-
1 kendi
1. pron selbst, selber; er, sie, es;(ben) kendim ich (selbst), (sen) kendin du (selbst), kendi(si) er, sie, es (selbst), kendimiz wir (selbst), kendiniz ihr (selbst), Sie (selbst), kendileri sie (selbst);2. adj eigen;kendiminki mein, meins; der, die, das Meinige;kendi evim mein Haus, kendi evin dein Haus;kendi kitabı sein Buch, sein eigenes Buch;kendi oğlu ihr leiblicher Sohn;kendi başına selbstständig, auf eigene Faust;kendi derdine düşmek nur mit sich selbst beschäftigt sein;kendi dünyasında yaşamak weltfremd sein;kendi düşen ağlamaz wie man sich bettet, so liegt man;kendi göbeğini kesmek sich nur auf sich selbst verlassen;kendi yağıyla kavrulmak im eigenen Saft schmoren; allein zurechtkommen;kendi halinde, kendi havasında eigenbrötlerisch;kendi işini kendin yap Do-ityourself n3. refl pron sich;ben kendime güveniyorum ich verlasse mich auf mich selbst;kendimi iyi bulmuyorum ich fühle mich nicht wohl;belli ki, kendini çok üşütmüş es ist klar, dass sie sich sehr erkältet hat;kendine vor sich; mit sich selbst; ganz allein; selbst-;kendinden geçmek in Ohnmacht fallen;kendine güvenen selbstsicher;kendini atmak sich stürzen (-den aus D);kendini dev aynasında görmek sehr eingebildet sein;kendini beğenmek viel von sich (D) halten;kendini bırakmak sich gehen lassen; sich überlassen (-e D);kendini dirhem dirhem satmak zimperlich sein, fam sich anstellen;kendini bulmak wieder zu sich (D) kommen; eine Persönlichkeit werden;kendini göstermek sich zeigen, auftreten; sich hervortun;kendini ispat etmek sich behaupten;kendini ispat ihtiyacı Geltungsbedürfnis n;kendini tanıtmak sich vorstellen;kendini toparlamak sich zusammennehmen; Vernunft annehmen; zunehmen;-e kendini vermek sich hingeben D, sich aufopfern für;kendi(si)ne gelmek zu sich (D) kommen; Sache sich einrenken -
2 dokundurmak
dokundurmak (-e A) aufs Korn nehmen; fig hinnehmen;kadehini dudaklarına dokundurmak am Glase nippen;bunu kendime dokundurmam ich ziehe mir diesen Schuh nicht an -
3 haşlamak
vtsabahları kendime iki yumurta haşlarım morgens koche ich mir zwei Eier2) ( yakmak) verbrühen3) ( fig) ausschimpfen
См. также в других словарях:
Duman (band) — Duman Origin Istanbul, Turkey Genres Grunge, rock Years active 1997–present Labels NR1 Music, EMI, Sony BMG Music W … Wikipedia
Erener — Sertab Erener Sertab Erener ouvre le Concours Eurovision de la chanson 2004, en mai 2004, à Istanbul Sertab Erener (née le 4 décembre 1964 à Istanbul d une mère architecte et d un père avocat) est une chanteuse de musique pop tur … Wikipédia en Français
Sertab — Erener Sertab Erener ouvre le Concours Eurovision de la chanson 2004, en mai 2004, à Istanbul Sertab Erener (née le 4 décembre 1964 à Istanbul d une mère architecte et d un père avocat) est une chanteuse de musique pop tur … Wikipédia en Français
Sertab Erener — Naissance 4 décembre 1964 (1964 12 04) (46 ans) Istanbul, région de Marmara Pays d’orig … Wikipédia en Français
Duman — Saltar a navegación, búsqueda Duman Información personal Origen Estambul, Turquía … Wikipedia Español
Duman — Genre: Rock Website: http://www.dumanlive.com/ Bandmitglieder Gesang, Gitarre: Kaan Tangöze … Deutsch Wikipedia
Margaret Hasluck — Margaret Masson Hardie Hasluck M.B.E. (1944) (June 18, 1885 October 18, 1948). She was a Scottish geographer, linguist, epigrapher, archaeologist and scholar. (aka Margaret Masson Hardie, Margaret Masson Hasluck, Margaret Hazllyk, Hezllak,… … Wikipedia
Sezen Aksu — Pour les articles homonymes, voir Aksu. █ … Wikipédia en Français
Возвратные местоимения — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Возвратные местоимения часть речи, вид местоимения, выражающая направление действия на производящего его. Группа… … Википедия
Duman — est un groupe de rock turc. Le groupe est composé de Kaan Tangöze, Batuhan Mutlugil, Ari Barokas et Cengiz Baysal. Le groupe est influencé par le rock, le grunge et la musique « traditionnelle » turque. Kaan commence à écrire des chansons alors… … Wikipédia en Français
ağlatma — is. Ağlatmak işi Ağlatmayı geçtik, hiç değilse kendime güldürmeden çalabilsem. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük