-
1 klin
m 1. (narzędzie do łupania) splitting wedge 2. (do blokowania) wedge; (do mocowania) tenon spec.- mocować elementy drewniane na kliny to join the wooden parts with tenons3. Moda (bryt) gore; (wstawka) gusset- rajstopy z klinem/bez klina tights with/without a gusset GB, pantyhose with/without a (reinforced) panel US- spódnica z klinów a. w kliny a gored skirt- wszyć a. wstawić klin to sew in a gore4. Meteo. ridge, wedge- klin wysokiego ciśnienia a ridge of high pressure5. (A klina) pot. (porcja alkoholu na kaca) a hair of the dog (that bit you)- najlepiej klin klinem – zakochać się w kimś innym one nail drives out another – fall in love with someone else- wbić klin a. klina między nas/nichpot. to drive a wedge between us/them- zabiłeś mi klina tą propozycją pot. your offer really gave me something to think about- zabiłeś mi klina tym pytaniem I was baffled by your question* * *(z drewna, metalu) wedge; (w rajstopach itp.) gusset* * *miGen. -a (przedmiot l. kształt)1. wedge.2. (podkładany pod koło l. beczkę) chock; wbijać się klinem wedge in (między l. pomiędzy... between...).3. zabić komuś klina przen. put sb on the spot; wbić klin między... (= poróżnić, podzielić) drive a wedge between...; wybijać klin klinem fight fire with fire; (= wypijać klina) drink the hair of the dog; start the day with a drink.4. druk. quoin.5. meteor. wedge; klin wysokiego ciśnienia high-pressure wedge.6. lotn. vee formation.7. wojsk. wedge.8. (= trójkąt tkaniny l. skóry) wedge, gore; spódnica w kliny gored skirt.9. Gen. i Acc. -a pot. (= kieliszek wódki jako sposób na kaca) hair of the dog (that bit you).10. ( wstawka wzmacniająca szwy) gusset.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klin
-
2 klin
• wedge klin -
3 klin
subst. [ søl] slop, smear -
4 klín
-
5 klin
chock, wedge* * *• bolt• chock• scotch• dowel• trunnion• whipstock• wedge• spline• tenon• post• key• linchpin• gad• axle pin• peg• pin• quoin• nog• miter• nail -
6 klin
• wedge• pintle• scotch• scootch• sprocket• strut• cleat• cotter key• dowel• cotter• false key• trunnion• tenon• peg• key• lock• machine key -
7 klin
• axle-pin; bolt; chock; chuck; cleat; cog; cotter; cotter key; dowel; gad; gore; key; lock; machine key; nail; peg; pin; probe; quoin; scootch; scotch; sprocket; strut; tack; tenon; toggle; trunnion; wedge -
8 klin|ga
f (szabli, szpady, floretu) blade- uderzyć/przeciąć coś klingą (miecza) to hit/cut sth with a (sword) bladeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klin|ga
-
9 klin
stop; wedge -
10 klin
-
11 klin setowy składarki monotypowej
• wedge klinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klin setowy składarki monotypowej
-
12 klin ispod kotača
• wheel chock -
13 klin osovine bubnja
• drum shaft key -
14 klin potkovice
-
15 klin kružnog preseka
• false key -
16 klin lančanika radilice
• crankshaft gear key -
17 klin podesnik
• stay wedge -
18 klin vozila
• chock -
19 klin za kočenje
• chock -
20 klin za podešavanje
• stay wedge• adjusting wedge
См. также в других словарях:
klin — klȉn m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. duguljast zaoštren ili zaobljen komad željeza ili drva (veći od čavla), za kalanje i spajanje dijelova 2. pren. nešto nalik klinu što duboko prodire FRAZEOLOGIJA klin se klinom izbija neugodna posljedica… … Hrvatski jezični portal
Klin — ( ru. Клин) is a town in Moscow Oblast, Russia, located km to mi|85 northwest of Moscow. The M10 highway connecting Moscow to St. Petersburg and the Moscow Saint Petersburg Railway run through the town. It was home to Klin air base during the… … Wikipedia
klin — kliñ interj. kartojant nusakomas skambėjimo garsas: Kliñ kliñ skambalo garsas girdėti Up … Dictionary of the Lithuanian Language
klin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. klinnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek drewna, metalu lub innego materiału mający postać ostrosłupa o dwóch płaszczyznach zbieżnych, używany jako podkładka,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Klin — Klin, 1) Kreis des russischen Gouvernements Moskwa; 61,1/5 QM., 97,000 Ew.; 2) Kreisstadt darin, an der Sestra, Festungswerke, kaiserlicher Palast, Armenhaus, Magazine, Handel; 4000 Ew. K. war früher der Erbsitz der Familie Romanow, von deren… … Pierer's Universal-Lexikon
Klin — Klin, Kreisstadt im russ. Gouv. Moskau, an der Sestra (zur Wolga) und der Eisenbahn St. Petersburg Moskau, mit 4 Kirchen und (1897) 5057 Einw., kam Ende des 15. Jahrh. an Moskau und ging später als Erbsitz an die Familie Romanow über. Der Kreis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klin — Klin, russ. Stadt im Gouvernement Moskau, mit 3000 E., vormals Erbsitz der Familie Romanow; vergl. Rußland … Herders Conversations-Lexikon
Klin — Stadt Klin Клин Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Klin — Клин Klin Bandera … Wikipedia Español
KLIN — Infobox Radio station name = KLIN city = Lincoln, Nebraska area = Lincoln branding = slogan = Newstalk 1400 airdate = frequency = 1400 kHz format = News Talk Information power = 1,000 watts day 1,000 watts night erp = haat = class = C facility id … Wikipedia
klìn — tudi klín klína m (ȉ í; ȋ ȋ) 1. paličast, na eni strani priostren kos lesa, železa, ki se v kaj zabije: klin izpuliti; zabiti klin v zemljo; luknja za klin; suh je kakor drenov klin zelo // temu podoben predmet, ki se rabi za sajenje na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika