-
1 средный
keskimääräinen -
2 усредненный
-
3 усредненный
keskimääräinen -
4 среднее время поиска
keskimääräinen hakuaika -
5 средный срок выплаты
keskimääräinen takaisinmaksuaika -
6 средний
1) keskimmäinen, keski-сре́днего разме́ра, сре́дней величины́ — keskikokoinen
2) keskimääräinen, keski-сре́дняя ско́рость — keskinopeus
3) keskinkertainen, kohtalainen••сре́дняя шко́ла — peruskoulu, keskiasteen koulu
сре́дние века́ — hist keskiaika
-
7 average correction
French\ \ correction moyenne de groupementGerman\ \ im Mittel treffende KorrekturenDutch\ \ average correction (for grouping)Italian\ \ correzione dell'influenza (del raggruppamento)Spanish\ \ corrección promedioCatalan\ \ correcció mitjanaPortuguese\ \ correcção média (de agrupamento); correção média (de agrupamento) (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gennemsnit korrektion (til at gruppere)Norwegian\ \ gjennomsnittlig korreksjon (for gruppering)Swedish\ \ genomsnitt korrigering (för att gruppera)Greek\ \ μέση διόρθωση (για τη συγκέντρωση)Finnish\ \ keskimääräinen korjaus (ryhmille)Hungarian\ \ átlagos korrekció (csoportosításnál)Turkish\ \ ortalama düzeltme (gruplama için)Estonian\ \ keskmise parandus (rühmitamise arvel)Lithuanian\ \ vidutinė grupavimo pataisaSlovenian\ \ povprečni popravek (za združevanje v skupine)Polish\ \ poprawka przeciętna (na grupowanie)Russian\ \ усредненная корректировка (для групп)Ukrainian\ \ корекція середнього (для групування)Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal leiðrétting (fyrir hópa)Euskara\ \ batez besteko zuzenketa (taldekatzeko)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط التصحيحات (للمجاميع)Afrikaans\ \ gemiddelde korreksie (vir groepering)Chinese\ \ 平 均 校 正 值 （ 组 ）Korean\ \ 평균 수정(그룹에 대한) -
8 average extra defectives limit
French\ \ limite supplémentaire moyenne de defectivesGerman\ \ durchschnittliche Extradefectives BegrenzungDutch\ \ average extra defectives limitItalian\ \ limite della media dei più difettosiSpanish\ \ límite adicional medio de los defectivesCatalan\ \ -Portuguese\ \ limite da média dos mais defeituososRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnit ekstra defectives grænseNorwegian\ \ gjennomsnittlige ekstra defectives grenseSwedish\ \ genomsnitt extra defekter gränsGreek\ \ μέσο πρόσθετο όριο defectivesFinnish\ \ keskimääräinen ylimääräinen virheellisyys rajaHungarian\ \ átlagos rendkívüli hibahatárTurkish\ \ ortalama fazladan kusur sınırıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ povprečne dodatne defectives mejoPolish\ \ metoda ograniczenia przeciętnej ponadnormatywnej liczby brakówRussian\ \ средняя, ограниченная пределами бракаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal auka defectives takmörkEuskara\ \ batez beste defectives mugaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ حد متوسط اقلام معيوب اضافيArabic\ \ حد متوسط العيوب الزائدةAfrikaans\ \ grens vir gemiddelde ekstra defektiewesChinese\ \ 平 均 额 外 缺 陷 界 限Korean\ \ 평균여분불량수한계 -
9 average inaccuracy
French\ \ inexactitude moyenneGerman\ \ mittlere UngenauigkeitDutch\ \ average inaccuracyItalian\ \ inaccuratezza mediaSpanish\ \ inexactitud mediaCatalan\ \ -Portuguese\ \ inexactidão média; inexatidão média (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige fejlmargenNorwegian\ \ gjennomsnittlig unøyaktighetSwedish\ \ genomsnitt oriktigaGreek\ \ μέση ανακρίβειαFinnish\ \ keskimääräinen epätarkkuusHungarian\ \ átlagos pontatlanságTurkish\ \ ortalama hataEstonian\ \ keskmine ebatäpsusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ povprečna netočnostPolish\ \ przeciętna niedokładność; przeciętna nieścisłośćRussian\ \ средняя погрешностьUkrainian\ \ -Serbian\ \ просечна нетачностIcelandic\ \ meðaltal ónákvæmniEuskara\ \ batez besteko azaltzeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط عدم الدقةAfrikaans\ \ gemiddelde onakkuraatheidChinese\ \ 平 均 不 准 确 度Korean\ \ 평균 비정확성 -
10 average outgoing quality level
