Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

kirve

  • 1 топорный

    126 П
    1. kirve(-); \топорныйная рукоятка kirvevars;
    2. (кр. ф. \топорныйен, \топорныйна, \топорныйно, \топорныйны) ülek. kirve-, jäme, tahumatu, rohmakas; \топорныйная работа kirvetöö, rohmakas töö, \топорныйный человек tahumatu inimene

    Русско-эстонский новый словарь > топорный

  • 2 топорный

    adj
    1) gener. kirve-
    2) liter. jäme, kohmakas

    Русско-эстонский универсальный словарь > топорный

  • 3 полотно

    100 С с. неод.
    1. lõuend (jäme linane v. kanepine riie); riie, kangas; суровое \полотно pleegitamata lõuend, печатное \полотно trük. trükiriie, трикотажное \полотно trikotaažkangas, silmkoekangas, бледный v белый как \полотно ülek. kriitvalge, lubivalge, valge nagu lubi;
    2. maal, pilt; \полотно известного художника kuulsa kunstniku maal;
    3. ehit. mulle, muldkeha; земляное \полотно mulle, muldkeha, \полотно железной дороги raudteemulle, -muldkeha, \полотно трамвайного пути trammitee;
    4. tiib, pool (näit. uksel); дверное \полотно uksetiib, -pool, \полотно ворот väravapool, -tiib;
    5. tehn. leht, tera; lint; \полотно лопатки kelluleht, \полотно пилы saeleht, \полотно топора kirveleht, kirve teraosa, \полотно конвейера konveierilint

    Русско-эстонский новый словарь > полотно

  • 4 щека

    78 (ед. ч. вин. п. \щекау и щёку, мн. ч. им. и вин. п. щёки, род. п. щёк, дат. п. щекам) С ж. неод.
    1. põsk, pale (ka tehn.); tehn. külg, pakk (paki); румяные щёки punased põsed, впалые щёки aukuvajunud v aukus põsed, поцеловать в щёку põsele suudlema, погладить по \щекае põske silitama, \щекаа арки ehit. kaare põsk, а свода ehit. võlvi põsk, \щекаа топора kirve põsk v pale, \щекаа дробилки purusti, \щекаа амбразуры sõj. laskeava põsk v külg;
    2. (обычно мн. ч.) (jõe) kõrged järsud kaljukaldad; (oru) püstnõlvad; ‚
    уплетать за обе \щекаи v
    щёки kõnek. puukima, vohmerdama, vohmima, mõlema v kahe suupoolega sööma v pistma

    Русско-эстонский новый словарь > щека

См. также в других словарях:

  • kirve — is., hlk. Sünnet olan çocuğun bütün masraflarını üstlendikten sonra sünnet sırasında çocuğu kucağına alarak elini, kolunu tutan ve bütün hayatı boyunca çocuk üzerinde babasına yakın hak taşıyan kimse …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kirve — ˈkərv intransitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: probably alteration of carve : to undercut coal in a mine …   Useful english dictionary

  • kirvelis — kirvẽlis sm. (2) 1. rš toks žaidimas. 2. stati klostė: Angerkos būdavo ir su kirvẽliais Kp. Susilamdė mano angerkos kirvẽliai Kp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kirverza — scom. (1) žr. keverza: Kurs kreivas, raišas žmogus, tas kirverza J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kirvelik etmek — kirve görevini yüklenmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kirveliai — kirvẽliai sm. pl. (2) J; Kos151 bot. dirvinis pentinius, pentinius raguolis (Delphinium consolida) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kirvenis — kirvẽnis sm. (2) bot. 1. LBŽ ankštinis dekoratyvinis ir pašarinis augalas (Hedysarum): Vainikinis kirvenis (H. coronarium) P.Snar. 2. gyslotinis dumblialaiškis (Alisma plantago): Kad insikirtai – kirvenio pridėk Trgn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kirvelninkas — 1 kirvelninkas sm. ppr. pl. (1) psn. turgus nuo Naujų metų iki Užgavėnių: Į kirvelninkus suvažiuoja iš plačios apylinkės daug žmonių rš. Viename tokiame kirvelninke ir aš buvau rš. Į kirvelninkus labai daug atvažiuoja čigonų Rt. Kirvelninkų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kirvelninkas — 2 kirvelninkas ( nykas), ė smob. (1) 1. kas mėgsta kapoti kirviu: Kirvelninkas turia ukvatą su kirviu tašinėti J. 2. sm. psn. K karys su karo kirviu ant ilgo koto: Kirvelnykas kieno pas jį stovįs SD70 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kirvis — kir̃vis sm. (2) 1. SD336, R, K įrankis kam kirsti, tašyti: Verkia liepa žalia, kai kirvis į širdį jai kerta K.Kors. Kaimynas buvo kirvio atėjęs J.Jabl. Kad dėjo su kirviu, ėjo lig pentės į medį Šts. Negaląstas kirvis nekerta LTR. Aš nuėjau pas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nešti — nèšti, nẽša, nẽšė 1. tr. 5D194, R, K einant gabenti iš vienos vietos į kitą paėmus, užsidėjus: Kitąsyk neštè nèšdavo gromatas Plv. Neš (nešk) greičiau rezgines su šienu Švnč. Nešk arkliam [ėsti] Ėr. Nẽšam ant žolės audeklą Grv. Rokuo[ja],… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»