-
1 touch\ upon
-
2 shirk
kitér vmi elől, kihúzza magát vmi alól* * *[ʃə:k](to avoid doing, accepting responsibility for etc (something one ought to): She shirked telling him the bad news that night.) kitér (vmi elől)- shirker -
3 avoid
kitér vmi elől* * *[ə'void](to keep away from (a place, person or thing): He drove carefully to avoid the holes in the road; Avoid the subject of money.) kikerül, elkerül vmit -
4 elude
kitér, kijátszik, egérutat nyer, megmenekül* * *[i'lu:d]1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) megmenekül2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) kifog vkin•- elusive -
5 enter\ into\ details
kitér a részletekre, részletekbe bocsátkozik -
6 fight\ shy\ of\ sg
kitér vmi elől, húzódozik vmitől -
7 give\ sy\ the\ jink
kitér vki elől, ügyesen megkerül vkit -
8 go\ into\ details
kitér a részletekre, részletekbe bocsátkozik -
9 refuse\ battle
-
10 slip\ a\ cog
-
11 dodge
kitérés, félreugrás, csel, ügyes szerkezet to dodge: ravaszkodik, kikerül, félreugrik, mesterkedik* * *[do‹] 1. verb(to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) kikerül, kitér vmi elől2. noun1) (an act of dodging.) kitérés2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) csel•- dodgy -
12 evade
[i'veid](to escape or avoid by eg trickery or skill.) kitér (vmi elől)- evasion- evasive
- evasively
- evasiveness -
13 fence
kerítés to fence: vív* * *I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) kerítés2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) bekerít- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) vív2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) kitér a kérdés elől•- fencing -
14 fight shy of
(to avoid: He fought shy of introducing her to his wife.) kitér vmi elől -
15 give\ a\ ship\ a\ wide\ berth
English-Hungarian dictionary > give\ a\ ship\ a\ wide\ berth
-
16 jink
kikerülés, fürge mozgás to jink: csőbe húz, fürgén kitér, beveti magát, eloson -
17 keep\ out\ of\ sy's\ way
félreáll vki útjából, kitér vki elől -
18 pan\ out\ about\ sg
-
19 parry
elhárítás, kivédés, hárítás to parry: kitér, kiparíroz, kivéd, visszaver -
20 parry\ a\ blow
ütés elől kitér, ütést kivéd
См. также в других словарях:
Kiter — Als Kiter wird in MMORPGs ein Spieler bezeichnet, welcher einen oder mehrere Gegner hinter sich her zieht um sie während der Bewegung durch Angriffe auszuschalten. Dieses dient dem Zweck sich dabei außerhalb der Reichweite der Gegner zu befinden… … Deutsch Wikipedia
Kiter (Computerspiel) — Als Kiter wird in Computerspielen, hauptsächlich in MMORPGs ein Spieler bezeichnet, der einen oder mehrere Gegner hinter sich her zieht, um sie während der Bewegung durch Angriffe auszuschalten. Dieses dient dem Zweck, sich dabei außerhalb der… … Deutsch Wikipedia
kiter — noun see kite II … New Collegiate Dictionary
kiter — n. person that flies kites; person that obtains money dishonestly … English contemporary dictionary
kiter — kit·er … English syllables
kiter — v. Fam. Trafiquer (un véhicule à moteur) pour en améliorer les performances … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
kiter — ˈkīd.ə(r) noun ( s) : one that kites … Useful english dictionary
sarpun — kiter odası, ilaf hane … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kitesurfen — Kitesurfer in der Columbia River Gorge Ki … Deutsch Wikipedia
Check kiting — is the illegal act of taking advantage of the float to make use of non existent funds in a checking or other bank account; it is a form of check fraud. It is commonly defined as intentionally writing a check for a value greater than the account… … Wikipedia
Porky pine — Porcupine is a Bulgarian pop rock group. The group started in 2002. Their first album Kiter was released in December 2005. The group signed with Payner Music Emili Music for their records.TelevisionEarly workTheir first television debut was with… … Wikipedia