abbr. AOQFrench\ \ niveau de qualité moyenne après contrôleGerman\ \ Durchschlupfstufe; Durchschlupf (fehlerhafte Stücke nicht ersetzt)Dutch\ \ gemiddeld niveau van doorgelaten kwaliteit; gemiddeld doorgelaten uitvalniveauItalian\ \ livello di accettazione della qualità media; livello di qualità media risultanteSpanish\ \ nivel de clidag mediaCatalan\ \ nivell de qualitat mitjana resultantPortuguese\ \ nível de qualidade média à saídaRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige udgående kvalitetNorwegian\ \ gjennomsnittlig utgående kvalitetsnivåSwedish\ \ genomsnittlig utgående kvalitet; AOQGreek\ \ μέση εξερχόμενη επίπεδο ποιότηταςFinnish\ \ virheosuuden yläraja; (tuotannon) keskimääräinen hyväksyttävä laatutasoHungarian\ \ átlagos kimenõ minõségi szintTurkish\ \ ortalama çıkış kalite düzeyi; AOQ veya OÇKEstonian\ \ keskmine väljundkvaliteedi taseLithuanian\ \ vidutinis išleidimo kokybės lygisSlovenian\ \ povprečna izhodna kakovostPolish\ \ przeciętny poziom jakości wychodzącej partiiRussian\ \ средняя исходящего качественного уровняUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal sendan gæði láréttur flöturEuskara\ \ Irteerako batez besteko kalitate mailaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متوسط کيفيت خروجيArabic\ \ مستوى متوسط المواصفات المبتعدةAfrikaans\ \ gemiddelde uitgaande kwaliteitspeil; gemiddelde deurgelate kwaliteitspeilChinese\ \ 平 均 交 付 质 量 水 平Korean\ \ 평균출검품질수준 -
11 mean difference
French\ \ différence moyenne; différence des moyennesGerman\ \ mittlere DifferenzDutch\ \ gemiddeld verschilItalian\ \ differenza mediaSpanish\ \ diferencia media; diferencia promedia; diferencia de mediasCatalan\ \ diferència mitjanaPortuguese\ \ diferença médiaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ medeldifferensGreek\ \ μέση διαφοράFinnish\ \ keskimääräinen erotus (hajontamitta)Hungarian\ \ átlagos különbségTurkish\ \ ortalama farkEstonian\ \ keskmine vaheLithuanian\ \ vidutinis skirtumas; vidutinis pokytisSlovenian\ \ srednja razlikaPolish\ \ przeciętna różnicaRussian\ \ среднее различиеUkrainian\ \ -Serbian\ \ средња разликаIcelandic\ \ að meðaltaliEuskara\ \ batez bestekoen kenduraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تفاضل ميانگينArabic\ \ متوسط الفروقAfrikaans\ \ gemiddelde verskilChinese\ \ 平 均 差Korean\ \ 평균차이 -
12 null recurrent state
= transient stateFrench\ \ structure récurrente nulleGerman\ \ nullrekurrenter Zustand; transienter ZustandDutch\ \ terugkerende toestand met oneindig lange terugkeertijd; doorgangstoestandItalian\ \ struttura ricorente nullaSpanish\ \ estructura recurrente nulaCatalan\ \ estat nul-recurrent; estat transient (en cadenes de Markov)Portuguese\ \ estado recorrente nulo; estado transienteRomanian\ \ -Danish\ \ transient tilstandNorwegian\ \ transient tilstandSwedish\ \ transient tillståndGreek\ \ μηδενική επαναληπτική κατάσταση; κατάσταση μετάβασηςFinnish\ \ ääretön keskimääräinen palautumisaika stokastisessa prosessissa; väistyvä tilaHungarian\ \ megismétlödö null-állapot; átmeneti állapotTurkish\ \ etkisiz geri dönülen durum; geçiş durumuEstonian\ \ nullsiirdeolek; siirdeolekLithuanian\ \ pereinamoji būsenaSlovenian\ \ -Polish\ \ niepowtarzalny stan; stan niepowtarzający się; stan chwilowyRussian\ \ нулевое возвратное состояние; переходное (во времени) состояниеUkrainian\ \ стан переходуSerbian\ \ -Icelandic\ \ núliendurtækt ástand; núllitrekað ástand; hverfult ástandEuskara\ \ null errepikari egoera; transizioa egoeraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ وضعيت گذراArabic\ \ حالة واعادة العدم ؛ حالة انتقاليةAfrikaans\ \ nulwederkerende toestand; oorgangstoestandChinese\ \ 虚 循 环 状 态; 瞬 态Korean\ \ 영재귀상태, 귀무재귀상태
См. также в других словарях:
tavanmukainen — • keskimääräinen, keskinkertainen, konventionaalinen, normaali, sovinnainen, tavallinen, tavanomainen, totunnainen … Suomi sanakirja synonyymejä
totunnainen — • keskimääräinen, keskinkertainen, konventionaalinen, normaali, sovinnainen, tavallinen, tavanomainen, totunnainen • tavallinen, arkinen, frekventti, jokapäiväinen, kelvollinen, keskinkertainen, kohtalainen, käypä, laatuunkäypä, normaali,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tavanomainen — • normaali, keskinkertainen, konventionaalinen, sovinnainen, tavallinen, tavanomainen, totunnainen, yleinen • keskinkertainen, keskilaatuinen, keskitasoinen, kohtalainen, laatuunkäypä, tavallinen, tavanomainen, totunnainen, tyydyttävä, •… … Suomi sanakirja synonyymejä
