-
101 чудесный голос певца
Универсальный русско-немецкий словарь > чудесный голос певца
-
102 шея
n1) gener. Krägen, Nacken, Nacken (со стороны спины), Hals, Halspartie2) geol. Hals (Vert.), Vorrücken (Ins.)3) hunt. Träger4) textile. Genick, Kehle, Schulter -
103 это для него вопрос жизни
ngener. ihm geht's an die KehleУниверсальный русско-немецкий словарь > это для него вопрос жизни
-
104 выкружка
Abkehlung арх., Anziehung, Aushöhlung, Hohlkehle, Kehle -
105 желобок
Hohlkehle, Kehle -
106 каннелюра
Hohlkehle, Kehle -
107 выемка
-
108 горловина
ж.Hals m, Halsung f, Kehle f; Mündung f- маслоналивная горловина
- наливная горловина
- горловина предкамеры
- горловина топливного бака
- наливная горловина топливного бака -
109 выемка
Abschnitt, Aushöhlung, Aussparung, Kehle, ( протектора) Rille, TascheРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выемка
-
110 горловина
Hals, Halsung, Kehle, Mündung, Trichter, ( радиатора) WassereinfüllstutzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > горловина
-
111 канавка
Aussparung, Kehle, Nut, RilleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > канавка
-
112 паз
Aussparung, Kehle, Langloch, Nut, Rille, SchlitzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > паз
-
113 выемка
Abschnitt, Aushöhlung, Aussparung, Kehle, ( протектора) Rille, TascheРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выемка
-
114 горловина
Hals, Halsung, Kehle, Mündung, Trichter, ( радиатора) WassereinfüllstutzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > горловина
-
115 канавка
Aussparung, Kehle, Nut, RilleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > канавка
-
116 паз
Aussparung, Kehle, Langloch, Nut, Rille, SchlitzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > паз
-
117 паз
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > паз
-
118 горло
-
119 горловина
(ж)1. Schacht (m); Luke (f); Hals (m); Schlund (m); Mannloch (n); (напр. шахтного водосброса) Kehle (f);2. schluchtartiger Kanal (m);горловина трубы — Halsrohr (n);
горловина сифона — Heberhals (m), Heberkehle (f);
-
120 долина
(ж)Tal (n); (уст.) Thal (n);долина горного потока, ручья — Bachtal (n);
долина реки — Flusstal (n); Flussniederung (f);
горная долина — Bergtal (n);
диагональная долина — Diagonaltal (n);
эрозионная долина — Erosionstal (n), Erosionstrog (m);
речная долина — Flusstal (n);
ледниковая долина — Gletschertal (n);
висячая долина — Hängetal (n);
главная долина — Haupttal (n);
высокогорная долина — Hochtal (n);
эродируемая долина — Korrosionstal (n);
продольная долина — Längstal (n);
смежная долина — Nachbartal (n);
поперечная долина — Quertal (n);
сухая долина — trockenes Tal (n); Trockental (n);
замкнутая долина — geschlossenes Tal (n); U-образная долина Kastental (n);
долина V-образной формы — V-(f)örmiges Tal (n); Kerbtal (n);
ярусная долина — vielstufiges Tal (n);
сбросовая долина — Verwerfungstal (n);
См. также в других словарях:
Kehle — Kehle … Deutsch Wörterbuch
Kehle — Kehle: Das auf das Westgerm. beschränkte Substantiv mhd. kel‹e›, ahd. kela, niederl. keel, aengl. ceole ist mit dem unter 2↑ Kiel behandelten Wort verwandt. Die germ. Wortgruppe geht mit verwandten Wörtern auf eine Wurzel *gel »verschlingen«… … Das Herkunftswörterbuch
Kehle — Kehle, 1) bei Menschen u. Thieren der vordere Theil des Halses unter dem Kinn bis an die Brust Daher Kehle abschneiden, eine Art des Selbstmordes, oft nicht tödtlich, wenn blos die Luftröhre u. sogar wenn die Speiseröhre verletzt, selbst ganz… … Pierer's Universal-Lexikon
Kehle [1] — Kehle (Jugulum), der Teil des Halses, in dem der Kehlkopf (s. d.) liegt. Man spricht auch wohl von der unrechten K., in die etwas geraten sei, und meint damit die Luftröhre, im Gegensatz zur Speiseröhre, der »rechten K.« Im Bauwesen soviel wie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kehle [2] — Kehle, als Geld dienende Steinsalzstücke, s. Amuleh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kehle — Kehle, im Bauwesen, s.v.w. Hohlkehle (s.d.). Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Kehle — Kehle, einspringender, abgerundeter Winkel (Hohlkehle); der obere Teil des Halses (s. auch Kehlkopf); im Befestigungswesen die offene Seite einer Feldschanze, beim Bastion die Verbindungslinie beider Kurtinenpunkte … Kleines Konversations-Lexikon
Kehle — Kehle, das zwischen der Luftröhre u. Mundhöhle gelegene obere und vordere Drittel des Halses, bezeichnet durch das namentlich beim männlichen Geschlechte seh und fühlbare Hervorragen des vorderen Winkels des Kehlkopfes. Bei den Thieren ist diese… … Herders Conversations-Lexikon
Kehle — 1. Auf die Kehle kommt s an, sonst verschlänge der Walfisch Elefanten. 2. Aus trockener Kehle kommt kein schöner Sang (oder: heiteres, lustiges Lied). In Finnland: Die trockene Kehle hat keinen Laut. 3. Aus voller Kehle singt der Mann, der keinen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kehle — Gurgel; Schlund; Pharynx (fachsprachlich); Rachen; Hals * * * Keh|le [ ke:lə], die; , n: 1. vorderer Teil des Halses (beim Menschen und bei bestimmten Tieren): er packte ihn an der Kehle; der Marder hat dem Huhn die Kehle durchgebissen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Kehle — Ke̲h·le die; , n; 1 der vordere (äußere) Teil des Halses ≈ Gurgel: Der Hund sprang ihm an die Kehle; Der Wolf biss dem Schaf die Kehle durch 2 der hohle Raum (der obere Teil der Speise und Luftröhre) im Hals, durch den die Luft und die Speisen in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache