Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kit-off

Толкование Перевод

1 kit-off

Авиация: рикошетировать

Универсальный англо-русский словарь > kit-off
2 kit-off

рикошетировать

Англо-русский словарь по авиации > kit-off
3 kit-off

рикошетировать

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > kit-off
4 Kit Off And Legs Akimbo

Abbreviation: KOALA

Универсальный русско-английский словарь > Kit Off And Legs Akimbo
5 get one's kit off

Табуированная лексика: удалять одежду

Универсальный англо-русский словарь > get one's kit off
6 getting one's kit off

Табуированная лексика: удаление одежды

Универсальный англо-русский словарь > getting one's kit off
7 kit

kit [kɪt] (pt & pp kitted, cont kitting)

noun

(a) (set) trousse f;

∎ tool/sewing kit trousse f à outils/à couture

(b) (equipment, clothing) affaires fpl, matériel m;

∎ have you got your squash kit? as-tu tes affaires de squash?;

∎ familiar to get one's kit off se désaper, se mettre à poil;

∎ familiar get your kit off! à poil!;

∎ familiar the whole kit and caboodle tout le bazar ou bataclan

(c) (soldier's gear) fourniment m;

∎ in full battle kit en tenue de combat

(d) (parts to be assembled) kit m;

∎ it's sold in kit form c'est vendu en kit;

∎ model aircraft kit maquette f d'avion

►► British kit bag musette f, sac m de toile;

kit inspection revue f de détail

➲ kit out, kit up separable transitive verb

British familiar équiper^□ ;

∎ we kitted ourselves out for a long trip nous nous sommes équipés pour un long voyage;

∎ he was kitted out for golf il était en tenue de golf

Un panorama unique de l'anglais et du français > kit
8 kit

kit
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) equipo

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) maqueta, kit

•

- kitbag
- kit out

kit n

1. ropa / equipo

where's your gym kit? ¿dónde está tu equipo de gimnasia?

2. kit

you buy a kit and assemble it yourself compras un kit y lo montas tú mismo

kit

tr[kɪt]

noun

1 (equipment, gear) equipo, equipaje nombre masculino

2 (clothes) ropa

3 SMALLMILITARY/SMALL avíos nombre masculino plural

4 (model) maqueta, kit nombre masculino

kit ['kɪt] n

1) set: juego m, kit m

2) case: estuche m, caja f

3)

first-aid kit : botiquín m

4)

tool kit : caja f de herramientas

5)

travel kit : neceser m

kit

n.

• caja s.f.

• equipaje s.m.

• equipo s.m.

• herramental s.m.

• kit s.m.

kɪt
noun

1) c

a) ( set of items)

first-aid kit — botiquín m de primeros auxilios

sewing kit — costurero m

tool kit — caja f de herramientas

b) ( parts for assembly) kit m

a model car kit — un coche para armar; (before n)

it comes in kit form — venden el kit or las partes (y uno lo arma)

2) u

a) ( equipment) equipo m

b) ( personal effects) cosas fpl; ( Mil) petate m

c) ( Clothing) (esp BrE) ropa f

gym kit — ( Sport) equipo m de gimnasia

•

Phrasal Verbs:

- kit out

[kɪt]
1. N

1) (=equipment, gear) avíos mpl ; (=instruments, tools) útiles mpl, herramientas fpl ; (Mil) pertrechos mpl, petate m

2) * (=belongings) bártulos * mpl ; (=clothes) ropa f ; (for sports) equipo m, indumentaria f ; (=luggage) bultos * mpl, equipaje m

to get one's kit off — (Brit) * ponerse en cueros *, ponerse en pelotas **, despelotarse *

3) (=set of items) equipo m, kit m ; (=first-aid kit) botiquín m

sewing kit — costurero m, neceser m de costura

4) (=parts for assembly) (=toy, model) maqueta f ; (=assembly kit) kit m, juego m por piezas para armar

a computer in kit form — un ordenador que se vende como kit or por piezas (y lo monta uno mismo)
caboodle
2.

