-
1 kind
2 [zoon, dochter] child3 [meisje] child, girl4 [figuurlijk] [voortbrengsel] child♦voorbeelden:nog een groot kind zijn • be a big babyeen gezin met kleine kinderen • a young familyeen ongeboren kind • an unborn childeen kind halen • deliver a childeen kind hebben bij/van • have a child bydat kan een kind begrijpen • a(ny) child can see that〈 figuurlijk〉 een kind kan de was doen • that's child's play, it's as simple as ABC〈 schertsend〉 ik mag een kind krijgen als het niet waar is • otherwise I'll eat my hat, … or I'm a Dutchmaneen kind krijgen van iets/iemand 〈figuurlijk; informeel〉 • be fed up with something/someonezij kan geen kinderen meer krijgen • 〈wegens ziekte enz.〉 she can't have any more children; 〈 wegens leeftijd〉 she's past childbearing ageeen kind krijgen • have a babykinderen opvoeden • bring up childreneen kind verwachten • be expecting (a baby)kinderen beneden de zes/van zes en ouder/boven de zes • children under six/of six and over/from six years upeen kind van zes jaar • a child of six, a six-year-old (child)geen kind (meer) zijn • not be a child (any longer)je hebt er geen kind aan • he's no trouble at allblij/gelukkig als een kind • (as) happy as can bemet zijn vrouw en kinderen • with his wife and children/and familygeen kinderen hebben • not have any children, be childlesshebt u kinderen? • do you have a family/children?als (eigen) kind aannemen • adopt as a childergens (als) kind aan huis zijn • be one of the family; 〈met betrekking tot huizen enz.〉 have the run of the place3 het kind trouwde veel te jong • the poor girl/child married far too youngmijn lieve kind, je weet toch wel beter • for goodness' sake, you should know better -
2 kind
n. baby, infant; child, kid -
3 kind
• child -
4 kind der liefde
kind der liefdeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kind der liefde
-
5 kind noch kraai hebben
kind noch kraai hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kind noch kraai hebben
-
6 kind van onbekende ouders
kind van onbekende oudersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kind van onbekende ouders
-
7 een kind van het land
een kind van het landa country boy/girl————————een kind van het landVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kind van het land
-
8 een kind van zes jaar
een kind van zes jaara child of six, a six-year-old (child)————————een kind van zes jaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kind van zes jaar
-
9 een ouderloos kind
een ouderloos kindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ouderloos kind
-
10 een te vroeg geboren kind
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een te vroeg geboren kind
-
11 (maar) mijn lieve kind
(maar) mijn lieve kindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (maar) mijn lieve kind
-
12 afstand doen van een kind ten gunste van de vader
afstand doen van een kind ten gunste van de vaderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afstand doen van een kind ten gunste van de vader
-
13 als (eigen) kind aannemen
als (eigen) kind aannemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als (eigen) kind aannemen
-
14 bij de geboorte woog het kind …
bij de geboorte woog het kind …the child weighed … at birthVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij de geboorte woog het kind …
-
15 blij/gelukkig als een kind
blij/gelukkig als een kindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > blij/gelukkig als een kind
-
16 buitenechtelijk kind
buitenechtelijk kindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > buitenechtelijk kind
-
17 daar ben ik een kind bij
daar ben ik een kind bijI'm not a patch on him 〈enz.〉Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar ben ik een kind bij
-
18 dat kan een kind begrijpen
dat kan een kind begrijpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan een kind begrijpen
-
19 dat kind fungeert als buffer tussen zijn ouders
dat kind fungeert als buffer tussen zijn oudersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kind fungeert als buffer tussen zijn ouders
-
20 dat kind is een echte lastpost
dat kind is een echte lastpostthat child is quite a handful/ 〈 voor ouders〉 a big worryVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kind is een echte lastpost
См. также в других словарях:
kind of — kind of, sort of 1. These expressions mean much the same, and share the same grammatical problems. (The issues raised here seem to occur less often in practice with the third alternative, type of.) There is less of a problem when kind of is… … Modern English usage
Kind & Co. — Kind Co., Edelstahlwerk, KG Rechtsform KG Gründung 1888 Sitz Wiehl/ Bielstein Mitarbeiter 650 … Deutsch Wikipedia
kind — Ⅰ. kind [1] ► NOUN 1) a class or type of people or things having similar characteristics. 2) character; nature. 3) each of the elements (bread and wine) of the Eucharist. ● in kind Cf. ↑in kind … English terms dictionary
kind — [kīnd] n. [ME kynd < OE cynd, akin to Ger kind, child, ON kundr, son < IE * ĝṇti (> L natio, NATION) < base * ĝen : see GENUS] 1. Archaic a) origin b) nature c) manner; way … English World dictionary
Kind — Kind, n. [OE. kinde, cunde, AS. cynd. See {Kind}, a.] 1. Nature; natural instinct or disposition. [Obs.] [1913 Webster] He knew by kind and by no other lore. Chaucer. [1913 Webster] Some of you, on pure instinct of nature, Are led by kind t… … The Collaborative International Dictionary of English
Kind — (k[imac]nd), a. [Compar. {Kinder} (k[imac]nd [ e]r); superl. {Kindest}.] [AS. cynde, gecynde, natural, innate, prop. an old p. p. from the root of E. kin. See {Kin} kindred.] 1. Characteristic of the species; belonging to one s nature; natural;… … The Collaborative International Dictionary of English
kind — n 1: a particular type, category, or class properties of like kind see also like kind exchange 2 a: an unconverted form a partition of property in kind; broadly: a form other than money forbid a bribe in cash or in kind … Law dictionary
Kind. — Kind. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff Kind entweder, im engeren Sinn, den Nachkommen einer Person oder aber, im weiteren Sinn, den Menschen bis zum Eintritt ins Jugendalter. Der dabei durchlaufene Zeitraum, die Kindheit,… … Universal-Lexikon
kind — n *type, sort, stripe, kidney, ilk, description, nature, character kind adj Kind, kindly, benign, benignant mean having or exhibiting a nature that is gentle, considerate, and inclined to benevolent or beneficent actions and are comparable… … New Dictionary of Synonyms
kind — [kaɪnd] noun COMMERCE ( a) payment/benefit in kind a method of paying someone by giving goods or services instead of money: • The company agreed that the loan should be settled by payment in kind. • A workplace nursery is not regarded as a… … Financial and business terms
Kind — can mean:* The type of types in a type system in type theory * Natural kind, in philosophy a grouping of things which is a natural grouping, not an artificial one. * KIND is the ICAO designation for Indianapolis International Airport * Created… … Wikipedia