Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kiihottaa

  • 1 kiihottaa

    yks.nom. kiihottaa; yks.gen. kiihotan; yks.part. kiihotti; yks.ill. kiihottaisi; mon.gen. kiihottakoon; mon.part. kiihottanut; mon.ill. kiihotettiinkiihottaa возбуждать, подстрекать ärsyttää: ärsyttää, härnätä, kiusoitella, kiihottaa раздразнить, дразнить

    возбуждать, подстрекать, раздражать

    Финско-русский словарь > kiihottaa

  • 2 kiihottaa

    стимулировать
    1)innostaa,innoittaa,inspiroida,kannustaa,kehottaa,kiihottaa,rohkaista,siivittää,suostuttaa,yllyttää
    2)kiihottaa

    Suomea test > kiihottaa

  • 3 kiihottaa

    yks.nom. kiihottaa; yks.gen. kiihotan; yks.part. kiihotti; yks.ill. kiihottaisi; mon.gen. kiihottakoon; mon.part. kiihottanut; mon.ill. kiihotettiin
    agitate (verb)
    arouse (verb)
    excite (verb)
    foment (verb)
    goad (verb)
    heat (verb)
    incite (verb)
    instigate (verb)
    pique (verb)
    rouse (verb)
    spur (verb)
    stimulate (verb)
    stir (verb)
    stir up (verb)
    titillate (verb)
    whet (verb)
    * * *
    • titillate
    • irritate
    • pander to
    • pique
    • prompt
    • provoke
    • quick
    • rouse
    • set on
    • stir up
    • stimulate
    • urge
    • whet
    • instigate
    • spur
    • animate
    • inspire
    • stir
    • agitate
    • arouse
    • elate
    • encourage
    • engender
    • excite
    • foment
    • goad
    • inflame
    • incite
    • heat
    • evoke
    • affect

    Suomi-Englanti sanakirja > kiihottaa

  • 4 kiihottaa

    возбуждать, подстрекать

    Suomi-venäjä sanakirja > kiihottaa

  • 5 kiihottaa

    стимулировать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kiihottaa

  • 6 kiihottaa

    побуждать

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kiihottaa

  • 7 kiihottaa

    verb
    exciter
    stimuler
    encourager
    provoquer
    inciter à

    Suomi-ranska sanakirja > kiihottaa

  • 8 kiihottaa uteliaisuutta

    • intrigue

    Suomi-Englanti sanakirja > kiihottaa uteliaisuutta

  • 9 подстрекать

     kiihottaa

    Русско-финский словарь > подстрекать

  • 10 goad

    • kiihottaa
    • kirittää
    • kannustin
    • yllyttää
    • piikkisauva
    * * *
    ɡəud 1. verb
    (to urge or force (a person etc) to do something by annoying (him etc): I was goaded into being rude to him.) yllyttää
    2. noun
    (a sharp-pointed stick used for driving cattle etc.) sauva

    English-Finnish dictionary > goad

  • 11 pique

    • kiihottaa
    • harmi
    • pikee
    • loukata
    • loukattu ylpeys
    * * *
    pi:k
    (anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) närkästys

    English-Finnish dictionary > pique

  • 12 titillate

    • kiihottaa
    • kutkuttaa

    English-Finnish dictionary > titillate

  • 13 волновать

    kiihottaa, ärsyttää

    Русско-финский краткий словарь > волновать

  • 14 õhutama

    kiihottaa
    kehottaa
    kannustaa
    innostaa
    rohkaista
    yllyttää

    Eesti-Soome sõnastik > õhutama

  • 15 hetsa upp

    kiihottaa
    kiihdyttää

    Svensk-finska ordbok > hetsa upp

  • 16 ärsyttää

    yks.nom. ärsyttää; yks.gen. ärsytän; yks.part. ärsytti; yks.ill. ärsyttäisi; mon.gen. ärsyttäköön; mon.part. ärsyttänyt; mon.ill. ärsytettiinärsyttää, härnätä, kiusoitella, kiihottaa раздразнить, дразнить ärsyttää, kiukuttaa раздражать ärsyttää раздражать, вызывать раздражение ärsyttää раздражать, раздражить, растравлять, растравить (что-л.) ärsyttää (biol) раздражать (биол.)

    ärsyttää haavaa растравлять рану

    ärsyttää hermonpäitä раздражать нервные окончания

    ärsyttää ihoa (lääk) раздражать кожу, вызвать раздражение на коже (мед.)

    ärsyttää koiraa дразнить собаку

    ärsyttää solua раздражать клетку

    ärsyttää tungettelevaisuudella раздражать назойливостью

    раздражать, раздражить, растравлять, растравить (что-л.) ~ hermonpäitä раздражать нервные окончания ~ haavaa растравлять рану ~, härnätä, kiusoitella, kiihottaa раздразнить, дразнить ~ koiraa дразнить собаку ~, kiukuttaa раздражать ~ tungettelevaisuudella раздражать назойливостью ~ (biol.) раздражать (биол.) ~ solua раздражать клетку

    Финско-русский словарь > ärsyttää

  • 17 whet

    • hioa
    • teroittaa
    • kiihottaa
    • tahkota
    * * *
    wet
    past tense, past participle - whetted; verb
    1) (to sharpen (a tool) by rubbing it on a grindstone or whetstone.) hioa
    2) (to make (one's appetite) keen.) kiihottaa

    English-Finnish dictionary > whet

  • 18 побуждать

    ärsyttää, kiihottaa, tehdä johtopäätös, kiihottaa, ärsyttää, yllyttää

    Русско-финский краткий словарь > побуждать

  • 19 härnätä

    yks.nom. härnätä; yks.gen. härnään; yks.part. härnäsi; yks.ill. härnäisi; mon.gen. härnätköön; mon.part. härnännyt; mon.ill. härnättiinhärnätä дразнить kiusata: kiusata, härnätä дразнить suututtaa: suututtaa, härnätä дразнить, раздразнить ärsyttää: ärsyttää, härnätä, kiusoitella, kiihottaa раздразнить, дразнить

    дразнить

    Финско-русский словарь > härnätä

  • 20 kiusoitella

    yks.nom. kiusoitella; yks.gen. kiusoittelen; yks.part. kiusoitteli; yks.ill. kiusoittelisi; mon.gen. kiusoitelkoon; mon.part. kiusoitellut; mon.ill. kiusoiteltiinkiusoitella дразнить, поддразнивать (кого-л.), подтрунивать, подшучивать (над кем-л.) ärsyttää: ärsyttää, härnätä, kiusoitella, kiihottaa раздразнить, дразнить

    дразнить, поддразнивать (кого-л.), подтрунивать, подшучивать (над кем-л.)

    Финско-русский словарь > kiusoitella

См. также в других словарях:

  • kiihottaa — • innostaa, innoittaa, inspiroida, kannustaa, kehottaa, kiihottaa, rohkaista, siivittää, suostuttaa, yllyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • yllyttää — • kannustaa, innostaa, innostuttaa, kiihottaa, rohkaista, yllyttää • rohkaista, innostaa, kannustaa, kehottaa, kiihottaa, suostuttaa, yllyttää • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rohkaista — • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista, suostuttaa, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua, yllyttää • rohkaista, innostaa, kannustaa, kehottaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • agitoida — • provosoida, agitoida, kiihottaa, lietsoa, usuttaa, villitä, yllyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • innoittaa — • innostaa, innoittaa, inspiroida, kannustaa, kehottaa, kiihottaa, rohkaista, siivittää, suostuttaa, yllyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • innostaa — • rohkaista, innostaa, kannustaa, kehottaa, kiihottaa, suostuttaa, yllyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • innostuttaa — • kannustaa, innostaa, innostuttaa, kiihottaa, rohkaista, yllyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • inspiroida — • innostaa, innoittaa, inspiroida, kannustaa, kehottaa, kiihottaa, rohkaista, siivittää, suostuttaa, yllyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kannustaa — • rohkaista, innostaa, kannustaa, kehottaa, kiihottaa, suostuttaa, yllyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lietsoa — • provosoida, agitoida, kiihottaa, lietsoa, usuttaa, villitä, yllyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • provosoida — • provosoida, agitoida, kiihottaa, lietsoa, usuttaa, villitä, yllyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»