-
121 инфокиоск
1) Banking: self-service terminal (http://www.kis-kiosk.com/), self-service kiosk (http://www.kis-kiosk.com/)2) Network technologies: infokiosk -
122 chiringuito
1 familiar (en playa) refreshment stall, refreshment stand; (en carretera) roadside snack bar, hot food stand\montarse un chiringuito familiar to set up a small business* * *SM refreshment stall, refreshment stand* * *masculino (Esp) stall, kiosk ( selling drinks and snacks)* * *= beachside bar, beach bar.Ex. This is the epitome of a casual beachside bar, offering long cool drinks during the heat of the day, and cocktails to salute the setting sun.Ex. Now that the beach bars are open, summer is officially here.* * *masculino (Esp) stall, kiosk ( selling drinks and snacks)* * *= beachside bar, beach bar.Ex: This is the epitome of a casual beachside bar, offering long cool drinks during the heat of the day, and cocktails to salute the setting sun.
Ex: Now that the beach bars are open, summer is officially here.* * *( Esp) chiringuito de playa (↑ chiringuito a1)stall, kiosk ( selling drinks and snacks)* * *
chiringuito sustantivo masculino refreshment stall
' chiringuito' also found in these entries:
Spanish:
fritura
- merendero
* * *chiringuito nm1. [bar] refreshment counter o Br stall* * *m beach bar -
123 administración
f.1 administration, admin, Management, administration body.2 administration, management.3 administration, dispensing, application, dispensation.* * *1 (gobierno) administration, authorities plural2 (empresa) administration, management3 (cargo) post of administrator, post of manager4 (despacho) administrator's office, manager's office5 (oficina) branch\administración central central governmentadministración de Correos Post Officeadministración de Hacienda tax officeadministración de lotería lottery officeadministración militar commissariatadministración pública public administration* * *noun f.2) management•* * *SF1) (=organización) administration; (=dirección) management, runningobras en administración — books handled by us, books for which we are agents
administración empresarial, administración de empresas — (=curso) business administration, business management
administración pública — civil service, public administration (EEUU)
2) (Pol) government, administration4) Caribe (Rel) extreme unction* * *1) (de empresa, organización) management, running; ( de bienes) management, administration2)a) ( conjunto de personas) managementb) (oficina, departamento) administration3) (Pol) administration4) (Med)está desaconsejada la administración de este fármaco durante el embarazo — the use of this drug during pregnancy is not advised
* * *1) (de empresa, organización) management, running; ( de bienes) management, administration2)a) ( conjunto de personas) managementb) (oficina, departamento) administration3) (Pol) administration4) (Med)está desaconsejada la administración de este fármaco durante el embarazo — the use of this drug during pregnancy is not advised
* * *administración11 = management, running, dispensation, back office.Nota: Usado para referirse a las funciones de administración/gestión de una empresa como opuestas a los servicios de cara al cliente.Ex: The practice of librarianship requires performance of the same management functions irrespective of position.
Ex: The acquisition of these materials is a skilful job demanding the sort of dedication that a housewife brings to the running of her home.Ex: The role of government publications in the provision of information is discussed as well as the new constitutional dispensation which came into being in September 1984 in the Republic of South Africa.Ex: Benefits have been proven in the back office and now many organizations are applying it in customer facing applications.* administración de archivos = archive(s) administration.* administración de empresas = business administration.* administración de justicia = administration of justice.* administración del tiempo = time management.* administración de personal = personnel administration.* administración de recursos = husbandry.* administración electrónica = electronic government (e-government).* administración pública = public administration, civil service.* consejo de administración = board of trustees, trustees, directorate, trust, trustee board, board of directors.* consejo de administración de la biblioteca = library trustees.* e-administración = electronic government (e-government).* estudios de administración = management studies.* Información para la Administración Pública (IPA) = Information for Public Administration (IPA).* mala administración = mismanagement.* miembro del consejo de administración = trustee.* oficina de administración = administrative office.* publicidad de la administración pública = public service announcement (PSA).administración22 = administration.Ex: When cataloguing a document issued by a regional government, the cataloguer must understand something of the geography and administration of the locality concerned.
* Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio (NASA) = NASA (National Aeronautics and Space Administration).* * *A (de una empresa, organización) management, running; (de bienes) management, administrationCompuesto:(CS) business studiesB1 (conjunto de personas) management[ S ] bajo nueva administración under new management2 (oficina, departamento) administration, administrative o ( colloq) admin departmentCompuestos:malfeasancecivil serviceC ( Pol) administrationdurante la administración de Nixon during the Nixon years o the Nixon administrationD ( Med):está desaconsejada la administración de este fármaco durante el embarazo it is not advisable to take this drug during pregnancy, the use of this drug during pregnancy is not advised[ S ] administración por vía oral to be taken orally* * *
administración sustantivo femenino
1
b) (Pol) administration;
2
administración sustantivo femenino
1 (de una empresa) administration, management
2 (local en el que se administra) (branch) office
3 (gobierno) government, administration, authorities pl
Pol administración central, central government
administración pública, civil service
' administración' also found in these entries:
Spanish:
admón.
