-
1 баловаться
-
2 бездельничать, бить баклуши
vgener. klooienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бездельничать, бить баклуши
-
3 играть
v1) gener. ravotten (In de vakantie ravotten de kinderen in het park.), agentschap (на сцене), bespelen (на чём-л.), spelen (op- íà, met-ñ), strijken (на скрипке и т.п.), acteren (об актёре), akteren (об актёре), een theater bespelen (в помещении какого-л. театра), mousseren (о вине), opvoeren (в театре), spartelen (о вит), ten gehore brengen, (роль) vervullen2) colloq. klooien -
4 недоедать, приставать, докучать
vgener. klooienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > недоедать, приставать, докучать
-
5 неумело работать, халтурить
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неумело работать, халтурить
-
6 ныть, брюзжать
vgener. klooien -
7 arse about
-
8 ass about
-
9 bugger about
bugger about, bugger around〈 vulgair〉♦voorbeelden:1 stop buggering about! • hou op met dat gesodemieter!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 een kunstje flikken ⇒ sollen met, besodemieteren -
10 fuck about
-
11 fuck off
-
12 monkey about with
monkey about with -
13 monkey about
monkey about♦voorbeelden:
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский