-
1 везти
1) taşımaq, ketirmek; alıp ketmek; çekmek2) (складываться удачно)ему везёт - işi oñ kele, taliyi bar -
2 вон
1) çıq, çıqıñızвыйти вон - çıqmaq, çıqıp ketmekвыгнать вон - tışarığa quvmaq2) вон отсюда! - def ol! coyul!3) ana, işteвон там - ana andaвон он идет - işte, ana keleвон оно что! - öylemi?! öyle dese?! -
3 идти
1) barmaq, kelmek, yürmek, ketmekидти быстро - çabik (tez) yürmekидти медленно - yavaş-yavaş ketmekидти пешком - cayav (yaân) ketmek (yürmek)идёт на работу - işke keteидёт с работы - işten keleпоезд идёт в семь часов - tren saat yedide kete2) (течь) aqmaq, tammaq, tamlamaq, qanamaq (кровоточить)3) (пролегать) ketmek, keçmek, uzanmaqдорога идёт вдоль берега реки - yol özen kenarı boyunca kete4) (об осадках) yağmaqдождь идёт - yağmur yağa5) (о времени) keçmek, yürmekдни идут - künler keçe6) (быть к лицу) yaraşmaq, kelişmekэто платье ей идёт - bu anter oña yaraşa7) (о спектакле, фильме и т. п.) qoyulmaq, kösterilmek, ketmek, olmaqкакой фильм идёт сегодня - bugün nasıl film olacaq?8) (происходить) ketmek, olmaq, yapılmaq, keçmekв классе идёт занятие - sınıfta ders keteидти вверх - çıqmaqидти вниз - tüşmek, eñmekидти в ногу со временем - zamannen bir adımlamaqне идти в счёт - esapqa alınmamaqидти на посадку - eñmek, qonmağa başlamaqидти ко дну - batmaqдело идёт к концу - iş bitecekke oşay -
4 обычно
adetince, adet üzre, adetteкак обычно - er vaqıttaki kibi, adet üzreобычно он приходит в два часа - o adetince saat ekide kele -
5 тянуть
1) (тащить) çekmekтянуть веревку - arqannı çekmek2) (протягивать) uzatmaq3) (перен. медлить) uzatmaq, sozmaq, keçiktirmek4) (протяжно произносить) sozıp aytmaq, sozıp yırlamaq5) (влечь, манить) çekmek, celp etmek6) (весить) çekmek, tartmaq, kelmekарбуз тянет на пять килограммов - qarpıznıñ ağırlığı beş kilo kele -
6 чуть
1) (едва не)пассажир чуть было не опоздал - yolcu az qaldı keç qalmağa2) (чуть ли)чуть ли не каждый день приходили гости - musafirler er kün kele deseñ olacaq3) (как только)чуть только рассвело, они ушли - tañ attı degence olar kettiler -
7 келоид
плотное разрастание соединительной ткани кожи, напоминающее опухоль; развивается на месте бывших язв, ожогов и др. повреждений (К. рубцовый) или без предшествовавшего повреждения кожи (К. спонтанный).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > келоид
-
8 возбуждать
-
9 вызывать
-
10 выселять
-
11 перемещать
-
12 переправлять
kelti (ia, kėlė) -
13 повышать
-
14 поднимать
-
15 предъявлять
-
16 устраивать
См. также в других словарях:
Kélé — Gesprochen in Gabun Sprecher 9.230 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Kélé … Deutsch Wikipedia
Kele — bezeichnet: Kélé, eine Bantusprache in Gabun Kele (Demokratische Republik Kongo), eine Bantusprache in der Demokratischen Republik Kongo Kele (Neuguinea) eine malayo polynesische Sprache auf Neuguinea Kele Sprachen (B20), eine Bantu Sprachgruppe… … Deutsch Wikipedia
KELE — may refer to:* KELE (AM), a radio station (1360 AM) licensed to Mountain Grove, Missouri, United States * KELE FM, a radio station (92.5 FM) licensed to Mountain Grove, Missouri, United States … Wikipedia
Kele — Kele, v. t. [See {Keel} to cool.] To cool. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kélé — is an Afro Lucian religion, originated from the Djiné people of the Babonneau region. It is based around the deities Ogun, Shango and Eshu. Kélé ceremonies include the drumming of the tanbou manman ( mother drum ) and the tanbou ich ( child drum… … Wikipedia
kele — obs. f. keel; obs. Sc. var. kill v … Useful english dictionary
kelė — 2 kelė̃ sf. (4) kelias; oras keliauti: Kokia dabar kelė̃! Kur gali važiuot tokio[je] bjaurio[je] kelė̃[je]? Skr … Dictionary of the Lithuanian Language
Kele — Pour les articles homonymes, voir Kele (langue). Kele est une ville du sud de l Éthiopie, située dans la région du Sud. Elle se trouve à 05°05′N 37°19′E / … Wikipédia en Français
kelė — 1 kelė sf. N = kielė … Dictionary of the Lithuanian Language
kelė — 3 kelė sf. flk. rimažodis: Mergelės kelės LTR … Dictionary of the Lithuanian Language
kele — ke|le vb., r, de, t (høvle en rille el. fure), i sms. kele , fx kelejern … Dansk ordbog