CPD

kit car N — coche que se vende por piezas y lo arma uno mismo

- kit out

* * *
[kɪt]
noun

1) c

a) ( set of items)

first-aid kit — botiquín m de primeros auxilios

sewing kit — costurero m

tool kit — caja f de herramientas

b) ( parts for assembly) kit m

a model car kit — un coche para armar; (before n)

it comes in kit form — venden el kit or las partes (y uno lo arma)

2) u

a) ( equipment) equipo m

b) ( personal effects) cosas fpl; ( Mil) petate m

c) ( Clothing) (esp BrE) ropa f

gym kit — ( Sport) equipo m de gimnasia

•

Phrasal Verbs:

- kit out

English-spanish dictionary > kit
9 kit

kit [kɪt]

noun

   a. ( = parts for assembly) kit m

• he built it from a kit il l'a assemblé à partir d'un kit

• in kit form en kit

   b. ( = set of items) trousse f

• puncture-repair kit trousse f de réparations

• first-aid kit trousse f d'urgence

   c. ( = clothes) (inf) affaires fpl

• have you got your gym kit? tu as tes affaires de gym ?

• get your kit off! (inf!) à poil ! (inf)

* * *
[kɪt]
noun

1) ( implements) trousse f

2) [U] (gear, clothes) affaires fpl

football/tennis kit — affaires de football/de tennis

3) ( parts for assembly) kit m

to come in kit form — être vendu en kit

4) Military paquetage m

•

Phrasal Verbs:

- kit out

English-French dictionary > kit
10 kit

1. noun
1) (personal equipment) Sachen (ugs.)

2) (Brit.): (set of items) Set, das

construction/self-assembly kit — Bausatz, der

repair kit — Reparatursatz, der; Reparaturset, das

3) (Brit.): (clothing etc.)

sports kit — Sportzeug, das; Sportsachen Pl.

4) (Brit. Mil.) Ausrüstung, die; (pack) [Feld]gepäck, das; (uniform) Montur, die
2. transitive verb,
- tt- (Brit.)

kit out or up — (equip) ausrüsten; (give clothes or uniforms to) einkleiden

* * *
[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) die Ausrüstung

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) die Ausstattung

•

- academic.ru/117084/kitbag">kitbag
- kit out
* * *

kit

[kɪt]

I. n

1. (set) Ausrüstung f; (for a model) Bausatz m, Bastelsatz m

first aid \kit Verbandskasten m

tool \kit Werkzeugkasten m

2. (outfit) Ausrüstung f, Ausstattung f

3. esp BRIT (uniform) Montur f; (sl: clothes) Klamotten pl sl, Sachen pl fam, Gewand nt ÖSTERR

to get one's \kit off seine Klamotten [o ÖSTERR sein Gewand] ausziehen sl

II. vt

<- tt->

usu passive

▪ to \kit out ⇆ sb/sth jdn/etw ausrüsten [o ausstatten]

* * *
[kɪt]
n

1) (= equipment) (for fishing, photography etc) Ausrüstung f; (MIL) Ausrüstung f, Montur f (old)

kit inspection (Mil) — Bekleidungs- or Ausrüstungsappell m

2) (SPORT clothes) Ausrüstung f, Zeug nt (inf), Sachen pl (inf)

gym kit — Sportzeug nt, Sportsachen pl

3) (= belongings, luggage etc) Sachen pl → caboodle

See:

→ caboodle

4) (= set of items) (tools) Werkzeug nt; (in box) Werkzeugkasten m; (= puncture repair kit) Flickzeug nt

5) (for self-assembly) Bastelsatz m

6) (Brit sl = heroin) H nt (sl), Sugar m (sl)

* * *

kit¹ [kıt]

A s

1. besonders Br (Jagd-, Reise-, Reit- etc) Ausrüstung f, (-)Sachen pl

2. MIL

a) Montur f

b) Gepäck n

3. a) Arbeitsgerät n, Werkzeug(e) n(pl)

b) Werkzeugtasche f, -kasten m

c) allg Behälter m:

a plastic kit for medical supplies

d) (abgepackter) Satz (Zubehör- etc)Teile: → first-aid

4. a) Bausatz m:

kit furniture Möbel pl zum Zusammenbauen

b) Bastelsatz m

5. the whole kit (and caboodle) bes US umg

a) (von Sachen) der ganze Plunder oder Kram,

b) (von Personen) die ganze Blase oder Sippschaft

6. Pressemappe f

B v/t oft kit out ( oder up) bes Br ausstatten ( with mit)

kit² [kıt] → kitten

* * *
1. noun
1) (personal equipment) Sachen (ugs.)

