-
1 kleinmütig
малодушный -
2 малодушествовать
kleinmütig sein, verzagen -
3 быть малодушным
vpompous. kleinmütig sein -
4 малодушествовать
vpompous. kleinmütig sein -
5 малодушный
adj1) gener. feige, hasenhaft, hasenherzig, mutlos, schwachherzig, teigherzig, halbherzig, schwachmütig2) colloq. memmenhaft3) obs. feigherzig4) mining. feig5) pompous. kleinmütig -
6 обескуражить
vgener. j-n kleinlaut mächen (кого-л.), kleinmütig mächen -
7 робкий
adj1) gener. bang, bange, bedrippt, befangen, furchtsam, halbherzig, hasenhaft, hasenherzig, kleinlaut, leutescheu, mädchenhaft, redescheu (в разговоре), still, stille, verschämt, zögernd, ängstlich, bänglich, scheu, schüchtern, zaghaft2) colloq. belämmert, genierlich, kopfscheu, verhuscht, benaut3) obs. blöd4) S.-Germ. endersch5) pompous. kleinmütig -
8 трусить
v1) gener. Angst häben, im Trott gehen, klein beigeben, nachtraben (за кем-л., за чем-л.), (с) sich feige benehmen2) colloq. das Manschettenfieber häben, die Hose voll haben, kalte Füße haben, (с) klein beigeben, sich drücken, (с) sich ins Bockshorn jagen lassen, zuckeln, zockeln (о лошади)3) milit. kein Pulver riechen können4) avunc. (перед кем-л., перед чем-л.) Gamaschen haben (vor D), einen (großen) Bammel vor (j-m), vor (etw.) haben5) pompous. kleinmütig sein -
9 трусливый
adj1) gener. furchtsam, hasenhaft, hasenherzig, hasig, schwachherzig, teigherzig, zag, ängstlich, feige2) colloq. bangbüxig, memmenhaft3) obs. feigherzig4) mining. feig5) pompous. kleinmütig -
10 унылый
adj1) gener. kleinherzig, kleinmütig, melancholisch, mißmutig, mutlos, niedergedrückt, niedergeschlagen, niedergestimmt, wehmutsvoll, wehmütig, trostlos (о местности), schwermütig, trübselig, trübsinnig2) colloq. geknickt, kopfhängerisch3) obs. milzsüchtig4) psych. schwermutig -
11 малодушный
(42; ен, на) kleinmütig, mutlos
См. также в других словарях:
kleinmütig — Adj. (Oberstufe) geh.: kein Selbstvertrauen habend, mutlos Synonyme: ängstlich, entmutigt, kleinherzig, verzagt (geh.) Beispiel: Er ist ein kleinmütiger Mensch, der sich nicht das geringste zutraut. Kollokation: etw. kleinmütig aufgeben … Extremes Deutsch
kleinmütig — ängstlich, entmutigt, kleinherzig, mutlos, pessimistisch, schwarzseherisch; (geh.): verzagt; (bildungsspr. abwertend): defätistisch; (veraltend): decouragiert. * * * kleinmütig:⇨mutlos kleinmütigmutlos,kleingläubig,kleinherzig,zaghaft,übervorsicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
kleinmütig — klein: Mhd. kleine »rein; fein; klug, scharfsinnig; zierlich, hübsch, nett; zart, schmächtig, hager, dünn; unansehnlich, schwach, gering«, ahd. kleini »glänzend, glatt; sauber; sorgfältig; zierlich; dünn, gering«, niederl. klein »klein, gering,… … Das Herkunftswörterbuch
kleinmütig — ängstlich; mit flatterndem Herzen (umgangssprachlich); besorgt (um, wegen); bang; furchtsam; bange; angstvoll; furchtsam (vor); … Universal-Lexikon
kleinmütig — klein·mü·tig Adj; geschr; ohne Mut und Selbstvertrauen || hierzu Klein·mut der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kleinmütig — kleinmödig … Kölsch Dialekt Lexikon
kleinmütig — klein|mü|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Pilgerreise zur seligen Ewigkeit — Darstellung in einer Buchausgabe von 1778 Die Pilgerreise zur seligen Ewigkeit (orig. The Pilgrim’s Progress from This World to That Which Is to Come) ist ein Buch des britischen Baptistenpredigers und Schriftstellers John Bunyan. Es handelt sich … Deutsch Wikipedia
verzagen — hoffnungslos sein; verzweifeln * * * ver|za|gen [fɛɐ̯ ts̮a:gn̩], verzagte, verzagt <itr.; ist (geh.): (in einer schwierigen Situation) die Zuversicht, die Hoffnung, das Selbstvertrauen und die Lust zum Handeln verlieren: man darf nicht immer… … Universal-Lexikon
mutlos — angsterfüllt, ängstlich, angstvoll, bange, bedrückt, beklommen, besorgt, decouragiert, demoralisiert, depressiv, deprimiert, eingeschüchtert, entmutigt, feige, flügellahm, furchtsam, gebrochen, gedrückt, gehemmt, hasenfüßig, lebensmüde,… … Das Wörterbuch der Synonyme
furchtsam — ängstlich; mit flatterndem Herzen (umgangssprachlich); kleinmütig; besorgt (um, wegen); bang; bange; angstvoll; angstbesetzt; ängstlich … Universal-Lexikon