-
1 kerfstok
♦voorbeelden:ik wil dat niet op mijn kerfstok hebben • I won't be made responsible for thatniets op zijn kerfstok hebben • have a clean slate/record -
2 kerfstok
♦voorbeelden:¶ heel wat op zijn kerfstok hebben • en avoir lourd sur la conscience; 〈m.b.t. recidivist〉 avoir un casier judiciaire chargéik wil dat niet op mijn kerfstok hebben • je ne veux pas avoir ça sur la conscience -
3 kerfstok
сущ.общ. бирка -
4 kerfstok
deKerbholz n -
5 kerfstok
n. tally, slate -
6 heel wat op zijn kerfstok hebben
heel wat op zijn kerfstok hebbenDeens-Russisch woordenboek > heel wat op zijn kerfstok hebben
-
7 ik wil dat niet op mijn kerfstok hebben
ik wil dat niet op mijn kerfstok hebbenDeens-Russisch woordenboek > ik wil dat niet op mijn kerfstok hebben
-
8 heel wat op zijn kerfstok hebben
heel wat op zijn kerfstok hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > heel wat op zijn kerfstok hebben
-
9 ik wil dat niet op mijn kerfstok hebben
ik wil dat niet op mijn kerfstok hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik wil dat niet op mijn kerfstok hebben
-
10 niets op zijn kerfstok hebben
niets op zijn kerfstok hebbenhave a clean slate/recordVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niets op zijn kerfstok hebben
-
11 hij heeft iets op zijn kerfstok
мест. -
12 hij heeft veel op zijn kerfstok
мест.перен. за ним водится немало грехов -
13 iets / niets op zijn kerfstok hebben
etw. / nichts auf dem Kerbholz habenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iets / niets op zijn kerfstok hebben
-
14 tally
-
15 бирка
ngener. kerfstok, label -
16 за ним водится немало грехов
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > за ним водится немало грехов
-
17 у него рыльце в пушку
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > у него рыльце в пушку
-
18 notch
n. inkeping; snede; graad--------v. inkepen; snijdennotch1[ notsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:2 an excellent play, notches above his other writings • een uitstekend stuk, met kop en schouders uitstekend boven zijn andere werk————————notch2〈 werkwoord〉1 (in)kepen ⇒ (in)kerven, insnijden♦voorbeelden:2 his films notched him a place in ‘Cinema a Critical Dictionary’ • zijn films leverden hem een plaats op in ‘Cinema a Critical Dictionary’ -
19 slate
-
20 бирка
ngener. kerfstok, label
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kerbholz — 1. Wer vffs kerffholtz zehret, der muss auch rechnen vnd zahlen. – Lehmann, 922b, 7. Die Seiten 922 und 923 sind in der von mir benutzten Ausgabe Lehmann s doppelt. *2. Auf dem Kerbholz stehen. – Eiselein, 370. Schulden haben. *3. Auffs Kerbholtz … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kerbstock — *1. Das geht über den Kerbstock. Wenn etwas alles Mass überschreitet. Holl.: De kerfstok loopt te hoog. – Het loopt over den kerfstok. (Harrebomée, I, 393a.) *2. Etwas am Kerbstock abzählen. Andern die erwiesenen Gefälligkeiten, erzeigten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
