-
1 knjižiti
nesv.buchen -
2 knjižiti
-
3 knjižiti
• book -
4 knjižiti
• book; note; pass into a book; place in order; to make an entry; to pass the entries -
5 knjižiti
buchen, verbu'chen, in die Bücher ein|tragen (173) -
6 to make an entry
• knjižiti -
7 to pass the entries
• knjižiti -
8 to book
-
9 pass into a book
• knjižiti; uknjižiti -
10 Buch
n -(e)s, Bücher knjiga f; (Magen der Wiederkäuer) listavac (-vca) m; rohes - nevezana knjiga; in jds. - stehen biti čiji dužnik; zu -e bringen kommerz zaoisati (-šem), knjižiti; ins - eintragen zapisati u knjigu; wie es im -e steht kako je u knjizi napisano; - und Rechnung führen kommerz tačno knjižiti primitke i izdatke; er spricht wie ein - govori kao knjiga, učen je; immer über den Büchern sitzen uvijek biti zaduben u knjige; ein buch karten igra karata; ein - Gold, Silber dvadesetpet listića zlata, srebra -
11 book
[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) zvezek2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) knjiga3) (a record of bets.) knjiga stav2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) rezervirati2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) rezervirati•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book* * *I [buk]nounknjiga, zvezek, libreto; 6 osnovnih vzetkov pri whistu; blok vstopnic, znamk; čekovna knjižicato be in s.o.'s good (bad, black) books — biti pri kom dobro (slabo) zapisanto be deep in s.o.'s books — biti komu veliko dolžanby (the) book — točno, natankoto get into s.o.'s books — zadolžiti se pri komto know s.th. like a book — dobro kaj poznatito take a leaf out of another's book — slediti zgledu drugega, oponašati gato read s.o. like a book — dobro koga razumeti, dodobra ga poznatiII [buk]transitive verbv knjigo vpisati, vknjižiti, registrirati; kupiti vozovnico ali vstopnico; rezervirati (sobo, vozovnico, vstopnico); angažirati; povabiticolloquially to be booked to do s.th. — morati kaj narediti -
12 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) posojilo2) (money loaned (by a bank).) kredit3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) plačilna zmožnost4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) dobropis; dobroimetje5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) znesek (v dobro)6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) zaupanje7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) spričevalo2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) knjižiti v dobro2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) pripisovati (komu)3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) verjeti•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit* * *I [krédit]noundobro ime, zaupanje; kredit, up; ugled, čast; zasluga; vpliv; pomembnost, spoštovanje; spričevalo opravljenem izpitu; American reklama (v oddajah)to give credit to — verjeti čemu, zaupati komuto add to s.o.'s credit — povečati komu ugledAmerican credit line — navedba, od kod je vzet citatwith credit — častno, odličnoII [krédit]transitive verbverjeti, zaupati; posoditi, kreditirati; ( with) pripisovati, smatratito credit s.o. with honesty — imeti koga za poštenega -
13 entry
['entri]plural - entries; noun1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.)2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.)3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.)4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.)5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.)* * *[éntri]nounprihod, vstop, vhod; ustje; vpis, vknjižba, protokol, prijava; začetek; carinska deklaracijato make an entry — (v)knjižiti, (za)beležitino entry! — zaprto! -
14 place
[pleis] 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) kraj2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) prostor3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) prostor4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) sedež5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) mesto6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) položaj7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) mesto8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) dolžnost, pravica9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) služba10) (house; home: Come over to my place.) dom11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) trg12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimalka2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) postaviti2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) prepoznati•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of* * *I [pléis]nounprostor, kraj, mesto; economy kraj, sedež (podjetja itd.); dom, hiša, stanovanje, kraj bivanja, pokrajina; colloquially lokal; nautical kraj, pristanišče ( place of call pristanišče, kjer ladja pristane); sedež, mesto pri mizi; služba, službeno mesto, položaj, dolžnost; mathematics decimalno mesto; družbeni položaj, stan; figuratively vzrok, povod; sport tekmovalčevo mestoplace of amusement — zabaviščni prostor, zabaviščein this place — tukaj, na tem mestuin place — mestoma, tu pa tamto put s o. in his place — pokazati komu, kje mu je mestoto give place to — odstopiti mesto, umakniti se komuAmerican going places — uspeti, ogledati si znamenitosti nekega krajain place — na pravem mestu, primerenin the last place — nazadnje, končnoto keep s.o. in his place — zaustaviti koga, paziti, da ne postane preveč domačto know one's place — vedeti, kje je komu mestoout of place — na nepravem mestu, neprimeren, brez službeto take place — goditi se, vršiti sethere is no place like home — preljubo doma, kdor ga imaII [pléis]transitive verbpostaviti, položiti, namestiti; naložiti (denar); zaposliti, namestiti, dati službo, položaj; economy spraviti (blago) na trg, vložiti kapital, vnesti, knjižiti, skleniti (pogodbo itd.); prepoznati, spomniti se koga; sport plasiratiI cannot place him — ne vem, kam bi ga del; ne morem se spomniti, od kje ga poznamto place in order — urediti, postaviti na pravo mestoeconomy to place an order — naročitito place on record — zapisati, vknjižitisport to be placed — plasirati se, biti med prvimi tremi -
15 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) račun2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) ustrezati* * *I [taeli]nounhistory rovaš; zareza; račun, obračun; polovica, ki ustreza drugi polovici; eden od dveh predmetov, ki tvorita celoto; duplikat (of česa); etiketa, nalepka (na zabojih itd.), listek; pločevinasta znamka za shranjeno robo v garderobi; kupon; število, kup, množina česa vzeto kot enota (npr. ducat, stotica itd.); popistally sheet economy (ob)računska pola, popistally shop — trgovina, kjer se kupuje na obroketally trade British English trgovina s plačevanjem na obroketo buy goods by the tally — kupovati blago v skupinah (na ducate ipd.);II [taeli]transitive verbpreštevati (blago) po kosih; knjižiti, registrirati, pregledati, kontrolirati, označiti, zaznamovati, markirati (blago); oblepiti z etiketami; sortirati; intransitive verb ustrezati, zlágati se, skladati se (with z, s); imeti banko (pri igri) -
16 debit
vt [com] opteretiti, zadužiti /to # a person with somethning = tertiti koga čime, knjižiti na čiji teret, debitirati koga čime; to stand #ed for = biti zadužen za* * *
debit
dugovanje
dugovati
staviti na raÄun
zadužiti -
17 signalize
vt istaći što, odlikovati; signalizirati, objaviti, pokazati; zabilježiti, knjižiti / to # onself = istaći se* * *
davati znakove
signalizirati -
18 teretiti
vt impf (opterećivati) burden, encumber, weigh down heavily on, prey on, haunt; (okrivljavati) accuse (of), charge (with), incriminate; hkk debit (- knjižiti na teret) | dokazi koji -e incriminating evidence* * *• charge• treat• load• impute -
19 book
• biblija; izdati kartu; izvaditi kartu; knjiga; knjižica; knjižiti; kupiti kartu; naručiti; odrediti; opklade na konjskoj trci; osigurati unapred; poručiti; rezervisati; rezervisati mes; zabeležiti; zapisati -
20 note
• belega; beleška; beležiti; dati na protest; dopis; glas; izvešće; knjižiti; kratko obaveštenje; listić; melodična pesma; melodija; motriti; nota; pevanje; pisamce; pisana poruka; pribeleška; pribeležiti; primedba; primetiti; primiti k znanju; priznanica; prizvuk; račun; ton; upozo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
knjižiti — knjȉžiti (što) nesvrš. <prez. īm, pril. sad. žēći, gl. im. žēnje> DEFINICIJA upisati/upisivati u poslovne knjige FRAZEOLOGIJA knjižiti u dobro (zlo) kome upisati u dobro (zlo) ETIMOLOGIJA vidi knjiga … Hrvatski jezični portal
knjížiti — im nedov. (í ȋ) fin. zapisovati poslovne dogodke v konte: knjižiti izdajo blaga, naročila / knjižiti v dobro vpisovati odobritev na desno stran, v desno kolono (knjigovodskih) kontov // dov. in nedov. vknjižiti: dobiček so knjižili na poseben… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kontírati — am dov. in nedov. (ȋ) fin. na knjigovodski listini označiti konte, na katere je treba knjižiti: kontirati in knjižiti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
proknjižiti — pròknjižiti (što) svrš. <prez. pròknjižīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pròknjižen> DEFINICIJA unijeti podatke u računske knjige ETIMOLOGIJA pro 4 + v. knjiga, knjižiti … Hrvatski jezični portal
uknjižiti — ùknjižiti (što) svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. ùknjižen, gl. im. uknjižénje> DEFINICIJA upisati u poslovnu, zemljišnu i sl. knjigu ETIMOLOGIJA u + v. knjiga, knjižiti … Hrvatski jezični portal
brême — éna s (é ẹ) 1. težek predmet, ki se nosi navadno na ramenih: naložiti si breme; nositi breme na plečih; odložiti, odvreči breme z ramen; opotekati se pod težo bremena / maksimalno dovoljeno breme za vozilo tovor / nar. breme dračja butara,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dóber — dôbra o prid., bóljši (ọ ó) 1. ki ima pozitivne lastnosti, zlasti v moralnem pogledu: dober človek; fant je dober in pošten / daje jim dober zgled; ima veliko dobrih lastnosti; dobro dejanje, delo / pog. bodi dober z menoj prizanesljiv,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
knjíženje — a s (ȋ) glagolnik od knjižiti: kartica za knjiženje izdanega blaga … Slovar slovenskega knjižnega jezika
stórno — a m (ọ̑) 1. fin. razveljavitev vknjižbe česa z drugo, nasprotno vknjižbo: knjižiti storno; storno zneska 2. žarg. preklic, odpoved: storno naročila … Slovar slovenskega knjižnega jezika
transákcija — e ž (á) ekon. poslovno dejanje pri kupoprodajnih odnosih, pri katerem dobi vsaka stran določeno vrednost: izpeljati, opraviti transakcijo; knjižiti transakcije / denarne, devizne transakcije / poslovne transakcije; pren., publ. velikopotezne… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vknjiževáti — újem nedov. (á ȗ) fin. knjižiti: sproti vknjiževati naročila … Slovar slovenskega knjižnega jezika