2) (Brit.): (set of items) Set, das

construction/self-assembly kit — Bausatz, der

repair kit — Reparatursatz, der; Reparaturset, das

3) (Brit.): (clothing etc.)

sports kit — Sportzeug, das; Sportsachen Pl.

4) (Brit. Mil.) Ausrüstung, die; (pack) [Feld]gepäck, das; (uniform) Montur, die
2. transitive verb,
- tt- (Brit.)

kit out or up — (equip) ausrüsten; (give clothes or uniforms to) einkleiden

* * *

n.

Bausatz -¨e m.

Garnitur -en f.

English-german dictionary > kit
11 kit

Одежда. Изначально, в XIV в. слово kit обозначало деревянное корыто или ящик. Позже им стали называть корзину для рыбы. В XVIII в. оно стало обозначать личное снаряжение, которое солдат носил в своём ранце, а также его обмундирование. Ещё позже этим словом стали называть любой комплект, набор инструментов, а также снаряжение, экипировку, в т. ч. спортивную. Сейчас выражение to take one's kit off значит раздеться. Одна известная актриса, появившись в британской телевизионной рекламе, объявила: I take my kit off only if the part absolutely demands it. — Я разденусь [перед камерой] только в том случае, если это будет необходимо по роли.

English-Russian dictionary of expressions > kit
12 kit

[kɪt] n

1) ( set) Ausrüstung f; ( for a model) Bausatz m, Bastelsatz m;

first aid \kit Verbandskasten m;

tool \kit Werkzeugkasten m

2) ( outfit) Ausrüstung f, Ausstattung f

3) ( esp Brit) ( uniform) Montur f (sl: clothes) Klamotten pl (sl), Sachen pl ( fam)

to get one's \kit off seine Klamotten ausziehen (sl) vt <- tt-> usu passive ( esp Brit)

to \kit out sb [or to \kit sb out] jdn ausrüsten [o ausstatten]

English-German students dictionary > kit
13 kit

I [kɪt]
nome

1) (implements) cassetta f. degli attrezzi, arnesi m.pl. da lavoro

repair kit — kit di riparazione

2) U BE sport (gear, clothes) tenuta f.

football kit — divisa calcistica

tennis kit — abbigliamento tennistico

3) (parts for assembly) kit m., set m., scatola f. di montaggio

to come in kit form — essere disponibile in kit

4) BE mil. equipaggiamento m., tenuta f.
II [kɪt]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-) kit out

- kit out

* * *
[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) equipaggiamento, attrezzatura; vestiti

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) kit

•

- kitbag
- kit out
* * *
kit (1) /kɪt/
n.

1 [u] attrezzatura; occorrente; corredo; necessaire (franc.); kit; attrezzi (pl.); arnesi (pl.) da lavoro: first-aid kit, occorrente per (o kit di) pronto soccorso; shaving kit, occorrente per barba; repair kit, attrezzi per piccole riparazioni; tool kit, borsa degli attrezzi

2 [u] (mil., sport) equipaggiamento; tenuta; uniforme: combat kit, tenuta da combattimento; skiing kit, equipaggiamento (o tenuta) da sci; (mil.) kit inspection, rivista (o rassegna) dell'equipaggiamento

3 parti (pl.) da montare; pacchetto; scatola di montaggio: do-it-yourself kit, scatola di montaggio; in kit form, sotto forma di parti da montare; come kit

4 (mus., = drum kit) batteria

5 (biol., med., ecc.) kit

6 [u] ( slang GB) vestiti (pl.): to get off one's kit, spogliarsi

● (mil.) kit bag ► kitbag □ (autom.) kit car, automobile da assemblare; kit car □ ( slang) the whole kit and caboodle, tutto quanto; tutta la baracca; baracca e burattini.
kit (2) /kɪt/
n. (abbr. di kitten)

1 gattino, gattina; micino, micina

2 cucciolo ( di alcuni animali piccoli, quali il castoro, il furetto, il visone, ecc.).
kit (3) /kɪt/
n.

