-
1 Klo
F n туалет, клозет -
2 коготь
-
3 чесаться
-
4 коготь
klo -
5 в (время)
klo -
6 в (время)
klo -
7 коготь
klo -
8 достучаться
klópfen vi, bis man hört [bis áufgemacht wird]я не достуча́лся — auf mein Klópfen hat níemand geántwortet
-
9 похлопать
klópfen viпохло́пать по плечу́ — auf die Schúlter klópfen vt
-
10 зудеть
klø, krible -
11 клонировать
klónen vt -
12 монастырский
Klóster- (опр. сл.) -
13 постукивать
klópfen vi, beklópfen vt -
14 постучаться
klópfen vi (an A)постуча́ться к кому́-либо — bei j-m ánklopfen
-
15 стучаться
klópfen vi (an A, D), ánklopfen viстуча́ться к кому́-либо — bei j-m ánklopfen
-
16 чесаться
vb. klø, krible* * *vr ipf1 pfпочесатьсяklø, kradse sig2 ipf.t.klø3 ipf.t.kæmme, rede sig. -
17 стучать
несов.; сов. сту́кнуть1) сов. тж. постуча́ть ударять не слишком громко согнутыми пальцами klópfen (h) во что-л. → an A или DСтуча́т, откро́й дверь! — Es klopft, mach die Tür auf!
Я постуча́л, мне откры́ли дверь. — Ich klópfte, man öffnete mir die Tür.
Он постуча́л в дверь, в сте́ну. — Er klópfte an die [der] Tür, an die [der] Wand.
Он сту́кнул кулако́м по́ столу. — Er schlug mit der Faust auf den Tisch.
3) сов. тж. застуча́ть производить шум - о дожде, граде schlágen ↑ по чему-л. auf A, gégen A; о колёсах поезда ráttern (h)Дождь стуча́л по кры́ше, в окно́. — Der Régen schlug aufs Dach, ans [gégen das] Fénster.
Гро́мко стуча́ли колёса по́езда. — Die Räder rátterten laut.
У меня́ се́рдце стучи́т от волне́ния. — Vor Áufregung pocht [schlägt] mein Herz.
-
18 в сортире разг.: мочить кого-нибудь в сортире
Универсальный русско-немецкий словарь > в сортире разг.: мочить кого-нибудь в сортире
-
19 клешня
-
20 коготь
См. также в других словарях:
Klo — ist mehrdeutig. Es bezeichnet: die Toilette das Volk der Lo (auch Glo, Klo) in Nepal und Tibet, siehe Mustang (Königreich) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriff … Deutsch Wikipedia
klo — sb., en, kløer, kløerne, i sms. klo , fx klogreb … Dansk ordbog
klȍpe — ž mn lov. obješene uši lovačkih pasa … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Klo — Klo̲ das; s, s; gespr, Kurzw Klosett (1, 2), ↑WC || K : Klobürste, Klodeckel, Klofenster, Klopapier, Klotür … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klo — das; s, s: (ugs.) Kurzform von ↑Klosett … Das große Fremdwörterbuch
Klo — ↑ Klosett … Das Herkunftswörterbuch
Klo — das; s, s (umgangssprachlich; kurz für Klosett) … Die deutsche Rechtschreibung
Klo — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • WC Bsp.: • Die Wohnung hat ein separates WC … Deutsch Wörterbuch
KLO — Infobox Radio Station name = KLO city = Ogden, Utah area = Salt Lake City, Utah branding = 1430 KLO slogan = World Class Talk Radio frequency = 1430 (kHz) format = News/Talk power = 10,000 watts daytime; 5,000 watts nighttime class = B owner =… … Wikipedia
Klo — WC; Topf (umgangssprachlich); Wasserklosett; 00; stilles Örtchen (umgangssprachlich); Klosett; Abort; Lokus (umgangssprachlich); Örtchen (umgangssprachlich); Donnerbalken ( … Universal-Lexikon
klø — I klø 1. klø sb. pl., ene (prygl) II klø 2. klø vb., klør, kløede, kløet (prygle; krible; kradse); kløs … Dansk ordbog