-
1 klungelen
-
2 klungelen
2 [rondhangen] dawdle, (dilly-)dally♦voorbeelden: -
3 klungelen
копаться, ковыряться возиться; халтурить; (на)портачить; работать спустя рукава, через пень колоду валить* * *гл.общ. бездельничать, плохо работать, расточать деньги, проводить даром, терять время, халтурить -
4 klungelen
-
5 бездельничать
v1) gener. hangen rond, klungelen, koekeloeren, kwezelen, aan de boemel zijn, boemelen, dagdieven, de zevende dag zoeken, flierefluiten, lanterfanten, lediggaan, leeglopen, maroderen, niksen, zijn tijd verprutsen2) colloq. op marode gaan3) liter. kringetjes spugen -
6 плохо работать
advgener. aanmodderen, aanrommelen, klungelen, knoeien, prutsen, broddelen, kruimelen, krukken -
7 проводить даром
vgener. klungelen -
8 расточать деньги
vgener. klungelen -
9 терять время
vgener. klungelen -
10 халтурить
vgener. krukken, aanmodderen, aanrommelen, beunhazen, broddelen, klungelen, knoeien, prutsen -
11 bumble
-
12 dally
v. stoeien, rondlummelen; beuzelen, talmen; spelen met een idee[ dælie] 〈 dallied〉1 lanterfanten ⇒ (rond)lummelen, klungelen♦voorbeelden:dally with someone's affections • met iemand flirten -
13 бездельничать
v1) gener. hangen rond, klungelen, koekeloeren, kwezelen, aan de boemel zijn, boemelen, dagdieven, de zevende dag zoeken, flierefluiten, lanterfanten, lediggaan, leeglopen, maroderen, niksen, zijn tijd verprutsen2) colloq. op marode gaan3) liter. kringetjes spugen -
14 плохо работать
advgener. klungelen, knoeien, prutsen, broddelen, kruimelen, krukken -
15 проводить даром
vgener. klungelen -
16 расточать деньги
vgener. klungelen -
17 терять время
vgener. klungelen -
18 халтурить
vgener. krukken, beunhazen, broddelen, klungelen, knoeien, prutsen -
19 modderen
1 [met modder knoeien] barboter2 [figuurlijk][schipperen] nager entre deux eaux3 [klungelen] vasouiller♦voorbeelden: -
20 modderen
Страницы
- 1
- 2