- consejo
- gobierno
- oficial
- queja
- ujier
- vía
English:
administration
- civil service
- directorate
- elevate
- government
- housekeeping
- mismanagement
- trustee
- board
- civil
- dispensation
- local
- management
* * *1. [de empresa, finca] administration, management;[de casa] running;la administración de la justicia corresponde a los jueces judges are responsible for administering justiceadministración de empresas business administration;administración de fondos fund management;administración de recursos resource management;administración del tiempo time management2. [oficina] manager's office3.administración autonómica regional government, government of an autonomous region;la Administración [los órganos del Estado] the governmentadministración central central government;administración de justicia legal system;administración local local government;administración pública, administraciones públicas civil service4.la Administración [en EE.UU.] the Administration;la Administración (de) Truman the Truman Administration5. [de medicamento] administering;administración por vía oral [en prospecto] to be taken orally6. [de sacramentos] administering* * *f1 management, administration; de empresa management2 ( gobierno) administration, government* * *administración nf, pl - ciones1) : administration, management2)administración de empresas : business administration* * *administración n administration -
124 пилотная модель
пилотная модель
Макет концессии/киоска, выполняемый в натуральную величину до начала Игр для оценки внешнего вида и функциональности (как снаружи, так и изнутри) территории, отведенной под концессию/киоск. Такой макет выполняется для презентации и оценки соответствия единому образу Игр, включая вывески и надписи, меню, все оборудование и расположение товаров. Цель создания таких макетов – дать МОК возможность убедиться в выполнении всех условий контракта с партнерами-поставщиками продуктов питания и напитков и в том, что персонал ОКОИ и владельцев концессий хорошо понимает, какие элементы официальных брендов можно или нельзя использовать при оформлении концессий/киосков во время Игр, а также оценить их соответствие единому образу Игр и убедиться в операционной готовности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prototype
Concession / kiosk facility mock-up built prior to the Games to assess the overall look and functionality of the пилотная модель
interior and exterior of the concession / kiosk area. This includes the Look of the Games integration, signage and presentation including all equipment, menus and product placements. The purpose of the prototype is for the IOC to ensure that all F&B partners’ contracts are honored, to assure OCOG and concessionaire staff has a common understanding of permitted / not permitted concession / kiosk branding elements for Games-time, to assess Look of Games Integration and to test operational feasibility.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пилотная модель
-
125 Комплектная трансформаторная подстанция киосковая
Power engineering: package kiosk-type transformer substation, kiosk transformer substationУниверсальный русско-английский словарь > Комплектная трансформаторная подстанция киосковая
-
126 киоск
1) General subject: booth, kiosk, kiosque, loge, pagoda (напоминающий по форме пагоду), stall, stand2) Naval: cabin4) Construction: hut5) Architecture: book stall -
127 открытая эстрада
1) General subject: kiosk2) Architecture: kiosk (для оркестра) -
128 телефонная будка
2) Military: telephone booth3) Engineering: call booth, call box, public-call box4) British English: public call box5) Architecture: telephone kiosk6) Telecommunications: phone booth, public booth, public call-box, telephone box, telephone call box7) Business: coin box8) Makarov: box
См. также в других словарях:
Kiosk — est un cadre d applications qui permet de limiter et d’encadrer les possibilités offertes par l’environnement KDE. Il a été conçu à l’origine pour les bornes internet (en anglais, Internet kiosks, d’où le nom). Ces bornes nécessitent la mise en… … Wikipédia en Français
kiosk — ki‧osk [ˈkiːɒsk ǁ ɑːsk] noun [countable] COMMERCE a small, moveable building in the street where cigarettes, newspapers etc are sold: • Many of the new businesses are small, one person outfits, snack kiosks and the like. * * * kiosk UK US… … Financial and business terms
Kiosk — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. kiosque offener Gartenpavillon , dieses aus türk. köşk Gartenhäuschen , das aus dem Persischen übernommen ist. Die Schreibung ki ist Wiedergabe des palatalen k. Die moderne Bedeutung wird im 19. Jh … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kiosk — es un framework que permite restringir las capacidades del entorno KDE. Originalmente fue diseñado para ordenadores que sirviesen como puntos de acceso público a Internet. Esos ordenadores suelen necesitar tener un entorno muy controlado para… … Wikipedia Español
KIOSK — is an art, design and architecture magazine, the first edition of which was published in November 2007. It is created by artists, designers, architects, historians, theorists, curators and experts in the built environment and has a wrap around… … Wikipedia
Kiosk [2] — Kiosk. Soll ein Kiosk als Musikpavillon (s. Bd. 5, S. 480) dienen, so besteht der Bau aus drei Teilen, einem Unterbau von 1,5 bis 2 m, am bellen aus Stein, darüber ein Brüstungsgeländer, hinter welchem die Musiker ihre Aufstellung finden. Die… … Lexikon der gesamten Technik
kiosk — (n.) 1620s, open pavilion, from Fr. kiosque (17c.), from Turk. koshk, kiöshk pavilion, palace, from Pers. kushk palace, portico. Later of newsstands (1865). Modern sense influenced by British telephone kiosk (1928) … Etymology dictionary
kiosk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielki trwały budynek lub prowizoryczna budka będąca punktem sprzedaży detalicznej różnych artykułów, np. gazet, papierosów, kosmetyków,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kiosk — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Zeitschriftenhandlung Bsp.: • Du kannst einen Schirm vom Kiosk ausleihen, Liebling. • Ich habe Zeitung in einer Zeitschriftenhandlung gekauft … Deutsch Wörterbuch
Kiosk — Ki*osk , n. [Turk. kiushk, ki[ o]shk, Per. k?shk.] A Turkish open summer house or pavilion, supported by pillars. 2. A light ornamental structure used as a news stand, band stand, etc. [Webster 1913 Suppl.] 3. A small roofed structure, typically… … The Collaborative International Dictionary of English
Kiosk — (türk), 1) Gartenzelt auf Säulen, in die Runde od. das Gevierte gestellt: 2) gleiche Anlage in Lustgärten; 3) ähnlicher Bau, gewöhnlich auf Säulen ruhend, nach vorn offen, od. nur mit goldenem od. anderem Gitterwerk geschlossen u. an ein… … Pierer's Universal-Lexikon