(stor.) piccolo violino.
kit (4) /kɪt/
n.

cesto; paniere.
(to) kit /kɪt/
v. t.

( spesso to kit up o to kit out) equipaggiare; attrezzare.

* * *
I [kɪt]
nome

1) (implements) cassetta f. degli attrezzi, arnesi m.pl. da lavoro

repair kit — kit di riparazione

2) U BE sport (gear, clothes) tenuta f.

football kit — divisa calcistica

tennis kit — abbigliamento tennistico

3) (parts for assembly) kit m., set m., scatola f. di montaggio

to come in kit form — essere disponibile in kit

4) BE mil. equipaggiamento m., tenuta f.
II [kɪt]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-) kit out

- kit out

English-Italian dictionary > kit
14 kit|ować

impf Ⅰ vt to putty
- kitować dziury to putty holes

- kitować szybę to fix a windowpane with putty ⇒ zakitować
Ⅱ vi 1. pot. (mówić nieprawdę) to kid (around) pot., to have sb on GB pot., to put sb on US pot.
- kitować kolegę to kid a. josh a friend pot.

- nie kituj! come off it!, you’re having me on! ⇒ zakitować
2. pot., przen. (umierać) (to be about) to peg out pot. ⇒ wykitować

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kit|ować
15 off-line documentation

автономная документация

documentation book — документация

bank documentation — документация банка

documentation kit — комплект документации

documentation number — номер документации

documentation set — комплект документации

English-Russian base dictionary > off-line documentation
16 encalatarse

VPR And

1) (=desnudarse) to strip naked

2) (=arruinarse) to be ruined

* * *

encalatarse [A1 ]

v pron

( Per fam) to strip off ( colloq)

* * *

encalatarse vpr
Perú Fam to strip off, Br to get one's kit off

Spanish-English dictionary > encalatarse
17 embicharse

VPR Cono Sur to become wormy, get maggoty

* * *

embicharse vpr
Méx Fam to strip off, Br to get one's kit off

Spanish-English dictionary > embicharse
18 KOALA

Сокращение: Kit Off And Legs Akimbo

Универсальный англо-русский словарь > KOALA
19 koala

Сокращение: Kit Off And Legs Akimbo

Универсальный англо-русский словарь > koala
20 рикошетировать

1) General subject: rebound, ricochet

2) Aviation: kit-off

3) Military: bounce, bound

4) Astronautics: skip

Универсальный русско-английский словарь > рикошетировать

Страницы

См. также в других словарях:

kit-off — … Useful english dictionary
get your kit off — british informal phrase to take off your clothes Thesaurus: to remove clothes and not wear clotheshyponym to put on or be wearing clothes and to dress other peoplesynonym Main entry: kit * * * get your ˈkit off … Useful english dictionary
get/take your kit off — Brit informal : to take off your clothes She agreed to get her kit off for the photos. • • • Main Entry: ↑kit … Useful english dictionary
get one's kit off Brit. — get one s kit off Brit. informal take off one s clothes. → kit … English new terms dictionary
get one's kit off — ► get one s kit off Brit. informal take off one s clothes. Main Entry: ↑kit … English terms dictionary
get one's kit off — (informal) To remove one s clothes, esp so as to display one s private parts in public • • • Main Entry: ↑kit … Useful english dictionary
get one's kit off — Vrb phrs. To take one s clothes off, usually heard as a sexually motivated request and has nothing to do with sportswear. E.g. Cor, I wouldn t mind getting her kit off … English slang and colloquialisms
get one's kit off — verb To undress or be naked with the intention of being seen naked. The woman in this film is not shy about getting her kit off, is she? … Wiktionary
kit — Ⅰ. kit [1] ► NOUN 1) a set of articles or equipment for a specific purpose. 2) Brit. the clothing and other items needed for an activity. 3) a set of all the parts needed to assemble something. 4) Brit. a large basket or box, especially for fish … English terms dictionary
get your kit off — British informal to take off your clothes … English dictionary
kit — [[t]kɪ̱t[/t]] kits, kitting, kitted 1) N COUNT: oft n N A kit is a group of items that are kept together, often in the same container, because they are all used for similar purposes. Make sure you keep a well stocked first aid kit ready to deal… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

kit-off

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

kit-off

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: