-
1 books
-
2 Prophets
Knjige proroÄke -
3 cover
s 1. pokrivač, pokrivalo 2. pokrovac, pokrov; poklopac; zaklopac 3. tok, plašt, navlaka 4. omot, kuverta 5. korice, uvez (knjige) 6. vanjski plašt (gume kod dvokolice) 7. zaklon ([from] od, protiv); okrilje (mraka), zaštita 8. skrovište (životinja); guštik, šikara 9. [com] pokriće 10. prostirak, stolni pribor za jednu osobu 11. [fig] izlika (under the # of) / from # to # = od korice do korice, od početka do kraja (knjige); under separate # = u posebnom omotu, posebno; [mil] under # = zaštićen, pod zaklonom; [mil] to take # = potražiti zaklon, zakloniti se; to break # = (divljač) izići iz skrovišta, doći na čistinu; [US] # charge = doplatak (u restauraciji za glazbu itd.)* * *
deka
futrola
kapak
korice
korice knjige
naknaditi
nasuti
navlaka
obložiti
obuhvaćati
obuhvatiti
ogrnuti
omot
osiguranje
osigurati
paravan
poklopac
poklopiti
pokriće
pokriti
pokrivaÄ
pokrivati
pokrov
prekriti
preljev
presvlaka
prijeći
prikazati
prostirka
zaklon
zakloniti
zaštitni sloj
zatrpati
zatvaraÄ -
4 advance-sheets
s [pl print] = neuvezani štampani arci knjige (koji se daju autoru radi nak- nadnih ispravaka)* * *
neuvezani tiskani arci knjige -
5 book
s 1. knjiga; tekst, libreto 2. #s [pl] trgovačke knjige, knjigovodstvo, knjižica za oklade na konjskim utrkama 3. blok karata, ulaznica, maraka, čekovna knjižica 4. popis, bilježnica / the Book = Biblija; to kiss the # = poljubiti Bibliju kod zakletve; to swear on the # = zakleti se na Bibliju; by the # = točno, pouzdano, po propisu; to take a leaf out of one's # = oponašati, nasljedovati koga, povoditi se za kim; to take one's name off the #s = izbristi iz članstva; to be in one's bad (black) # = biti u čijoj crnoj knjizi; [fig] to suit one's # = odgovarati; biti prikladan kome; to bring to # = pozvati na odgovornost; without the # = bez potvrde, napamet; to keep #s = voditi knjige, knjigovodstvo; [fig] to be at one's # = baviti se knjigom, umno raditi, studirati; to be deep in a [p's] #s = mnogo dugovati kome* * *
bilježnica
blok
knjiga
knjižiti
kupiti
odrediti
poruÄiti
predbilježiti
rezervirati
rezervirati mjesto
ubilježiti
uknjižiti
unaprijed platiti
zabilježiti
zapisati -
6 bookcase
s ormar, polica za knjige* * *
ormar
polica za knjige -
7 electronic codebook mode
* * *
naÄin elektroniÄke kodne knjige (kod DES standarda -
8 extract
[inform] izdvajanje* * *
crpiti
ekstrakt
iscijediti
istisnuti
iÅ¡Äupati
izbor iz knjige
izdvajanje
izdvojiti
izluÄiti
izvadak
izvaditi
izvod
izvući
naÄiniti izvadak
naÄiniti izvadak iz knjige
odlomak
poluÄiti
sažetak
sažeti -
9 financial records
-
10 folio
s list, list od pol arka (knjige), folio; svezak (knjiga) u kojoj su listovi od pol arka; [com] strana knjige za računovodstvo; broj (strana); broj riječi uzet kao jedinica; arak papira presavijen jedanput / in # = (knjiga tiskana) u folio formatu* * *
list -
11 land register
[com] zemljišne knjige, gruntovnica* * *
zemljišne knjige -
12 red book standard
standard "crvene knjige" (ITU)* * *
standard crvene knjige -
13 abbreviature
s kratica, skraćenje, abrevijatura, izvadak, ekscerpt (iz knjige)* * *
ekscerpt
kratica -
14 abridge
vt skratiti, pokratiti; stegnuti, sažeti; napraviti izvadak (iz knjige); [fig] ograničiti, suziti; lišiti ([of] čega)* * *
lišiti
ograniÄiti
pokratiti
poniženje
skratiti
sniženje
zbiti -
15 abridgement
s skraćenje, skraćenica, abrevijacija; izvadak (iz knjige), ograničenje* * *
izvod
ograniÄenje
posramljen zbog
skraćeni pregled
skraćenje -
16 accordance
s slaganje, podudaranje, suglasnost / in # with = po, u skladu sa; [com] in # with your instructions = prema vašim uputama; the books are in # = knjige se među sobom slažu* * *
dogovor
podudarnost
sklad
slaganje
suglasje -
17 accounts
financijski izvještaj.* * *
knjigovodstvo
poslovna evidencija
poslovne knjige -
18 affidavit of record of marriage
izvod iz matiÄne knjige vjenÄanihEnglish-Croatian dictionary > affidavit of record of marriage
-
19 appear
činiti se, izgledati; pojaviti se, ukazati se, pojaviti se u društvu, predstaviti se appearance pojava, dolazak; nastup; izlaženje; izgled, vanjština; prigoda, izlaženje (knjige, časopisa) to all appearance kako izgleda, najvjerojatnije to make an appearance pojaviti se default of appearance nedolazak in all appearance po svoj prilici* * *
Äiniti se
doći na vidjelo
doimati se
granuti
istupiti
izaći
izaći u štampi
izgledati
nastupati
nastupiti
niknuti
pojava
pojaviti
pojaviti se
pojavljivati
pokazati se
pomoliti se
ukazati se -
20 birth certificate
s krsni list, izvod iz matične knjige rođenih* * *
krsni list
rodni list
См. также в других словарях:
The Books of Knjige — Infobox Comedian name = The Books of Knjige imagesize = 300px caption = The troop at the shooting of their show. Left to right: Gajo, Zonjo, Tomo Jokić (guest actor), Popaj and Goran. medium = Television, Radio, Music nationality = Montenegrin… … Wikipedia
knjíga — e ž (í) 1. večje število trdno sešitih tiskanih listov: knjiga ima tristo strani; odpreti, zapreti knjigo; listati po knjigi; debela, drobna, tanka knjiga; velik format knjige; hrbet, platnice knjige; obsežna zbirka knjig / broširana, kartonirana … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izpísek — ska m (ȋ) 1. odlomek, podatek, namensko prepisan iz teksta: delati izpiske / dobesedni izpiski iz klasikov 2. navadno s prilastkom dokument z ustreznimi podatki, izpisanimi iz česa: priskrbeti si za poroko vse izpiske / izpisek iz volilnega… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dušan Kovačević — at the Belgrade Book Fair, 22. October 2007. Born July 12, 1948 (1948 07 12) (age 63) Mrđenovac, FPR Yugoslavia (now … Wikipedia
Bijelo Dugme — Bijelo Dugme … Википедия
Demetrius Zvonimir of Croatia — For other people of the same name, see Zvonimir (name). Demetrius Zvonimir King of Croatia and Dalmatia[1] Romantic portrait by Kristian K … Wikipedia
íti — grém in grèm nedov. in dov., grémo in grêmo stil. gremò, gréste in grêste stil. grestè, gredó in gredò in gréjo stil. grejò; bom šèl in pójdem itd.; pójdi pójdite tudi pojdíte, stil. ídi ídite; šèl šlà šlò tudi šló (ȋ ẹ, ȅ pọ̑jdem pọ̄jdi) 1 … Slovar slovenskega knjižnega jezika
knjížnica — e ž (ȋ) 1. ustanova, ki sistematično zbira, hrani in izposoja knjige: knjižnica ima nekaj zelo dragocenih rokopisov; knjižnica vpisuje nove člane; izposoditi si knjigo v knjižnici / ljudska, pionirska, študijska, znanstvena knjižnica / Narodna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ležáti — ím nedov. (á í) 1. biti (iztegnjen) v vodoravnem položaju: nekateri so sedeli, drugi ležali; vojaki so ležali in spali; ležati na postelji; ležati v senci; mirno ležati; napol ležati v naslonjaču; negibno, vznak ležati; ležali so tesno drug ob… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
líst — a m (ȋ) 1. navadno zelen, ploščat del rastline, ki raste iz veje, stebla: list odpade, požene; listi rumenijo, se sušijo, venejo; drevo, rastlina poganja, razvija liste; mesnati listi; suhi, uveli, zeleni listi; list lipe; zajedavci na listih;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
opréma — e ž (ẹ̑) 1. pohištvo in drugi predmeti, namenjeni za določen prostor: oprema za trgovino je zelo draga; pred vselitvijo je treba kupiti tudi opremo; razstava opreme / oprema sobe je že stara; v kuhinji moramo menjati opremo / pisarniška oprema;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika