-
1 tricot
tricot [tʀiko]masculine nouna. ( = vêtement) sweaterc. ( = tissu) knitted fabric* * *tʀikonom masculin1) ( activité) knitting2) ( ouvrage) knitting [U]3) ( étoffe) knitwear•Phrasal Verbs:* * *tʀiko nm1) (= technique) knitting no plOn fait du tricot à l'école. — We do knitting at school.
2) (= ouvrage) knitting no pl3) (= vêtement) sweater, jumper Grande-BretagneMets un tricot, il fait froid. — Put a sweater on, it's cold.
4) (= tissu) knitted fabric* * *tricot nm1 ( activité) knitting; faire du tricot to knit; tricot plat knitting (on two needles); tricot rond knitting on four needles ou with a circular needle; les différents points de tricot the different knitting stitches;2 ( ouvrage) knitting ¢; mon tricot my knitting; j'ai commencé un tricot I've started knitting something;3 ( étoffe) knitwear; une robe en tricot a knitted dress;4 †( pull de femme) sweater, jumper GB, jersey†; ( pull d'homme) sweater, jumper GB; ( cardigan) cardigan.[triko] nom masculin1. [technique] knittingfaire du tricot to knit, to do some knitting2. [étoffe] knitted ou worsted fabric3. [vêtement] knitted garment[gilet] cardigan————————en tricot locution adjectivale[cravate, bonnet] knitted -
2 maille
maille [mαj]feminine noun• une maille à l'endroit, une maille à l'envers knit one, purl oneb. [de filet] mesh* * *maj1) ( de tricot) stitchmaille (à l') endroit/envers — plain/purl stitch
à fines/grosses mailles — fine-/loose-knit (épith)
une maille qui file — ( sur un collant) a ladder
2) ( de filet) meshpasser à travers les mailles — lit to pass through the net; fig to slip through the net
3) ( de chaînette) link••* * *mɒj1. nf(tricot) stitchune maille à l'endroit, une maille à l'envers — knit one, purl one
2. mailles nfplpasser à travers les mailles du filet; passer au travers des mailles du filet fig — to slip through the net
* * *maille nf1 ( de tricot) stitch; à fines/grosses mailles fine-/loose-knit ( épith); une maille tirée a pulled stitch; une maille qui file ( en tricotant) a dropped stitch; ( sur un collant) a ladder; monter 20 mailles to cast on 20 stitches;2 ( de filet) mesh; passer à travers les mailles [poisson] to pass through the net; [malfaiteur] to slip through the net;3 (de grillage, chaînette) link;maille (à l')endroit plain stitch; faites deux mailles à l'endroit knit two; maille (à l')envers purl stitch; faites une maille à l'envers purl one; maille glissée slip stitch; maille serrée ( au crochet) double crochet.avoir maille à partir avec qn/la justice to have a brush with sb/the law.[maj] nom féminin1. [d'un filet] meshfilet à mailles fines/larges close-/wide-meshed netmaille à l'endroit/à l'envers plain/purl stitchtricoter une maille à l'endroit, une maille à l'envers knit one, purl one3. [vêtements en maille] knitwear4. ÉLECTRICITÉ mesh6. (locution)il a eu maille à partir avec la justice he's been in trouble ou he's had a brush with the law
См. также в других словарях:
knitwear — n. knitted clothing. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
knitwear — ► NOUN ▪ knitted garments … English terms dictionary
knitwear — [nit′wer΄] n. clothing made by knitting … English World dictionary
Knitwear — History confirms that the early beginnings of knitwear started somewhere around 250 C.E. in Asia and in Europe at about 712 C.E. By the ninth century, patterned knitwear was in use and in the 1300s the Knitters Guild was in place in Paris.… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
knitwear — [[t]nɪ̱tweə(r)[/t]] N UNCOUNT Knitwear is clothing that has been knitted. ...expensive Italian knitwear … English dictionary
Knitwear — Knit|wear [ nɪtwɛ:ɐ̯ ], der od. das; [s] [engl. knitwear = Strickwaren, zu: to knit = stricken u. wear = Kleidung]: modische Strickkleidung … Universal-Lexikon
knitwear — knit|wear [ˈnıt weə US wer] n [U] knitted clothing ▪ a knitwear shop … Dictionary of contemporary English
Knitwear — Knit|wear [ nitweə] die; <aus gleichbed. engl. knitwear zu to knit »stricken« u. wear »Kleidung«> modische Strickkleidung … Das große Fremdwörterbuch
knitwear — noun (U) knitted (knit (1)) clothing: a knitwear shop … Longman dictionary of contemporary English
Knitwear designer — A designer who is responsible for the inspiration and design of a knitwear collection is a knitwear designer. Knowledge of various sweater yarns and gauges, stitches and patterns, and color is mandatory. This designer must also be familiar… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
knitwear — noun Date: 1926 knitted clothing … New Collegiate Dictionary