-
1 войлочный
-
2 войлок
-
3 фломастер
keçe kalem* * *мkeçe kalem, flomaster -
4 войлок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > войлок
-
5 войлочная набивка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > войлочная набивка
-
6 войлочная прокладка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > войлочная прокладка
-
7 войлочный
keçe, fötrТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > войлочный
-
8 покрывать войлоком
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > покрывать войлоком
-
9 фетр
keçe, fötrТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фетр
-
10 бурки
мн.(ед. бу́рка ж) keçe konçlu çizme -
11 валенки
мн.(ед. ва́ленок м) keçe çizme -
12 валять
yuvarlamak; bulamak* * *1) yuvarlamakваля́ть по́ снегу — karda yuvarlamak
2) разг. bulamakваля́ть что-л. в муке — una bulamak
3) ( войлок) dövmekваля́ть ва́ленки — keçe çizme yapmak
-
13 ворсистый войлок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ворсистый войлок
-
14 до
1) (вплоть до) -ğace, -gece, -qace, -kece (аффиксы); -ğa, -ge, -qa, -ke qadarдо самой Ялты - Yaltağa qadarс утра до вечера - sabadan aqşamğace2) (перед, раньше по времени) evel, ögüneдо войны - cenkten evelдо его приезда - o kelmezden ögüneдо свидания - sağlıqnen barıñız (говорится уходящему), sağlıqnen qalıñız (говорится остающемуся)до завтра - yarınğaceдо встречи - körüşkence -
15 идти
1) barmaq, kelmek, yürmek, ketmekидти быстро - çabik (tez) yürmekидти медленно - yavaş-yavaş ketmekидти пешком - cayav (yaân) ketmek (yürmek)идёт на работу - işke keteидёт с работы - işten keleпоезд идёт в семь часов - tren saat yedide kete2) (течь) aqmaq, tammaq, tamlamaq, qanamaq (кровоточить)3) (пролегать) ketmek, keçmek, uzanmaqдорога идёт вдоль берега реки - yol özen kenarı boyunca kete4) (об осадках) yağmaqдождь идёт - yağmur yağa5) (о времени) keçmek, yürmekдни идут - künler keçe6) (быть к лицу) yaraşmaq, kelişmekэто платье ей идёт - bu anter oña yaraşa7) (о спектакле, фильме и т. п.) qoyulmaq, kösterilmek, ketmek, olmaqкакой фильм идёт сегодня - bugün nasıl film olacaq?8) (происходить) ketmek, olmaq, yapılmaq, keçmekв классе идёт занятие - sınıfta ders keteидти вверх - çıqmaqидти вниз - tüşmek, eñmekидти в ногу со временем - zamannen bir adımlamaqне идти в счёт - esapqa alınmamaqидти на посадку - eñmek, qonmağa başlamaqидти ко дну - batmaqдело идёт к концу - iş bitecekke oşay -
16 лететь
1) uçmaqптицы летят на юг - quşlar cenüpke uçalar2) (перен. мчаться) uçıp barmaq; çapmaq, cuvurmaq3) (разг. падать) tüşmek, yıqılmaq, avdarılmaq4) (перен. о времени) çabik (tez) keçmek, uçmaqдни летят - künler tez keçe -
17 по
1) (на вопрос где?) -dan, -den, -tan, -ten; boyuидти по улице - soqaq boyu yürmek, soqaqtan yürmek2) (посредством) -dan, -den, -tan, -ten; -nen; ileпо радио - radiodan3) (согласно) -ğa, -ge, -qa, -ke köre; üzerine; -ca, -ceпо плану - planğa köreпо моему мнению - menim fikrimce4) (в сочетании с числительными) -ar, -er, -şar, -şerпо два - ekişerпо трое - üçer-üçer5) -ğa, -ge, -qa, -ke qadar; -ğace, -gece, -qace, -keceпо локоть - tirsegine qadarпо май следующего года - kelecek mayısqa qadar6) (вследствие) -dan, -den, -tan, -ten sebep; -ğanı, -geni, -qanı, keni içünон не пришёл на занятия по болезни - o derslerge hastalığından sebep kelmedi -
18 течь
1) aqmaq2) (протекать) aqmaq, tammaq, suv keçirmekбочка течёт - çapçaq aqa3) (перен. проходить) keçmekвремя течёт быстро - vaqıt çabik (tez) keçe -
19 тянуться
1) (растягиваться) çekilmek, sozulmaq, yavaş keçmekвремя тянется очень медленно - vaqıt pek yavaş keçe2) (перен. стремиться) ıntılmaq, avesli olmaqтянуться к знаниям - bilgige ıntılmaq
См. также в других словарях:
keče — kȅče sr <G ta> DEFINICIJA reg. etnol. bijela muška polukuglasta kapa, dio albanske narodne nošnje ONOMASTIKA pr.: Kȅča (230, Zagreb, Lika), Kečánović (Koprivnica), Kéčević (Zagreb) ETIMOLOGIJA alb. keçe … Hrvatski jezični portal
keçe — keçe, II I, 219 karpuz ve hıyara ben2er şeylerin taşındığı sele ve sepet III, 220 gece, III, 219 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Kece — Janitscharen mit Keçe Keçe (Im Deutschen als Ketsche ausgesprochen) war eine den Kopfbedeckungen der Derwische nachgemachte Mütze der osmanischen Eliteeinheit der Janitscharen. Ihr Name entspricht dem türkischen Wort für Filz, da sie aus diesem… … Deutsch Wikipedia
Keçe — Janitscharen mit Keçe Keçe (osmanisch كچه, „Filz“) war eine den Kopfbedeckungen der Derwische nachgemachte Mütze der osmanischen Eliteeinheit der Janitscharen. Ihr Name entspricht dem türkischen Wort für … Deutsch Wikipedia
keçe — is. 1) Yapağı veya keçi kılının dokunmadan yalnızca dövülmesiyle elde edilen kaba kumaş Belki on aile keçelerden, kilimlerden çergelerini meyve ağaçlarının altlarına kurdular. Ö. Seyfettin 2) sf. Bu kumaştan yapılmış olan Keçe çadırların içi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
keçe külah olmak — esk. ordudan veya resmî görevden çıkarılmak Askerde, vüzera, rical dairelerinde keçe külah olmak kıyafeti soyulup tardedilmek demek idi. A. Rasim … Çağatay Osmanlı Sözlük
keçe — nemed, palas, yapıncık (geçe) pepe, budala, avanık, serseri, ahmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
keçe — yün … Beypazari ağzindan sözcükler
keçe külah etmek — aldatmak, kandırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
keçe oyunu — bir nevi oyun, bir şey tofrak ya yumrukda gezilmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
teptim keçe oldu, sivrilttim külah oldu — bir şeyi işine geldiği gibi gösterenler veya yorumlayanlar için söylenen bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük