch ein Feuer zerstört… … Deutsch Wikipedia
compleat — 1. verb a) to finish; to make done; to reach the end. b) to make whole or entire. 2. adjective a) with everything included; entire … Wiktionary
compleat — adjective & verb archaic spelling of complete … English new terms dictionary
compleat — /kɒmˈplit/ (say kom pleet) adjective Archaic → complete (def. 3) …