-
1 Klemm:
Klemm und Klau machenvon Klemm und Klau sein [stammen] воровать, красть, быть нечистым на руку. Hier verschwindet auch alles, was liegengelassen wird. Ich glaube, unser neuer Kollege macht Klemm und Klau.Meine Uhr ist weg. Wer ist [stammt] denn hier bloß von Klemm und Klau?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klemm:
-
2 Klemm
Klemm: Klemm und Klau machen разг. ворова́ть, красть (шутли́вая анало́гия с имена́ми в назва́ниях фирм; см. klauen I и klemmen I) -
3 Klemm
-
4 Klemm
-
5 Klemm…
Klemm…siehe auch: Klemmen…Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Klemm…
-
6 Klemm-
сущ.стр. зажимной -
7 Klemm...
сущ.тех. зажимный -
8 klemm
adj stisnut, uzan, uzak (-ska, -sko) -
9 Klemm
-
10 Klèmm, d'
De HanfbrecheFr brisoir (chanvre) -
11 Klemm-
pref COMP, ELEKTRON, ELEKTROTECH, TELEKOM clamping -
12 Klemm-Zahnstange
-
13 Klemm-Mutter
-
14 Klemm und Klau mächen
сущ.разг. вороватьУниверсальный немецко-русский словарь > Klemm und Klau mächen
-
15 Klemm-Zahnstange
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Klemm-Zahnstange
-
16 Schneid-Klemm-Steckverbinder
m ELEKTRON insulation displacement connectorDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Schneid-Klemm-Steckverbinder
-
17 Kabelschuh-Klemm- und Abisolierzange
f1. terminal crimper/stripper2. wire stripper/crimper toolDeutsch-Englisches Wörterbuch > Kabelschuh-Klemm- und Abisolierzange
-
18 Klemmbrett
Klemm·brett ntclipboard -
19 Klemmmappe
Klemm·map·peRR fclip file, spring binder [or folder] -
20 dahinter
Adv.2. fig.: dahinter sein oder stehen be behind it; unterstützend: auch (fully) support it; es ist oder steckt oder steht was dahinter Positives: there’s something in it; heimliche Absicht: there’s more to it than that, there’s something funny ( oder fishy) about it umg.; sie redet viel, aber es ist oder steckt nichts / nicht viel dahinter umg. there’s nothing / not much to ( oder behind) it; weiß man schon, ob die Mafia dahinter steckt? umg. is it known (yet) whether the mafia is involved?; sich dahinter klemmen oder knien oder setzen umg. (anstrengen) buckle down to s.th., pull one’s finger out; klemm dich doch mal dahinter umg. make a bit of an effort, can’t you?; dahinter kommen umg. (herausfinden) get to the bottom of it, find out (about it), Brit. auch suss it out; (es kapieren) get it, cotton on, Brit. auch twig; jemandem dahinter kommen umg. suss (Am. figure) s.o. out* * *behind* * *da|hịn|ter [da'hɪntɐ] (emph) ['daːhɪntɐ]advda ist schon etwas dahinter (fig) — there's something in that
(da ist) nichts dahinter (fig) — there's nothing behind it
2) (= danach) beyond* * *da·hin·ter[daˈhɪntɐ]1. (hinter dem/der) behind it/that/them etc.was sich wohl \dahinter verbirgt? I wonder what's behind that?2. (anschließend) beyond3. (fig)es ist nichts \dahinter there's nothing behind [or to] ites ist da was \dahinter there's more to it/him/her etc. than meets the eye* * *ein Haus mit einem Garten dahinter — a house with a garden behind or at the back
sich dahinter klemmen — (ugs.) buckle down to it; pull one's finger out (sl.)
dahinter kommen — (ugs.) find out
dahinter stecken — (ugs.) (als Grund, Urheber) be behind it/them
es steht nichts/nicht viel dahinter — there is nothing/not much to it/them
dahinter stehen — (fig.) be behind it/them
* * *dahinter adv2. fig:steht was dahinter Positives: there’s something in it; heimliche Absicht: there’s more to it than that, there’s something funny ( oder fishy) about it umg;sie redet viel, aberklemm dich doch mal dahinter umg make a bit of an effort, can’t you?;dahinter kommen umg (herausfinden) get to the bottom of it, find out (about it), Br auch suss it out; (es kapieren) get it, cotton on, Br auch twig;* * *ein Haus mit einem Garten dahinter — a house with a garden behind or at the back
sich dahinter klemmen — (ugs.) buckle down to it; pull one's finger out (sl.)
dahinter kommen — (ugs.) find out
dahinter stecken — (ugs.) (als Grund, Urheber) be behind it/them
es steht nichts/nicht viel dahinter — there is nothing/not much to it/them
dahinter stehen — (fig.) be behind it/them
* * *präp.behind prep.behind it expr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klemm Kl 25 — Klemm L 25 Klemm L 25aI / L 25eVIIR … Wikipédia en Français
Klemm L 25 — Klemm L 25aI / L 25eVIIR Vue de l avion Type Biplace d école et de sport Motorisation Moteur … Wikipédia en Français
Klemm l 25 — Klemm L 25aI / L 25eVIIR … Wikipédia en Français
Klemm Kl 35 — Klemm L35 … Deutsch Wikipedia
Klemm Kl 25 — Klemm L25 … Deutsch Wikipedia
Klemm L 25 — auf der ILA 2006 … Deutsch Wikipedia
Klemm Kl 25 — en la Exhibición Aeroespacial Internacional de Berlín en el año 2006. Tipo Avión utilitario biplaza Fabricante … Wikipedia Español
Klemm Kl 26 — Klemm L26 … Deutsch Wikipedia
Klemm — bezeichnet: Klemm (Familienname), einen Familiennamen Klemm ist der Name folgender Unternehmen: Klemm Music Technology, deutsche Softwarefirma, vertreibt Notensatzprogramme Siehe auch: Clemm Wiktionary: Klemm – Bedeutungserklärungen,… … Deutsch Wikipedia
KLEMM (G. F.) — KLEMM GUSTAV FRIEDRICH (1802 1867) Directeur de la librairie royale de Dresde, Klemm rassembla une documentation considérable sur les coutumes observées à travers les siècles dans les sociétés les plus diverses sous le titre: Histoire générale de … Encyclopédie Universelle
Klemm — Klêmm, er, ste, adj. et adv. welches im Hochdeutschen für das mehr Oberdeutsche klamm üblich ist. Das Wasser ward klemm, fing an zu mangeln, war schwer zu haben. Das Geld ist hier sehr klemm, schwer zu bekommen und zu erwerben. Geldklemme Zeiten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart